TV-Serie: Without a Trace - 1x12
dr. NOUN
id NOUN
ob NOUN
a.m. NOUN
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
(to) faze VERB
beunruhigen
nuts ADJ
tab NOUN
Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
(to) can-- VERB
carb NOUN
Kohlenhydrat; Kohlehydrat; Kohlenstoffhydrat; Saccharid; Vergaser
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
(to) dote VERB
labor NOUN
Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft
(to) wanna VERB
payday NOUN
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
ragmen NOUN
scared ADJ
bang; bange
(to) narrate VERB
erzählen
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
rundown NOUN
Übersicht; Überblick; Abriss; Konspekt
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
(to) impede VERB
jdn./etw. behindern; beeinträchtigen; hemmen; verhindern
overcoat NOUN
skittish ADJ
fahrig; rappelig; unruhig; flatterhaft; sprunghaft; wankelmütig; unbeständig; schwankend; labil
volition NOUN
Wille; Wollen; freiwillig; etw. aus freien Stücken tun; Willenskraft; Selbstüberwindung; Überwindung
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
daddyhood NOUN
subtitle NOUN
Untertitel
expendable ADJ
entbehrlich; überflüssig; verzichtbar
(to) mitigate VERB
mouthpiece NOUN
Mundschutz; Mundstück; Mundstück; Schnabel; Sprachrohr; Sprechmuschel
distressing ADJ
Besorgnis erregend; erschreckend; erschütternd; schmerzlich; schmerzvoll; belastend
embarrassed ADJ
beschämt; verlegen
foreclosure NOUN
Verwertung eines Pfandrechts/einer Hypothek; Zwangsversteigerung
(to) surveille VERB
alphabetical ADJ
alphabetisch
gynecologist NOUN
Gynäkologe; Gynäkologin
obstetrician NOUN
Facharzt für Geburtshilfe; Entbindungsarzt
preeclampsia NOUN
preeclamptic ADJ
precautionary ADJ
vorbeugend; vorsorglich
pharmaceutical ADJ
pharmazeutisch
overzealousness NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
likelihood NOUN
Wahrscheinlichkeit; in aller Wahrscheinlichkeit; mit großer Wahrscheinlichkeit
attentive ADJ
aufmerksam; achtsam; bedacht; zuvorkommend; gefällig
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
(to) coordinate VERB
sich gegenseitig absprechen; sich aufeinander abstimmen; sich aufeinander einspielen; sich mit jdm. absprechen; sich mit jdm. abstimmen; koordinieren
(to) violate VERB
stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen
sideline NOUN
Nebenberuf; Nebenbeschäftigung; nebenberufliche Tätigkeit; Nebenjob; Nebengeschäft; Nebensortiment; Nebenerwerb
salon NOUN
Salon
cunning ADJ
gerissen; ausgefuchst; schlitzohrig; durchtrieben; abgefeimt; listig; gewieft; listig
(to) snatch VERB
grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen
clam NOUN
Dollar; zugeknöpfter Mensch; maulfauler Mensch
(to) forge VERB
fälschen; nachmachen; formen; erfinden; schmieden; sich vorankämpfen
pulse NOUN
Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen
reluctant ADJ
widerwillig; zögernd; widerstrebend
identification NOUN
Ausweis; Ausweispapier; Legitimation; Entdeckung; Feststellung; Ermittlung; Herausarbeiten; Herausfiltern; Identifizierung; Erkennung; Kennung; Identifizierung; Identifikation; Identitätsprüfung
(to) rotate VERB
sich drehen; drehen; rotieren
partridge NOUN
Rebhuhn
(to) err VERB
irren; fehlen
(to) conform VERB
sich (einer Konvention/an eine Konvention usw.) anpassen
(to) canvass VERB
einen Wahlkampfauftritt/Wahlkampfauftritte absolvieren; akquirieren; prüfen
motherhood NOUN
Mutterschaft
(to) induce VERB
einleiten; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; führen zu
maternity NOUN
Aufzuchtstall; Mutterschaft
newborn NOUN
Neugeborenes
sibling NOUN
Geschwisterkind
(to) vouch VERB
obstacle NOUN
Hindernis; Hemmnis; Hinderungsgrund
pharmacy NOUN
Apotheke; Arzneimittelzubereitung; Krankenhausapotheke; Pharmazie; Pharmazeutik; Arzneimittelkunde; Arzneikunde
runner NOUN
Abstichrinne; Gießrinne; Lauf; Ausläufer; Seitenspross; Eingussrohr; Eingusskanal; Eingusstrichter; Einguss; Hülse; Schieber; Kollerstein; Läufer im Kollergang; Läufer; Laufrad; Lauf; Laufrolle; Rolle; Laufschiene; Gleitschiene; Fahrschiene; Sicherungsschlinge; Turbinenläufer; Läufer; Laufrad; Verteilerkanal; Angießkanal; Angussverteiler; mitlaufende Sicherung
orderly NOUN
