Programma Televisivo: Without a Trace - 1x12

dr.  NOUN

id  NOUN

es

ob  NOUN

a.m.  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) faze  VERB

nuts  ADJ

pazzo

tab  NOUN

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) can--  VERB

carb  NOUN

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

(to) dote  VERB

labor  NOUN

(to) wanna  VERB

payday  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

ragmen  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) narrate  VERB

narrare; raccontare

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

rundown  NOUN

punti salienti

worried  ADJ

preoccupato

(to) impede  VERB

impedire; ostacolare; intralciare

overcoat  NOUN

soprabito; cappotto

skittish  ADJ

pauroso; timoroso; capriccioso; volubile

volition  NOUN

arbitrio; volitività; volizione; volontà; volontà

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

daddyhood  NOUN

subtitle  NOUN

sottotitolo

expendable  ADJ

(to) mitigate  VERB

mitigare; limitare

mouthpiece  NOUN

imboccatura; portavoce

distressing  ADJ

desolante; doloroso; penoso

embarrassed  ADJ

imbarazzato

foreclosure  NOUN

pignoramento

(to) surveille  VERB

alphabetical  ADJ

alfabetico

gynecologist  NOUN

obstetrician  NOUN

ostetrico

preeclampsia  NOUN

preeclampsia

preeclamptic  ADJ

precautionary  ADJ

cautelare; precauzionale

pharmaceutical  ADJ

farmaceutico

overzealousness  NOUN

possible  ADJ

possibile

likelihood  NOUN

verosimiglianza; verisimiglianza

attentive  ADJ

attento

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) coordinate  VERB

coordinare; accordarsi; essere coordinato

(to) violate  VERB

violare

sideline  NOUN

salon  NOUN

salone; sala; salotto; galleria; salone

cunning  ADJ

furbo; astuto; ingegnoso

(to) snatch  VERB

agguantare; scippare; strappare

clam  NOUN

vongola; arsella; tellina

(to) forge  VERB

forgiare; formare; falsificare

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

reluctant  ADJ

riluttante

identification  NOUN

identificazione

(to) rotate  VERB

ruotare

partridge  NOUN

pernice

(to) err  VERB

sbagliare; errare

(to) conform  VERB

essere conforme

(to) canvass  VERB

rastrellare consensi; rastrellare voti; analizzare; saggiare; sondare

motherhood  NOUN

(to) induce  VERB

indurre; incitare; persuadere; provocare; indurre

maternity  NOUN

newborn  NOUN

neonato; neonata

sibling  NOUN

fratello; congiunto; consanguineo; germano; parente; sorella

(to) vouch  VERB

obstacle  NOUN

ostacolo; inciampo

pharmacy  NOUN

farmacia; farmacia; farmacista; farmacista

runner  NOUN

corridore; podista; corritrice; passatoia

orderly  NOUN

attendente

secrecy  NOUN

segretezza; riserbo

(to) babysitte  VERB

bedside  NOUN

spooky  ADJ

urine  NOUN

urina; orina

living  NOUN

heroic  ADJ

eroico

refreshing  ADJ

rinfrescante

protein  NOUN

proteina

(to) drift  VERB

remotely  ADV

da remoto

cuff  NOUN

crib  NOUN

culla; lettino a sponde alte; greppia; mangiatoia

hormone  NOUN

ormone

railroad  NOUN

ferrovia

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

surveillance  NOUN

sorveglianza

(to) testify  VERB

testimoniare; deporre

baseball  NOUN

baseball; pallabase

(to) accord  VERB

consultation  NOUN

consultazione

interested  ADJ

interessato

caution  NOUN

cautela; cautela; prudenza

cab  NOUN

cabina

beginning  NOUN

inizio

register  NOUN

pear  NOUN

pera; pero

dairy  NOUN

caseificio; latteria; alimentari; latteria; latticini

fatal  ADJ

fatale

alibi  NOUN

alibi

(to) smack  VERB

schiaffeggiare

(to) barrel  VERB

ethic  NOUN

complication  NOUN

complicazione

gossip  NOUN

pettegolezzo; diceria; comare; pettegola; chiacchera; chiacchierona

robe  NOUN

abito; toga; veste

repair  NOUN

riparazione

medium  ADJ

medio

convention  NOUN

convenzione

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

wig  NOUN

parrucca

passport  NOUN

passaporto

suitcase  NOUN

valigia

prescription  NOUN

ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta

dizzy  ADJ

avere le vertigini; vertiginoso

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

tire  NOUN

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

sob  NOUN

singhiozzo

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

lesbian  ADJ

lesbica; lesbica; lesbico; lesbico; lesbica

(to) burst  VERB

scoppiare; esplodere; separare; strappare; separare; strappare

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

complex  NOUN

complesso

(to) appeal  VERB

appellarsi

instinct  NOUN

istinto

bible  NOUN

legally  ADV

legalmente

thinking  NOUN

grandson  NOUN

nipote

air  NOUN

aria

convenient  ADJ

conveniente; comodo

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

entrance  NOUN

entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

hallway  NOUN

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

downstairs  ADV

giù; di sotto

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

medical  ADJ

medico

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

urgent  ADJ

urgente

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) organize  VERB

organizzare

objective  NOUN

obiettivo; obiettivo; obbiettivo

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

headquarter  NOUN

(to) fuss  VERB

affannarsi; agitarsi; scalmanarsi; agitarsi; scocciare; seccare

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

cap  NOUN

berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia

behalf  NOUN

a vantaggio di

adequate  ADJ

adeguato

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

sunshine  NOUN

luce del sole

lap  NOUN

grembo; giro di pista

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

violent  ADJ

violento

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

underground  ADJ

sotterraneo; clandestino

underground  NOUN

movimento clandestino; organizzazione clandestina; resistenza; movimento clandestino; organizzazione clandestina; resistenza; underground

