Programma Televisivo: Without a Trace - 1x17
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
(to) got VERB
tab NOUN
82nd ADJ
a.m. ADV
mattina
a.m. NOUN
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
true ADJ
vero
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
cache NOUN
memoria cache; nascondiglio; cache; ripostiglio
flier NOUN
honor NOUN
onore
(to) honor VERB
onorare; tenere fede a
mangy ADJ
rognoso; scabbioso
one-- NOUN
recon NOUN
(to) wanna VERB
bender NOUN
sbronza; frocio
color NOUN
colore; bandiera; stendardo
fella NOUN
gravel NOUN
calcolo; ghiaia
hooker NOUN
tallonatore
(to) rework VERB
rubble NOUN
macerie; calcinacci; detriti
blowout NOUN
bombing NOUN
bombardamento
(to) reenter VERB
rientrare
rundown NOUN
punti salienti
shoving NOUN
sniper NOUN
tiratore scelto; cecchino; franco tiratore; cecchino; tiratore scelto
staging NOUN
messinscena; messa in scena; allestimento scenico
swinger NOUN
undying ADJ
catalyst NOUN
catalizzatore
gunshot NOUN
sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo
hellhole NOUN
(to) idolize VERB
idolatrare
postmark NOUN
annullo postale; bollo postale; timbro postale
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
timeline NOUN
cronologia; linea del tempo; linea temporale
twisting NOUN
unsigned ADJ
senza segno
valorous ADJ
attendee NOUN
(to) authorize VERB
autorizzare
bartender NOUN
grandkid NOUN
(to) speculate VERB
cogitare; escogitare; meditare; elucubrare; speculare; speculare; approfittarsi; giocare; investire
stockpile NOUN
ammasso; riserva; scorta
subtitle NOUN
sottotitolo
unnoticed ADJ
inosservato
villager NOUN
paesano; paesana
(to) snowball VERB
(to) transcend VERB
altercation NOUN
litigio; altercazione; alterco; battibuglio; bisticciamento; diatriba
beneficiary NOUN
beneficiario; beneficiaria
restitution NOUN
(to) stockpile VERB
accumulare; ammassare; impilare
subservient ADJ
switchboard NOUN
centralino
sympathizer NOUN
simpatizzante
townspeople NOUN
battlefield NOUN
campo di battaglia
(to) stonewall VERB
unexpectedly ADV
inaspettatamente
chronological ADJ
cronologico
paraphernalia NOUN
armamentario; attrezzi; dote; paraferni
unsubstantiated ADJ
possible ADJ
possibile
baggy ADJ
buck NOUN
antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità
(to) uncover VERB
rivelare; svelare; scoprire; scoperchiare
wad NOUN
gunfire NOUN
fucilata; schioppettata; schioppo; sparo
forthcoming ADJ
venturo; imminente; prossimo; disponibile
(to) evacuate VERB
evacuare
underage ADJ
minorenne; minore
platoon NOUN
plotone
surrogate ADJ
martyr NOUN
martire
polygraph NOUN
banquet NOUN
banchetto; pranzo festivo
(to) interrogate VERB
interrogare
quarry NOUN
cava; cava di pietra; preda
conveniently ADV
enthusiastic ADJ
entusiasta
smoothly ADV
agevolmente; facilmente; fluidamente; tranquillamente
willingly ADV
volentieri; con piacere; di buon grado; di buongrado
autopsy ADJ
autopsy NOUN
sculptor NOUN
scultore; scultrice
pier NOUN
molo; pontile; imbarcadero; pilastro; pontile; pilastro
(to) conform VERB
essere conforme
(to) confiscate VERB
confiscare
(to) allude VERB
alludere
(to) testament VERB
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
ambush NOUN
imboscata
postcard NOUN
cartolina; cartolina postale
tribute NOUN
omaggio; tributo; tributo
souvenir NOUN
ricordo
dresser NOUN
credenza; comò; cassettone; camerinista
bedside NOUN
burial NOUN
sepoltura; inumazione
pistol NOUN
pistola
kitten NOUN
gattino; gattina; micetta; micetto
(to) greet VERB
accogliere; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; scambiarsi gli auguri; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; indirizzare; scambiarsi gli auguri; salutare; fare i convenevoli; omaggiare; ossequiare
(to) lure VERB
adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare
verge NOUN
rank NOUN
fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango
accomplice NOUN
complice; correo; basista; correa; complice; basista; coadiuvante; collaboratore
pact NOUN
patto
interference NOUN
intromissione; interferenza
commander NOUN
comandante
personality NOUN
personalità
(to) accord VERB
peasant NOUN
contadino; contadina; cafona; cafone; paesano; paesana; cafona; cafone
missing NOUN
civilian ADJ
civile
bundle NOUN
fardello; fascio; fascina; insieme; fagotto; pacchetto; rotolo; gruzzolo
buffet NOUN
anonymous ADJ
anonimo
vague ADJ
vago
transition NOUN
transizione; passaggio
significance NOUN
importanza; significanza; significatività
retirement NOUN
pensionamento
remote ADJ
remoto
footstep NOUN
impronta; pedata; orma; passo; gradino; passo