Ordonnanzoffizier; Ordonnanz
secrecy NOUN
Geheimhaltung; Geheimniskrämerei; Geheimnistuerei; Heimlichtuerei; Was sollte dann die ganze Geheimnistuerei?; Schweigepflicht
(to) babysitte VERB
bedside NOUN
Krankenbett
spooky ADJ
gespenstisch
urine NOUN
Urin; Harn
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
heroic ADJ
heldenhaft; heldenmütig; heldisch
refreshing ADJ
erquicklich; herzerfrischend
protein NOUN
Eiweißstoff; Eiweißkörper; Eiweiß; Protein; Bluteiweiß; Plasmaeiweiß; Blutplasmaprotein; Plasmaprotein
(to) drift VERB
abweichen; auswandern; weglaufen; dahintreiben; driften; treiben; wehen; sich treiben lassen
remotely ADV
per Fernzugriff; entfernt; fern; vage; im Entferntesten
cuff NOUN
Klaps; Manschette; Stulpe; Hosenaufschlag
crib NOUN
Bude; Kinderbett; Gitterbett; Babykrippe; Gitterbetten; Babykrippen; Plagiat; Spickzettel; Spicker; Pfuschzettel; Schummelzettel; Schwindelzettel; Weihnachtskrippe; Krippe
hormone NOUN
Hormon
railroad NOUN
Bahnlinie; Eisenbahn; Bahn; Eisenbahngesellschaft; Bahngesellschaft; Eisenbahn; Bahnen; Bahn; abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); Schienenweg
(to) consult VERB
sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
(to) testify VERB
aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen
baseball NOUN
Baseball
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
consultation NOUN
Absprache; Absprechen; Befragung; Beratungsgespräch; Beratungsgespräch; Beratung; Konsultation; Hinzuziehung; Beiziehung; Beizug; Rücksprache; Arztbesuch
interested ADJ
interessiert
caution NOUN
Abmahnung; Behutsamkeit; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Vorsicht; Obacht
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
register NOUN
Gesangsregister; Register; Klassenbuch; Liste; Register; Register; Register; Registrierkasse; Kasse; Zählwerk; Register
pear NOUN
Birne
dairy NOUN
Milchgeschäft; Molkereibetrieb; Molkerei; Meierei; Tante-Emma-Laden; Nachbarschaftsladen; Kramladen; Krämerladen; Greißlerei; Gemischtwarenhandlung; Lädeli
fatal ADJ
fatal; schwerwiegend; verhängnisvoll; kapital; schlimm; tödlich; unheilbringend
alibi NOUN
Alibi; Ausrede; Entschuldigung
(to) smack VERB
schmatzen
(to) barrel VERB
fegen; rasen; brettern; donnern
ethic NOUN
Ethik; Intentionalismus; Intentionalismus; Verantwortungsethik; axiologische Ethik
complication NOUN
Komplikation; Erschwernis; Erschwerung
gossip NOUN
Geschwätz; Gerede; Klatsch; Klatscherei; Tratsch; Tratscherei; Getratsche; Getratsch; Tritschtratsch; Klatschmaul; Klatschtante; Klatschweib; Klatschbase; Tratschtante; Tratsche
robe NOUN
Hausmantel; Morgenmantel; Morgenrock; Schlafrock; Robe; Talar; Amtstracht; Amtstracht; Anwaltstalar
repair NOUN
Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand
medium ADJ
durchschnittlich; mittel…; rosa
convention NOUN
Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention
worker NOUN
Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender
wig NOUN
Perücke
passport NOUN
Reisepass; Pass
suitcase NOUN
Reisekoffer; Handkoffer; Koffer
prescription NOUN
Verjährung; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription
dizzy ADJ
rammdösig; Schwindel erregend; schwindelerregend; schwindlig; schwindelig; Mir schwindelt.; schwindelig; schwindlig; vertiginös; Schwindel…
measure NOUN
Gradmesser; Zeichen; Indikator; Maß; Maß; Maßeinheit; Maßnahme; Maßregel; Mensur; Schicht; Lager; Lagerung; Takt; das Solo in Takt neun; Kannst du das Lied kurz ansingen?; Bank
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
(to) stab VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) kidnap VERB
sob NOUN
Schluchzer; Schluchzen
(to) expose VERB
aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen
lesbian ADJ
lesbisch
(to) burst VERB
etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen
(to) slap VERB
schlagen; einen Klaps geben
complex NOUN
Komplex
(to) appeal VERB
Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen; Einspruch/Beschwerde einlegen; Einspruch erheben; berufen; rekurrieren; appellieren; eine Entscheidung beeinspruchen; anrufen; appellieren; sich wenden; einwirken; gefallen; Anklang finden; zusagen; Ich finde das Landleben sehr attraktiv.
instinct NOUN
Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb
bible NOUN
Bibel; Blättermagen; Buchmagen; Psalter; Kalender; Löser
legally ADV
rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise
thinking NOUN
Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
grandson NOUN
Enkel; Enkelsohn
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
convenient ADJ
bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar
specifically ADV
ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret
(to) confirm VERB
entrance NOUN
Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt
(to) stink VERB
stinken
wheelchair NOUN
Rollstuhl
hallway NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
downstairs ADV
treppabwärts; unten
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
(to) whisper VERB
ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern
urgent ADJ
dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich
(to) owe VERB
(to) organize VERB
ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen
objective NOUN
Kampfziel; Objektiv; Vorgabe; Ziel; Zielsetzung; Zielvorstellung; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielgröße
instruction NOUN
Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
headquarter NOUN
(to) fuss VERB
sich unnötig aufregen; aufgeregt sein
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
cap NOUN
Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen
behalf NOUN
adequate ADJ
angemessen; entsprechend; adäquat; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; zulänglich
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
sunshine NOUN
Sonnenschein
lap NOUN
Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung
paperwork NOUN
Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram
violent ADJ
von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark
(to) arrange VERB
arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen
underground ADJ
unterirdisch
underground NOUN
U-Bahn; Untergrundbahn; Untergrund
saint NOUN
Heilige; Heiliger
squeeze NOUN
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
(to) bang VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen
customer NOUN
Kunde; Kundin
differently ADV
unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise
gross ADJ
Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend
imagination NOUN
Einbildung; Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Vorstellung; Vorstellungsvermögen; Vorstellungskraft; Kopfkino
(to) threaten VERB
courage NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit
particularly ADV
besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
pregnancy NOUN
Schwangerschaft; Gravidität
policy NOUN
Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik
routine ADJ
gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; routinemäßig; anlassunabhängig; laufend
(to) lower VERB
abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen
(to) skip VERB
etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
solid ADJ
deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend
privacy NOUN
Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit
maid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer
(to) appreciate VERB
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
temperature NOUN
Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur
scheme NOUN
raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
(to) oppose VERB
Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten
network NOUN
Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung
cigarette NOUN
Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
abuse NOUN
Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand
(to) abuse VERB
title NOUN
Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel
wing NOUN
Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel
dozen NOUN
Dutzend
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
popular ADJ
beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig
argument NOUN
Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede
impression NOUN
Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression
lover NOUN
Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
(to) deliver VERB
befreien
damn NOUN
