Programma Televisivo: Without a Trace - 1x2
a.m NOUN
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
dna NOUN
(to) got VERB
57th ADJ
66th ADJ
a.m. NOUN
lewd ADJ
lascivo
logo NOUN
logo; logotipo
p.m. NOUN
porn NOUN
porno; pornografia; film porno
(to) whup VERB
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
color NOUN
colore; bandiera; stendardo
deli NOUN
favor NOUN
favore; bomboniera
hooky ADV
kiddo NOUN
(to) wanna VERB
closed ADJ
chiuso
haired ADJ
inning NOUN
ripresa
pissed ADJ
incazzato
(to) piss VERB
pisciare
that-- NOUN
abuser NOUN
abusante; abusatore; abusatrice
larceny NOUN
loading NOUN
nutcase NOUN
scalper NOUN
bagarino
theater NOUN
teatro
vendor NOUN
venditore; venditrice
worried ADJ
preoccupato
adoptive ADJ
adottivo
boarder NOUN
pensionante
doghouse NOUN
(to) inputte VERB
predator NOUN
predatore; predatore; predone
timeline NOUN
cronologia; linea del tempo; linea temporale
anonymity NOUN
anonimato
(to) apologize VERB
scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi
birthmark NOUN
voglia
bleacher NOUN
gradinate
cybercafe NOUN
favorite NOUN
incidence NOUN
(to) initiate VERB
cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire
neighbor NOUN
paralegal NOUN
(to) regulate VERB
regolare; tarare; registrare
sighting NOUN
someone-- NOUN
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
subtitle NOUN
sottotitolo
pedophile NOUN
pedofilo
skateboard NOUN
skateboard
(to) unaccounte VERB
(to) corroborate VERB
corroborare
(to) skateboard VERB
possible ADJ
possibile
concourse NOUN
androne; atrio; sala; salone; spianata; affluenza; concorso; moltitudine; turba; afflusso; concomitanza
attentive ADJ
attento
rite NOUN
rito
lame ADJ
storpio; zoppo; patetico; stupido
vicinity NOUN
vicinanza; dintorni; intorno
underage ADJ
minorenne; minore
insecurity NOUN
ramp NOUN
rampa
(to) scalp VERB
scalpare; fare lo scalpo; scotennare
polygraph NOUN
(to) polygraph VERB
radius NOUN
radio; raggio
lair NOUN
tana; covo
prey NOUN
preda; squartamento
(to) prey VERB
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
stub NOUN
mozzicone; matrice; abbozzo; moncherino
(to) conform VERB
essere conforme
(to) canvass VERB
rastrellare consensi; rastrellare voti; analizzare; saggiare; sondare
abusive ADJ
incoming ADJ
in arrivo; prossimo; entrante
marital ADJ
allowance NOUN
razione; attenuante; sgravio; permesso; concessione; delibera
cracker NOUN
cracker
pervert NOUN
pervertito; pervertita
(to) lure VERB
adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare
janitor NOUN
bidello
(to) surf VERB
surfare; fare surf; navigare; surfare
detector NOUN
toothbrush NOUN
spazzolino da denti
protocol NOUN
protocollo
remotely ADV
da remoto
petty ADJ
meschino; gretto
cuff NOUN
eyewitness NOUN
testimone oculare
passage NOUN
passo; corridoio
pep NOUN
theft NOUN
furto
subway NOUN
metropolitana; metrò; metropolitana; metrò; sottopasso
bogus ADJ
falsificato; truccato; brutto; fritto
baseball NOUN
baseball; pallabase
(to) rip VERB
strappare; copiare
(to) accord VERB
(to) smoke VERB
fumare; affumicare; affumare; fumare
smoke NOUN
fumo; fumata
(to) neglect VERB
negligere; ignorare; mancare; omettere; tralasciare
internet NOUN
comb NOUN
pettine; cresta; pettine
beginning NOUN
inizio
(to) stare VERB
fissare
relevant ADJ
rilevante; prevalente
regional ADJ
regionale
stadium NOUN
stadio
stepfather NOUN
patrigno
online ADV
partial ADJ
parziale
(to) mug VERB
borseggiare; scippare
sleeve NOUN
manica; contenitore; fodera; manicotto; contenitore; fodera
dot NOUN
punto; punto; puntino
alibi NOUN
alibi
communication NOUN
comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione
disappearance NOUN
sparizione; scomparsa
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
nightmare NOUN
incubo; brutto sogno
state NOUN
stato
(to) develop VERB
accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare
whack NOUN
colpo
(to) communicate VERB
comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato
(to) register VERB
registrare
foster ADJ
adottivo; affidatario; adottivo
(to) hack VERB
aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente
snack NOUN
spuntino; merendina
auto NOUN
forensic NOUN
adoption NOUN
adozione; adozione; conversione; migrazione
live ADJ
vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) volunteer VERB
offrirsi; offrirsi volontario
jungle NOUN
giungla
(to) ditch VERB
dismettere; mettere via; riporre; ammarare
(to) parole VERB
(to) confirm VERB
confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare
description NOUN
descrizione
entrance NOUN
entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione
(to) escort VERB
scortare
bitter ADJ
amaro; amara; aspro; gelido
(to) hop VERB
saltellare; saltàr su
jet NOUN
giaietto; getto
garbage NOUN
spazzatura; immondizia; rifiuti
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
gut NOUN
pancia
(to) withdraw VERB
prelevare; ritirare; ritirare; interrompere; prendere indietro; rappellare; revocare; rimuovere; ritirare; tirare indietro; tirare via; tirarsi indietro; ritirarsi; retrocedere
ton NOUN
tonnellata
(to) seize VERB
prendere; afferrare; approfittare; sfruttare; approfittare; sfruttare
platform NOUN
binario; piattaforma; piattaforma
(to) purchase VERB
comprare; comperare
luckily ADV
meno male; fortunatamente
instant ADJ
immediato
hold NOUN
presa; stiva; prenotazione
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
few ADJ
consent NOUN
consenso
collar NOUN
collare; colletto; bavera; bavero; collo; anello; collo; fascetta; corona
(to) adopt VERB
adottare
(to) accompany VERB
accompagnare; corredare; accompagnare; accompagnare; affiancare; corredare
(to) convict VERB
condannare
(to) profile VERB
violent ADJ
violento
background NOUN
bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina
financial ADJ
finanziario; monetario
(to) gain VERB
guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso
diner NOUN
ristoro; vagone ristorante
pin NOUN
spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura
minor ADJ
minore
biological ADJ
biologico; consanguineo; biologico
response NOUN
responso; risposta
authority NOUN
autorità
print NOUN
stampa; impronta
owner NOUN
proprietario; proprietaria
classic ADJ
classico
downtown NOUN
centro
site NOUN
circostanza; posto; sito
value NOUN
valore
newspaper NOUN
giornale; quotidiano; carta da giornale
agency NOUN
partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione
(to) sweat VERB
sudare; appassire; far sudare
adult NOUN
adulto; adulta
gym NOUN
palestra
(to) recall VERB
revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare
(to) con VERB
hopefully ADV
con buone speranze; speranzosamente
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
useful ADJ
utile
territory NOUN
territorio
(to) struggle VERB
lottare
smoking NOUN
tabagismo; fumare
website NOUN
sito web; sito
(to) wander VERB
errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
(to) separate VERB
dividere; separare; separare
screen NOUN
paravento; schermo
(to) react VERB
range NOUN
catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat
pattern NOUN
cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama
(to) panic VERB
gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi
net NOUN
rete; rete; retino
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
log NOUN
tronco; ceppo; tronchetto; solcometro
(to) log VERB
abuse NOUN
abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza
helpful ADJ
utile; d'aiuto; disponibile
(to) earn VERB
guadagnare
parent NOUN
genitore; genitrice
swim NOUN
nuoto; nuotata
gate NOUN
cancello; portone
(to) claim VERB
affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare
damn NOUN
maledizione; accidente; tubo
(to) bust VERB
far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare
counting NOUN
bilancio; conteggio; bilancio
reaction NOUN
reazione
wound NOUN
ferita; lesione; offesa
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) ignore VERB
ignorare
pocket NOUN
tasca; buca; sacca; tasca; sacca
wet NOUN
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
negative ADJ
negativo
freeze NOUN
blocco
(to) commit VERB
impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare
period NOUN
periodo; punto
access NOUN
accesso
theory NOUN
teoria
(to) strike VERB
coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare
recently ADV
recentemente; ultimamente; di recente
exact ADJ
esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
slip NOUN
tralcio; virgulto; barbottina; sottoveste; errore; sbaglio; strafalcione; svista
(to) slip VERB
scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare
(to) trash VERB
scartare
nearly ADV
quasi; circa; praticamente
unbelievable ADJ
incredibile
(to) depend VERB
dipendere; fare affidamento; pendere
tip NOUN
punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica
(to) dump VERB
rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare
paint NOUN
vernice; colore; pittura
fan NOUN
ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
jacket NOUN
giacca; giubbotto; giacchetta
local ADJ
locale
bloody ADJ
insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto
teacher NOUN
insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore
practically ADV
