Programma Televisivo: Without a Trace - 2x18

(to) got  VERB

jack  NOUN

cric; martinetto; presa elettrica; presa elettrica; salterello; cotta; asino; boccino

odor  NOUN

odore

spat  NOUN

uose; disputa; dissidio

denim  NOUN

femur  NOUN

femore

fianc  NOUN

juvie  NOUN

carcere minorile

(to) wanna  VERB

pissed  ADJ

incazzato

(to) piss  VERB

pisciare

rapist  NOUN

stupratore; stupratrice

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

tranny  NOUN

charred  ADJ

drinker  NOUN

incisor  NOUN

incisivo

upstate  ADV

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

agitated  ADJ

attacker  NOUN

attaccante; aggressore; attaccante

behavior  NOUN

comportamento; condotta

(to) humanize  VERB

umanizzare

shooting  NOUN

sparatoria

(to) swinge  VERB

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

neighbor  NOUN

overslept  ADV

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

checkpoint  NOUN

posto di blocco

forwarding  NOUN

misconduct  NOUN

restitution  NOUN

inconclusive  ADJ

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

receptionist  NOUN

receptionist; addetto al ricevimento; addetto all'accettazione; addetto alla reception

strangulation  NOUN

possible  ADJ

possibile

forceful  ADJ

adverse  ADJ

contrario; avverso; ostile; contrario; avverso

(to) sneer  VERB

ghignare; sogghignare

ragged  ADJ

a brandelli; logoro; stracciato; frastagliato; cencioso; straccione; stridente; vestito di stracci

dealing  NOUN

(to) spook  VERB

salon  NOUN

salone; sala; salotto; galleria; salone

inmate  NOUN

detenuto; internato; prigioniero; interno; residente

grid  NOUN

griglia; grata; inferriata; rete elettrica; rete; griglia; reticolo; reticolato; griglia

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) render  VERB

rendere; passare; rendere; restituire; ritornare; dare; ridare; tradurre; renderizzare; restituire; trasformare; ricoprire; interpretare

questionable  ADJ

controverso; discutibile; opinabile; problematico; questionabile; dubbio

poppy  NOUN

papavero

living  NOUN

transmission  NOUN

trasmissione

resemblance  NOUN

somiglianza; assomiglianza; rassomiglianza

paramedic  NOUN

paramedico

concussion  NOUN

commozione cerebrale

unfinished  ADJ

incompleto

toothbrush  NOUN

spazzolino da denti

beam  NOUN

trave; asse; architrave; traversa; bure; architrave; braccio; bure; raggio; corno principale; barra timone

preliminary  ADJ

preliminare

pal  NOUN

sexually  ADV

sessualmente

evidently  ADV

evidentemente

positively  ADV

positivamente

dental  ADJ

dentario; dentale; dentale; dentario

dental  NOUN

heroin  NOUN

eroina

fist  NOUN

pugno; manina

(to) testify  VERB

testimoniare; deporre

(to) accord  VERB

missing  NOUN

bruise  NOUN

livido; ammaccatura

razor  NOUN

rasoio

mild  ADJ

mite; delicata; delicato; lene; lieve

mug  NOUN

boccale; babbeo; credulone; gonzo; gotto; idiota; muso; babbeo; credulone; gonzo; idiota