thorough ADJ
accurato; minuzioso; dettagliato; completo; totale
importance NOUN
importanza
handwriting NOUN
scrittura; grafia; calligrafia
(to) weigh VERB
pesare
grudge NOUN
rancore; risentimento; astio
medal NOUN
medaglia
rally NOUN
manifestazione; raduno
alibi NOUN
alibi
interrogation NOUN
interrogazione; interrogatorio; interrogazione
sober ADJ
sobrio
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
state NOUN
stato
courtesy NOUN
cortesia
messy ADJ
disordinato
widow NOUN
vedova
legitimate ADJ
legittimo
(to) boot VERB
avviare; caricare
sort ADV
conduct NOUN
condotta; comportamento; conduzione
(to) conduct VERB
condurre; dirigere; comportarsi
forensic NOUN
(to) hush VERB
(to) draft VERB
abbozzare; stendere; arruolare
hostile ADJ
associate NOUN
casino NOUN
casinò
loop NOUN
cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) rape VERB
stuprare; violentare; violare
serial ADJ
(to) explode VERB
esplodere
(to) lighten VERB
alleggerire
(to) cooperate VERB
cooperare; collaborare
jungle NOUN
giungla
conspiracy NOUN
cospirazione
reunion NOUN
horn NOUN
corno; clacson
graduate NOUN
laureata; laureato; diplomata; diplomato
(to) complain VERB
reclamare; lamentarsi; lagnarsi
division NOUN
divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura
instinct NOUN
istinto
superior ADJ
superiore; sovraordinato; superiore
constantly ADV
ininterrottamente; costantemente; continuamente; senza sosta; costantemente; periodicamente; costantemente; sempre
air NOUN
aria
(to) confirm VERB
confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare
(to) attend VERB
frequentare; partecipare
talented ADJ
talentuoso; dotato
cowboy NOUN
vaccaio; mandriano; vaccaro
vulnerable ADJ
vulnerabile
experience NOUN
esperienza
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
upstairs ADV
di sopra
evidence NOUN
prova; evidenza
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
unknown ADJ
sconosciuto; ignoto
(to) swap VERB
barattare; commutare; permutare; scambiare
substance NOUN
sostanza
(to) slide VERB
scivolare; slittare; derapare; scivolare
(to) retire VERB
ritirarsi
(to) organize VERB
organizzare
individual NOUN
individuo; soggetto; individuo
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
halfway ADV
a metà strada
few ADJ
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
colleague NOUN
collega
branch NOUN
ramo; succursale; filiale; ramo; branca; settore; salto condizionale
advance NOUN
progresso; avanzata; avanzo
menu NOUN
carta; menu; menù; menu
(to) disappoint VERB
deludere; contrariare; dispiacere
perspective NOUN
prospettiva
spoil NOUN
bottino
tension NOUN
tensione
(to) arrange VERB
disporre; ordinare; preparare; arrangiare
pit NOUN
nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco
boot NOUN
stivale; scarpone; avvio; guaina
assault NOUN
assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione
loyalty NOUN
lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà
basic ADJ
basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico
will NOUN
volontà
golf NOUN
golf
soldier NOUN
soldato
series NOUN
serie
arrangement NOUN
arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione
authority NOUN
autorità
trunk NOUN
proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco
incident NOUN
accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente
courage NOUN
coraggio
particularly ADV
estremamente; in particolare
directly ADV
direttamente
print NOUN
stampa; impronta
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
(to) torture VERB
torturare
value NOUN
valore
rolling NOUN
direct ADJ
diretto
coast NOUN
costa; costiera; litorale
degree NOUN
laurea; grado
agency NOUN
partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione
potential ADJ
potenziale
(to) confess VERB
confessare
request NOUN
richiesta
winner NOUN
vincitore; vincitrice
giant ADJ
gigantesco; colossale
suicide NOUN
suicidio; suicida
(to) accuse VERB
accusare
former ADJ
precedente; ex; anteriore; primo
option NOUN
opzione
wallet NOUN
portafoglio; borsellino
firm NOUN
secretary NOUN
segretaria; segretario; segretaria; ministro; segretario; segretario; scrittoio; segretario; segretario; serpentario
military ADJ
militare
pen NOUN
chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia
(to) defend VERB
difendere; proteggere
bug NOUN
cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo
mate NOUN
affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) transport VERB
trasportare; deportare
pension NOUN
pensione; pensione; assegno
yellow NOUN
giallo; gialla
uniform NOUN