grade NOUN
voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola
however ADV
però; tuttavia; nonostante
center ADJ
ticket NOUN
contravvenzione; multa; biglietto
train NOUN
traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi
address NOUN
discorso; indirizzo; maniera
research NOUN
ricerca; ricerca; indagine
match NOUN
partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza
subject NOUN
soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso
insane ADJ
pazzo; folle; insano; folle; pazzo
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
client NOUN
cliente
(to) convince VERB
convincere
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
bedroom NOUN
camera da letto; camera
asleep ADJ
addormentato
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
positive ADJ
positivo
FBI ORG
11th ORDINAL
NYPD ORG
Shea ORG
118th PRODUCT
125th FAC
a ton QUANTITY
one e NP
Korean NORP
What e NP
Koreans NORP
So what NP
Yankees ORG
465 feet QUANTITY
American NORP
Columbia ORG
Hey, kid NP
McDonald ORG
Met fans NP
Santa Fe NP
Santa Fe ORG
all this NP
300 miles QUANTITY
Cybercafe ORG
Every tip NP
MetroCard ORG
SOFTITLER LAW
Snack bar NP
Then what NP
Two girls NP
lewd acts NP
or a comb NP
what time NP
11:00 p.m. NP
Auto theft NP
Leo's name NP
Little man NP
Next thing NP
Santa Fe's ORG
You people NP
a DNA test NP
a new baby NP
a nice kid NP
more money NP
my old man NP
what color NP
10,000 kids NP
57th Street FAC
66th Street FAC
Gabe's seat NP
Head wounds NP
Possible ID NP
a ball game NP
a real shot NP
all the way NP
big trouble NP
his own age NP
the Red Sox ORG
161st Street FAC
Every parent NP
Gabe's blood NP
Sick bastard NP
What Koreans NP
White collar NP
a bus ticket NP
a little wet NP
all the logs NP
all the ones NP
and the time NP
center field NP
the next jet NP
two children NP
15 other guys NP
50,000 people NP
Gabe's ticket NP
Some sick son NP
What the hell NP
What up, dogs NP
a court order NP
a missing kid NP
an extra body NP
every nutcase NP
family member NP
kind of whack NP
petty larceny NP
some old lady NP
the West Side LOC
the ball game NP
the next stop NP
ticket agents NP
two sightings NP
underage kids NP
And his father NP
Happy birthday NP
Port Authority ORG
Second subject NP
The little man NP
Which computer NP
Yankee Stadium FAC
Yeah, whatever NP
a lie detector NP
his own ticket NP
his whole life NP
incoming calls NP
major protocol NP
my real father NP
so far nothing NP
so much energy NP
the deli owner NP
the jungle gym NP
the next train NP
the state line NP
A movie theater NP
And the sleeves NP
Gabe's computer NP
Maybe next time NP
Okay, forensics NP
Social Services ORG
Yeah, something NP
a baseball game NP
her foster home NP
little red dots NP
some porn sites NP
the first place NP
the last person NP
the time period NP
three sightings NP
Leo's girlfriend NP
No violent crime NP
One adult ticket NP
Smart little kid NP
The birth father NP
a Sunday morning NP
a train downtown NP
certain patterns NP
instant messages NP
one child ticket NP
the Columbia gym NP
the exact moment NP
the next station NP
the third inning NP
Biological father NP
Biological mother NP
Everything's fine NP
His father's word NP
SOFTITLER English NP
That Friday night NP
The first contact NP
a closed adoption NP
a little business NP
an 11-year-old go NP
background checks NP
his 11th birthday NP
just his reaction NP
old loading ramps NP
the bloody jacket NP
the computer guys NP
the only sighting NP
the same vicinity NP
the subway detail NP
Abusive stepfather NP
Gabe's description NP
a little extra pep NP
all these websites NP
his e-mail address NP
how much allowance NP
one pissed-off kid NP
six partial prints NP
the Port Authority FAC
the Port Authority ORG
the Stock Exchange ORG
A Korean deli owner NP
Morningside Heights LOC
some Good Samaritan NP
that 12-hour period NP
that e-mail address NP
the adoption agency NP
their little secret NP
Any weird chat rooms NP
maybe a half an hour NP
that 10-block radius NP
the adoptive parents NP
All right, little man NP
his biological father NP
then finally the seat NP
But then, his birthday NP
Sixth-grade swim class NP
a smart little cracker NP
all children's tickets NP
any financial problems NP
that short right field NP
Port Authority-- Office ORG
a classic American rite NP
convicted child abusers NP
the hell's your problem NP
little brown-haired kids NP
the normal marital stuff NP
the regional authorities NP
the father's e-mail address NP
the West 57th Street Station FAC
the worst American nightmare NP
Cybercafe, skateboard, Port Authority-- Office NP
Sixth ORDINAL
South LOC