alibi  NOUN

alibi

complaint  NOUN

lamentela; reclamo; denuncia; rimostranza; denuncia; disturbo

smack  NOUN

sentore; semalo

domestic  ADJ

domestico

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

condo  NOUN

operator  NOUN

operatore

(to) reconsider  VERB

riconsiderare

cooperation  NOUN

cooperazione

gambling  NOUN

gioco d'azzardo; giochi d'azzardo

gossip  NOUN

pettegolezzo; diceria; comare; pettegola; chiacchera; chiacchierona

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

rack  NOUN

rastrelliera; eculeo; cavalletto

soccer  NOUN

calcio

tissue  NOUN

tessuto

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

sort  ADV

forensic  NOUN

scar  NOUN

cicatrice

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rape  NOUN

stupro

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

entering  NOUN

(to) cooperate  VERB

cooperare; collaborare

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

parole  NOUN

condizionale; libertà condizionale

booze  NOUN

alcolici

liquor  NOUN

liquore

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

homeless  ADJ

senzatetto

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

temper  NOUN

carattere; temperamento

description  NOUN

descrizione

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

testimony  NOUN

testimonianza

sweater  NOUN

maglia; maglione

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

medical  ADJ

medico

experience  NOUN

esperienza

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

evidence  NOUN

prova; evidenza

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

regularly  ADV

politic  NOUN

possession  NOUN

possesso; possedimento

impact  NOUN

impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

few  ADJ

(to) deposit  VERB

dentist  NOUN

dentista

colleague  NOUN

collega

ceiling  NOUN

soffitto

behalf  NOUN

a vantaggio di

jean  NOUN

kit  NOUN

corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione

violent  ADJ

violento

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

(to) attach  VERB

legare; appiccare

sample  NOUN

campione; assaggio

(to) assault  VERB

aggredire; attaccare; assalire; molestare

tense  ADJ

violence  NOUN

violenza

print  NOUN

stampa; impronta

(to) loan  VERB

prestare

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

agency  NOUN

partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

option  NOUN

opzione

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

(to) coach  VERB

allenare; addestrare

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

tooth  NOUN

dente

struggle  NOUN

lotta

strict  ADJ

stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

receipt  NOUN

reception; ricezione; incasso; scontrino; ricevuta; quietanza; ricetta

nicely  ADV

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

gum  NOUN

gengiva

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

towel  NOUN

asciugamano

orange  ADJ

arancione; arancio

parent  NOUN

genitore; genitrice

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

riding  NOUN

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

therapy  NOUN

terapia

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

garage  NOUN

garage; officina meccanica

bleeding  NOUN

(to) bleed  VERB

sanguinare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

photo  NOUN

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

(to) snow  VERB

nevicare

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

friendship  NOUN

amicizia

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

(to) interview  VERB

intervistare

affair  NOUN

affare

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

badly  ADV

male

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

victim  NOUN

vittima

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

blind  NOUN

tenda

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

responsibility  NOUN

responsabilità

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

final  ADJ

ultimo

often  ADV

spesso; sovente

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

bottle  NOUN

bottiglia

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

tight  ADV

stretto

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) spot  VERB

individuare; notare

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

breaking  NOUN

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

neck  NOUN

collo

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

goodbye  NOUN

addio

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

emergency  NOUN

emergenza

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

defense  NOUN

difesa

(to) rid  VERB

800  MONEY

DUI  NORP

FBI  ORG

1000  MONEY

NYPD  ORG

Camaro  PRODUCT

, Billy  NP

Stanley  ORG

Call Viv  ORG

New York  NP

Oh, that  NP

all that  NP

you guys  NP

Catskills  ORG

Poor Rafi  NP

Yes, Sean  NP

bad blood  NP

both arms  NP

last time  NP

Family man  NP

Good night  NP

a good job  NP

blue jeans  NP

About $1000  MONEY

Big drinker  NP

Hey, thanks  NP

Miss Wright  NP

Mom's story  NP

No, nothing  NP

Uncle Danny  NP

a hard time  NP

another one  NP

high school  NP

poor people  NP

quite a lot  NP

two options  NP

12 witnesses  NP

A yard fight  NP

Not one time  NP

a family man  NP

a good bunch  NP

a long drive  NP

a mean drunk  NP

a nice touch  NP

an FBI agent  NP

orange juice  NP

the 911 tape  NP

the Gold Cup  EVENT

the rape kit  NP

Agent Johnson  NP

And then what  NP

Caravan Foods  ORG

a beer bottle  NP

a good record  NP

all that cash  NP

all the blood  NP

even your son  NP

his kid drugs  NP

homeless guys  NP

liquor stores  NP

over 20 years  NP

real problems  NP

that 911 tape  NP

the back room  NP

the last time  NP

the other guy  NP

this 911 call  NP

The Reyes case  NP

a ceiling beam  NP

all the people  NP

domestic abuse  NP

glass breaking  NP

how tough life  NP

my soccer team  NP

some mug shots  NP

the same story  NP

the same thing  NP

the worst ones  NP

two interviews  NP

All right, Sean  NP

Hello, operator  NP

So far, nothing  NP

a healthy piece  NP

a regular basis  NP

and your family  NP

his own clothes  NP

such a big deal  NP

that family man  NP

that little boy  NP

the guy's skull  NP

the living room  NP

the right femur  NP

the trash boxes  NP

the whole thing  NP

whatever reason  NP

My dealer's name  NP

a DUI checkpoint  NP

a black left eye  NP

a full statement  NP

her name's Adina  NP

just an accident  NP

my lawyer's idea  NP

really bad shape  NP

that whole thing  NP

the charred body  NP

this Adina woman  NP

this drug dealer  NP

this whole thing  NP

your pretty face  NP

All right, thanks  NP

a forced vacation  NP

a lot more riding  NP

a mild concussion  NP

an adverse effect  NP

his wife's rapist  NP

just the shooting  NP

that your husband  NP

the grocery store  NP

the shooting part  NP

your own business  NP

your second round  NP

My mom 's bleeding  NP

Or Adina's husband  NP

Sean's drug dealer  NP

a bad transmission  NP

a different person  NP

a new transmission  NP

a really sweet guy  NP

a single complaint  NP

any more witnesses  NP

his dental records  NP

its final decision  NP

such a strong case  NP

that hospital room  NP

the police present  NP

the visitor's list  NP

your father's case  NP

Special Agent Spade  NP

a domestic violence  NP

each other's nerves  NP

just ID'd Ray Logan  NP

some tissue samples  NP

strangulation marks  NP

His name's Ray Logan  NP

a difficult question  NP

a preliminary report  NP

a real estate agency  NP

the only real parent  NP

your brother's fianc  NP

the Saint Andrew's ER  ORG

the State of New York  ORG

your full cooperation  NP

how about another beer  NP

just a stupid argument  NP

some pretty hard yards  NP

your husband's dentist  NP

George's dental records  NP

Her name's Adina Pappas  NP

These so called friends  NP

Sean's so called friends  NP

a pretty forceful impact  NP

some unfinished business  NP

the credit card receipts  NP

the parole board meeting  NP

the missing person's call  NP

Special Agent Danny Taylor  NP

a drug or gambling problem  NP

such a good-looking mother  NP

the Stanley's phone records  NP

the FBI Missing Persons Unit  ORG

a hard working, easy-going guy  NP

some pretty questionable people  NP

that the guy's your drug dealer  NP

the Stanley's old medical records  NP

a serious drug or gambling problem  NP

Right now, Rafael's just a case number  NP

Poppy  PRODUCT

© 2025