uniforme; divisa
(to) receive VERB
ricevere
pattern NOUN
cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama
(to) participate VERB
partecipare (a); partecipare
(to) maintain VERB
mantenere
leadership NOUN
leadership; autorità; carisma; direzione
beard NOUN
barba; appuntamento di copertura
abuse NOUN
abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
village NOUN
villaggio; paese; borgo
alcohol NOUN
alcol; alcole; alcool; alcol; alcool
parent NOUN
genitore; genitrice
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
argument NOUN
argomento; argomentazione; lite; discussione
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
friendly ADJ
amichevole; accogliente; gentile
(to) bust VERB
far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare
package NOUN
pacco; pacchetto; impacchettamento
(to) argue VERB
discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere
cleaning NOUN
wound NOUN
ferita; lesione; offesa
cabin NOUN
capanna; rustico; cabina
guilt NOUN
colpa; colpevolezza; senso di colpa
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
unit NOUN
unità
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) bury VERB
seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra
training NOUN
addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio
pocket NOUN
tasca; buca; sacca; tasca; sacca
photo NOUN
property NOUN
proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà
possibility NOUN
possibilità; opportunità
ceremony NOUN
cerimonia
pair NOUN
paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia
(to) freeze VERB
gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare
watch NOUN
orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia
original ADJ
primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario
original NOUN
originale
(to) camp VERB
campeggiare
chest NOUN
cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace
career NOUN
carriera
strike NOUN
sciopero
recently ADV
recentemente; ultimamente; di recente
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
decent ADJ
perbene; presentabile
(to) draw VERB
bullet NOUN
proiettile; pallottola
sexual ADJ
sessuale
weapon NOUN
arma
stomach NOUN
stomaco; pancia
(to) slip VERB
scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare
(to) stage VERB
(to) shake VERB
agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare
interview NOUN
intervista; colloquio; intervista
(to) interview VERB
intervistare
jury NOUN
giuria
sometime ADV
un giorno o l'altro
statement NOUN
dichiarazione; rendiconto
(to) prefer VERB
preferire; favorire
available ADJ
valido; disponibile
enemy NOUN
nemico; nemica
miserable ADJ
funeral NOUN
funerale
local ADJ
locale
shame NOUN
vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
center NOUN
centro; pivot; centro
(to) celebrate VERB
celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare
account NOUN
abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto
(to) account VERB
considerare; reputare; ritenere
coat NOUN
cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento
(to) tie VERB
legare; ammagliare; magliare
beach NOUN
spiaggia; lido
search NOUN
ricerca; cerca
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
following ADJ
seguente
mission NOUN
missione
(to) suspect VERB
sospettare
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
code NOUN
codice
spirit NOUN
spirito
video NOUN
video; video; videofilm
bottle NOUN
bottiglia
match NOUN
partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza
(to) match VERB
corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare
hall NOUN
corridoio; sala
round NOUN
piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura
government NOUN
governo; reggenza; controllo
grand ADJ
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
(to) convince VERB
convincere
desk NOUN
scrivania; scrittoio
wild ADJ
selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico
pant NOUN
batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone
bedroom NOUN
camera da letto; camera
justice NOUN
giustizia
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
spot NOUN
pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona
(to) file VERB
archiviare; limare; depositare; intentare; presentare
witness NOUN
testimonianza; testimone; teste; prova
honestly ADV
onestamente; onestamente; per essere onesto
CID ORG
FBI ORG
PLF ORG
, Jr. NP
Asian NORP
Sykes ORG
Tommy ORG
25,000 MONEY
Martin ORG
Plesac ORG
Sprint ORG
Bally's ORG
Rutgers ORG
Sykesie FAC
Sykesie ORG
Tokarev ORG
Two men NP
