Programa de TV: Without a Trace - 2x24

(to) got  VERB

hey  NOUN

nup  NOUN

pre  ADJ

i've  ADJ

med  NOUN

memo  NOUN

putz  NOUN

clich  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) know-  VERB

polk  NOUN

servo  NOUN

sonar  ADJ

sonar  NOUN

sónar

uncut  ADJ

sin cortes

we've  NOUN

buyout  NOUN

chunky  ADJ

rellenito

gramp  NOUN

harbor  NOUN

puerto; refugio; puerto

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

gunshot  NOUN

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

jeweler  NOUN

joyero

(to) misread  VERB

malinterpretar

mundane  ADJ

mundano; material; mundanal; profano; terrenal; banal; monótono; prosaico; rutinario; trivial; vulgar; mundano

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) placate  VERB

aplacar

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

risotto  NOUN

(to) stash  VERB

reservar

they're  NOUN

unclear  ADJ

ambiguo; equívoco

diabetic  ADJ

diabético; diabetológico; diabético

goodwill  NOUN

buena voluntad

(to) impede  VERB

impedir

lifeboat  NOUN

bote salvavidas

overhaul  NOUN

revisión; ajuste; reparación general; repaso

pipeline  NOUN

tubería; oleoducto

prepared  ADJ

preparado

(to) retitle  VERB

supplier  NOUN

proveedor; proveedora

hydraulic  ADJ

hidráulico

neighbor  NOUN

(to) perturb  VERB

perturbar

smuggling  NOUN

contrabando

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

statutory  ADJ

reglamentario

kidnapper  NOUN

secuestrador; raptor; captor

navigation  NOUN

navegación; náutica; navegación

negotiator  NOUN

negociador; negociadora

(to) overhaul  VERB

revisar; modernizar; renovar; repasar; adelantar; pasar

persuasion  NOUN

persuasión

transducer  NOUN

transductor

wholesaler  NOUN

mayorista

negotiating  NOUN

(to) surveille  VERB

simpleminded  ADJ

misunderstood  ADJ

overqualified  ADJ

possible  ADJ

posible

dingy  ADJ

dingy  NOUN

(to) depart  VERB

salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar

zodiac  NOUN

zodíaco; zodiaco; zodíaco; Zodiaco

gem  NOUN

gema; piedra preciosa; joya; alhaja

(to) clone  VERB

clonar

uptown  NOUN

barrio residencial

extortion  NOUN

extorsión

(to) slit  VERB

ultimatum  NOUN

ultimátum

smoothly  ADV

suavemente

(to) dispatch  VERB

despachar; despacharse; privar; despacharse

suburb  NOUN

arrabal; suburbio; afueras; extrarradio

substantial  ADJ

substancial; sustancial; enjundioso

craft  NOUN

pericia; oficio; nave

diver  NOUN

buzo; saltador; saltadora; submarinista; piscinera; piscinero

ignorance  NOUN

ignorancia

transaction  NOUN

transacción

(to) smuggle  VERB

contrabandear; contrabando; pasar

(to) suffice  VERB

alcanzar; bastar; suficer

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

hatch  NOUN

escotilla

broker  NOUN

corredor; bróker; intermediario; agente de bolsa; corredor de bolsa

immunity  NOUN

inmunidad; inviolabilidad; inmunidad

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

perimeter  NOUN

perímetro

shipping  NOUN

envío; transporte; gastos de envío; gastos de transporte

jeep  NOUN

jeep

essence  NOUN

esencia; esencia; extracto

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) saw  VERB

serrar; aserrar

married  ADJ

casado; casada

manufacturer  NOUN

fabricante

cab  NOUN

cabina

relevant  ADJ

relevante; pertinente

registration  NOUN

inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción

splash  NOUN

salpicadura

(to) splash  VERB

salpicar; chapotear

(to) notify  VERB

notificar

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

cutter  NOUN

cortador; cortadora; cúter; trineo

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

chopper  NOUN

helicóptero; helico; tajador; chóper

conversation  NOUN

conversación

sailing  NOUN

navegación; navegación a vela; náutica

rear  NOUN

posterior; retaguardia

sailor  NOUN

marinero; marinera

(to) determine  VERB

determinar

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

repair  NOUN

reparación

(to) register  VERB

registrar; registrarse

teenager  NOUN

adolescente; puberto

quietly  ADV

despacio; mansamente

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

associate  NOUN

asociado; compañero

bureau  NOUN

oficina; escritorio; cómoda

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

qualified  ADJ

calificado; clasificado

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

auction  NOUN

subasta; almoneda; remate

(to) auction  VERB

subastar; rematar

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

hostage  NOUN

rehén

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

description  NOUN

descripción; señalamiento

cruise  NOUN

crucero

recent  ADJ

reciente

rich  ADJ

rico; pesudo

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

garbage  NOUN

basura; desperdicios

downstairs  ADJ

downstairs  ADV

abajo

congratulation  NOUN

felicitación

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) respond  VERB

responder

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

previous  ADJ

anterior; previo

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

(to) purchase  VERB

comprar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fuel  NOUN

combustible; carburante

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

(to) deposit  VERB

depositar

overnight  ADJ

nocturno

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

paperwork  NOUN

papeleo

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