saint  NOUN

santo; santa

squeeze  NOUN

sample  NOUN

campione; assaggio

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

differently  ADV

differentemente; diversamente

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

imagination  NOUN

immaginazione; fantasia

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

courage  NOUN

coraggio

particularly  ADV

estremamente; in particolare

effort  NOUN

sforzo; fatica

pregnancy  NOUN

gravidanza; gestazione

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

routine  ADJ

di routine; routinario; abituale; di routine; normale; ordinario

(to) lower  VERB

abbassare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

temperature  NOUN

temperatura; febbre

scheme  NOUN

piano; progetto; programma; schema; intrigo; macchinazione; stratagemma; schema

safety  NOUN

sicurezza

(to) oppose  VERB

opporre; obiettare; essere contrari; esibire

network  NOUN

rete; reti; rete

cigarette  NOUN

sigaretta

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

(to) abuse  VERB

abusare; ingannare; insultare; violentare; insultare; violentare; abusare

title  NOUN

titolo

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

parent  NOUN

genitore; genitrice

popular  ADJ

popolare

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

lover  NOUN

amante

federal  ADJ

federale

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  NOUN

maledizione; accidente; tubo

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

(to) nail  VERB

inchiodare

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

(to) stake  VERB

picchettare; scommettere; mettere in gioco

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

tall  ADJ

alto

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

photo  NOUN

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

theory  NOUN

teoria

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

insurance  NOUN

assicurazione

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) dig  VERB

scavare

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

affair  NOUN

affare

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

badly  ADV

male

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

enemy  NOUN

nemico; nemica

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

nature  NOUN

natura

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) page  VERB

often  ADV

spesso; sovente

video  NOUN

video; video; videofilm

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

tight  ADV

stretto

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

grand  ADJ

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

goodbye  NOUN

addio

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

emergency  NOUN

emergenza

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

princess  NOUN

principessa

CIA  ORG

FBI  ORG

GYN  ORG

MIA  ORG

NYPD  ORG

Martin  ORG

Maxima  PRODUCT

Mustang  ORG

fat guy  NP

two OBs  NP

You guys  NP

all this  NP

both her  NP

two cars  NP

you wife  NP

23 nurses  NP

Nice work  NP

SOFTITLER  LAW

What kind  NP

old times  NP

one thing  NP

14 doctors  NP

a good guy  NP

a new life  NP

baby stuff  NP

good hands  NP

Either that  NP

a black car  NP

a long time  NP

a pear tree  NP

a time bomb  NP

all the way  NP

another man  NP

big trouble  NP

four agents  NP

half a mile  QUANTITY

high school  NP

just a list  NP