one man NP
Desk job NP
Good men NP
Hey, Dad NP
Vietcong LOC
You guys NP
Papa-san! ORG
SOFTITLER LAW
Yes, Capt NP
a bar tab NP
old times NP
Bull's gun NP
Just a lot NP
Kind words NP
Red Devils ORG
So, cowboy NP
Sykes' car NP
West Point LOC
a free man NP
a free pen NP
an old man NP
golf balls NP
last month NP
Asian girls NP
Baggy pants NP
Bronze Star ORG
Bull Carver ORG
Get Command ORG
Lady friend NP
Lewis' body NP
Remote spot NP
Silver Star ORG
Surfcasters ORG
Sykes' word NP
Tommy's son NP
a hard time NP
a long time NP
another way NP
his old man NP
phone calls NP
what a hero NP
A little man NP
Bull's hotel NP
Bull's medal NP
Desert Storm NP
Just my wife NP
Meaning Jack NP
Nor would I. NP
Purple Heart NP
State police NP
Thomas Lewis NP
Tommy Lewis' ORG
Tommy's body NP
a giant pain NP
a grand jury NP
a phone call NP
another call NP
exactly what NP
his own life NP
over an hour NP
suicide pact NP
what a place NP
1st Battalion ORG
A real cowboy NP
Congressional ORG
Lewis' murder NP
Same postmark NP
What the hell NP
a rally point NP
about $25,000 MONEY
another drink NP
another round NP
civilian life NP
free swingers NP
friendly fire NP
hard evidence NP
his last will NP
serial number NP
the DC office NP
the hotel bar NP
the last time NP
the only ones NP
the other one NP
your law firm NP
Morning, Susie NP
New York Times ORG
Saturday night NP
Security video NP
Sykes' bedroom NP
Sykes' suicide NP
Well, the Army NP
a free swinger NP
a staging area NP
a suicide pact NP
all the colors NP
military honor NP
more questions NP
my first night NP
property value NP
sexual assault NP
the air strike NP
the first time NP
the local cops NP
the recon team NP
the same thing NP
this young man NP
Bull's daughter NP
Deputy Director NP
No more alcohol NP
Only two people NP
Russian Tokarev NP
Sykes' hellhole NP
The phone calls NP
The whole drive NP
Yeah, something NP
a decent burial NP
a gravel quarry NP
a hostile one-- NP
a quick rundown NP
a shoving match NP
a weapons cache NP
a woman's touch NP
all those years NP
his entire life NP
my direct order NP
some wild flier NP
substance abuse NP
the VA Hospital ORG
the buffet menu NP
the card tables NP
the first place NP
the missing man NP
the whole story NP
women's studies NP
your 10 minutes NP
your whole life NP
Five phone calls NP
The whole jungle NP
a VC sympathizer NP
a service pistol NP
anonymous letter NP
full restitution NP
his Army buddies NP
military justice NP
one last blowout NP
the Thomas Lewis FAC
the advance unit NP
the hard choices NP
the hotel casino NP
the two soldiers NP
then Bronze Star NP
this whole thing NP
unsigned letters NP
valorous conduct NP
Bull's hotel room NP
But the one thing NP
Everything's fine NP
Orange for Plesac ORG
SOFTITLER English NP
a Russian Tokarev NP
a graduate degree NP
a legitimate lead NP
a potential enemy NP
a thorough search NP
a two-time winner NP
all the villagers NP
half the division NP
his bedside table NP
his personal life NP
that damn country NP
the 82nd Airborne ORG
the same ZIP code NP
the weapons cache NP
yesterday morning NP
His service pistol NP
Maybe the timeline NP
a private ceremony NP
a surrogate father NP
a tough transition NP
and a suicide note NP
drug paraphernalia NP
that weapons cache NP
Aybar's own account NP
Cleaning lady's day NP
Special Agent Spade NP
Whitehurst's office NP
a retirement dinner NP
chronological order NP
the location photos NP
the original letter NP
Liberation of Kuwait ORG
Special Agent Malone NP
The first phone call NP
a few more questions NP
his mangy little ass NP
Bull's service pistol NP
Vietnam Service Medal EVENT
a very talented agent NP
the finest individual NP
the retirement dinner NP
the weapons stockpile NP
this Whitehurst thing NP
your father's autopsy NP
your superior officer NP
Congressman Whitehurst NP
a PLF training mission NP
a single gunshot wound NP
the Army's Silver Star NP
And our undying loyalty NP
Carver's service medals NP
Just some damn peasants NP
all those other good men NP
and a former platoon mate NP
the Department of Defense ORG
your whole miserable life NP
and Congressman Whitehurst NP
Distinguished Service Medal NP
Tommy Lewis' autopsy report NP
a United States Congressman NP
over three-and-a-half hours NP
Seven and Seven, double shot NP
the Congressional switchboard NP
the Intelligence Subcommittee ORG
the Freedom of Information Act LAW
your big fat officer's pension NP
About a month ago, the Department NP
the whole subservient, sex kitten thing NP
Congress ORG
Scotch ORG
Scotch NORP
Russian NORP
Bull ORG
Army ORG