warehouse  NOUN

almacén; depósito

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

golf  NOUN

golf

(to) route  VERB

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

particularly  ADV

particularmente

directly  ADV

directamente; en derechura

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

(to) secure  VERB

value  NOUN

valor; valor; importancia

coast  NOUN

costa; litoral

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

firm  NOUN

firma; empresa; firma

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

(to) traffic  VERB

traficar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

title  NOUN

título; título; tutela

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) swim  VERB

nadar

rescue  NOUN

rescate

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

federal  ADJ

federal

damn  ADV

malditamente

easily  ADV

fácilmente

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

unit  NOUN

unidad

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

possibility  NOUN

posibilidad

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

freeze  NOUN

helada; cuelgue

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

(to) shape  VERB

formar; modelar

insurance  NOUN

seguro

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) recognize  VERB

reconocer

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

capable  ADJ

capaz

grandfather  NOUN

abuelo

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

address  NOUN

dirección

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

empty  ADJ

vacío

grand  NOUN

mil

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

legal  ADJ

jurídico; legal

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

price  NOUN

precio

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) rid  VERB

liberar

FBI  ORG

Harley  ORG

Palmer  ORG

Six p.  NP

marina  LOC

Gameboy  ORG

Palmers  ORG

Winters  EVENT

Baypoint  ORG

Key West  LOC

Palmer's  ORG

Three a.  NP

a-a pile  NP

bad news  NP

one body  NP

one name  NP

two guys  NP

two kids  NP

you guys  NP

Good luck  NP

Good work  NP

What time  NP

each boat  NP

more time  NP

only they  NP

what kind  NP

Good night  NP

Long story  NP

Two people  NP

a big move  NP

daddy pack  NP

good hands  NP

just a lot  NP

old gramps  NP

two bodies  NP

uncut gems  NP

A hundred K  NP

Either that  NP

a black bag  NP

a good trip  NP

a young boy  NP

bureau crap  NP

many people  NP

other means  NP

repair work  NP

three miles  QUANTITY

$1.5 billion  MONEY

$100 million  MONEY

Agent Malone  NP

All this guy  NP

Good morning  NP

Good ni-ight  NP

Poughkeepsie  ORG

a fair price  NP

dinner - mom  NP

every number  NP

exactly what  NP

old feelings  NP

raw diamonds  NP

the new boss  NP

the old boss  NP

Lance Carlson  ORG

Maybe someone  NP

a repair shop  NP

harbor patrol  NP

only one step  NP

the FBI Agent  NP

the deck hand  NP

the good word  NP

your last day  NP

Palmer's phone  NP

Scotty Winters  ORG

South Building  LOC

Uh,not tonight  NP

a car accident  NP

a plane ticket  NP

all that money  NP

diabetic shock  NP

good authority  NP

shipping lanes  NP

statutory rape  NP

the cell phone  NP

the fuel lines  NP

the men's room  NP

the wrong boat  NP

uncut diamonds  NP

your only lead  NP

- Lance Carlson  NP

Captain Winters  NP

Captain Winters  WORK_OF_AR

That Ben Palmer  NP

The coast guard  NP

Without A Trace  WORK_OF_AR

Zx cruise craft  NP

a family cruise  NP

my only hostage  NP

sailing lessons  NP

the boat broker  NP

the first place  NP

the repair work  NP

the same reason  NP

this repair log  NP

those two women  NP

yeah,yeah - him  NP

Erica's problems  NP

My only question  NP

a good-bye thing  NP

a one-way ticket  NP

a thousand miles  QUANTITY

any more worries  NP

private security  NP

some $12-an-hour  MONEY

the general idea  NP

the missing part  NP

the sonar system  NP

Palmer's the head  NP

Routine procedure  NP

a really good job  NP

a stupid question  NP

ex-special forces  NP

fair market value  NP

his overnight bag  NP

security problems  NP

some security guy  NP

the hundred grand  NP

the palmer's boat  NP

their back pocket  NP

your bank account  NP

The rescue chopper  NP

a terrible mistake  NP

my security people  NP

no distress signal  NP

public information  NP

raw,uncut diamonds  NP

the previous owner  NP

Seasick coast guard  ORG

Security Department  ORG

a dingy,three miles  NP

a manufacturer's ID  NP

some place diamonds  NP

the Captain's death  NP

the hydraulic servo  NP

your son's birthday  NP

Special Agent Malone  NP

the buyout's records  NP

the downstairs cabin  NP

the whole cake thing  NP

-checked Joseph Grant  NP

Carlson's description  NP

The boat's transducer  NP

his navigation system  NP

All $1.5 billion worth  NP

a negotiating position  NP

federal drug sentences  NP

such a soft negotiator  NP

the marina repair shop  NP

your daughter's throat  NP

His name's Joseph Grant  NP

a Federal Investigation  ORG

a big LBO firm downtown  NP

attempted radio contact  NP

his business associates  NP

the registration number  NP

the Manhattan Yacht Club  ORG

Captain Winters' deck hand  NP

Well,maybe some other time  NP

some $12-an-hour deck hand  NP

just a business transaction  NP

Palmer's Security Department  NP

the Ben Palmer's enemies list  NP

your boyfriend's get-rich scheme  NP

the very recent maintenance report  NP

© 2025