one contact  NP

other women  NP

12 orderlies  NP

A '99 Maxima  NP

Baseball cap  NP

Just the way  NP

Why Brooklyn  NP

a few things  NP

a little bit  NP

a real saint  NP

best friends  NP

credit cards  NP

the CIA boys  NP

your TV shop  NP

Good thinking  NP

Husband's MIA  NP

Just a second  NP

Kathy's house  NP

Lesbian lover  NP

My sweet baby  NP

Paulie's baby  NP

Prepping Papa  NP

a raised hand  NP

not our names  NP

other doctors  NP

our baby girl  NP

so many words  NP

the black car  NP

the same time  NP

Fake passports  NP

TV repair shop  NP

The next thing  NP

a big obstacle  NP

a blue Mustang  NP

a great mother  NP

all likelihood  NP

all the ragmen  NP

another runner  NP

any one person  NP

blood pressure  NP

pregnant woman  NP

some other guy  NP

some real work  NP

that sob story  NP

the boss' wife  NP

the first time  NP

the good sense  NP

the last thing  NP

the other room  NP

the phone call  NP

your back room  NP

Kathy's husband  NP

a federal agent  NP

a few questions  NP

a good question  NP

a real hospital  NP

an odd sideline  NP

and a partridge  NP

bedside reading  NP

business things  NP

five FBI agents  NP

her own parents  NP

some blood work  NP

that safe house  NP

the first place  NP

the last couple  NP

the other woman  NP

the real father  NP

the right thing  NP

the whole point  NP

8 million people  NP

Driver's license  NP

Staten Island PD  NP

a TV repair shop  NP

a maternity wing  NP

a school teacher  NP

a second opinion  NP

all your old IDs  NP

an insurance guy  NP

as many opinions  NP

half your ragmen  NP

her other doctor  NP

her own volition  NP

not the feelings  NP

one big hospital  NP

the grand scheme  NP

the medium bucks  NP

Kathy's apartment  NP

Morning, sunshine  NP

SOFTITLER English  NP

Why would a woman  NP

Yesterday morning  NP

her adequate care  NP

her new paperwork  NP

the greatest time  NP

Everything's gonna  ORG

Paul's a great guy  NP

Somebody's husband  NP

a different doctor  NP

a very kind person  NP

alphabetical order  NP

any police reports  NP

everybody's checks  NP

our first grandson  NP

our main objective  NP

such a good friend  NP

the security video  NP

Two-door, four-door  NP

Your blood pressure  NP

a gossip convention  NP

a medical condition  NP

a very public trial  NP

all this baby stuff  NP

just a phone number  NP

that new love thing  NP

the New York office  NP

the next best thing  NP

their phone records  NP

another obstetrician  NP

any security cameras  NP

fourth grade teacher  NP

normal circumstances  NP

the four food groups  NP

Joan Wilson's rundown  NP

Kathy Dobson's mother  NP

No, everything's fine  NP

her apartment complex  NP

a routine consultation  NP

an emergency situation  NP

a federal investigation  NP

an underground railroad  NP

some new identification  NP

your daughter's husband  NP

only two or three people  NP

, maybe even your husband  NP

Paul's a terrific husband  NP

a very difficult question  NP

about a dozen federal laws  NP

her blood and urine sample  NP

your more sensitive nature  NP

your pharmaceutical ethics  NP

Kathy's second gynecologist  NP

a 5'3" very pregnant friend  NP

just precautionary measures  NP

these underground railroads  NP

the hospital security camera  NP

Just a little family argument  NP

at least a dozen federal laws  NP

some mitigating circumstances  NP

fourth  ORDINAL

© 2025