Dreck; Pfifferling
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
(to) nail VERB
nageln; annageln
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
(to) stake VERB
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
tall ADJ
groß; großgewachsen
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
meantime NOUN
Zwischenzeit; zwischenzeitlich
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
sensitive ADJ
einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
theory NOUN
Theorie
(to) guarantee VERB
bürgen
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
license NOUN
Freiheit; Freiheiten; Lizenz
circumstance NOUN
Detailschilderung
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
(to) paint VERB
malen; schminken
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
healthy ADJ
gesund; gesund
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
enemy NOUN
Gegner; Feind
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
nature NOUN
Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
fake ADJ
falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
attitude NOUN
Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
(to) suggest VERB
(to) rush VERB
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen
terrific ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
(to) page VERB
anpiepsen; anpiepen
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
tight ADV
aware ADJ
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
grand ADJ
berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
nurse NOUN
Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
princess NOUN
Königstochter; Prinzessin
CIA ORG
FBI ORG
GYN ORG
MIA ORG
NYPD ORG
Martin ORG
Maxima PRODUCT
Mustang ORG
fat guy NP
two OBs NP
You guys NP
all this NP
both her NP
two cars NP
you wife NP
23 nurses NP
Nice work NP
SOFTITLER LAW
What kind NP
old times NP
one thing NP
14 doctors NP
a good guy NP
a new life NP
baby stuff NP
good hands NP
Either that NP
a black car NP
a long time NP
a pear tree NP
a time bomb NP
all the way NP
another man NP
big trouble NP
four agents NP
half a mile QUANTITY
high school NP
just a list NP
one contact NP
other women NP
12 orderlies NP
A '99 Maxima NP
Baseball cap NP
Just the way NP
Why Brooklyn NP
a few things NP
a little bit NP
a real saint NP
best friends NP
credit cards NP
the CIA boys NP
your TV shop NP
Good thinking NP
Husband's MIA NP
Just a second NP
Kathy's house NP
Lesbian lover NP
My sweet baby NP
Paulie's baby NP
Prepping Papa NP
a raised hand NP
not our names NP
other doctors NP
our baby girl NP
so many words NP
the black car NP
the same time NP
Fake passports NP
TV repair shop NP
The next thing NP
a big obstacle NP
a blue Mustang NP
a great mother NP
all likelihood NP
all the ragmen NP
another runner NP
any one person NP
blood pressure NP
pregnant woman NP
some other guy NP
some real work NP
that sob story NP
the boss' wife NP
the first time NP
the good sense NP
the last thing NP
the other room NP
the phone call NP
your back room NP
Kathy's husband NP
a federal agent NP
a few questions NP
a good question NP
a real hospital NP
an odd sideline NP
and a partridge NP
bedside reading NP
business things NP
five FBI agents NP
her own parents NP
some blood work NP
that safe house NP
the first place NP
the last couple NP
the other woman NP
the real father NP
the right thing NP
the whole point NP
8 million people NP
Driver's license NP
Staten Island PD NP
a TV repair shop NP
a maternity wing NP
a school teacher NP
a second opinion NP
all your old IDs NP
an insurance guy NP
as many opinions NP
half your ragmen NP
her other doctor NP
her own volition NP
not the feelings NP
one big hospital NP
the grand scheme NP
the medium bucks NP
Kathy's apartment NP
Morning, sunshine NP
SOFTITLER English NP
Why would a woman NP
Yesterday morning NP
her adequate care NP
her new paperwork NP
the greatest time NP
Everything's gonna ORG
Paul's a great guy NP
Somebody's husband NP
a different doctor NP
a very kind person NP
alphabetical order NP
any police reports NP
everybody's checks NP
our first grandson NP
our main objective NP
such a good friend NP
the security video NP
Two-door, four-door NP
Your blood pressure NP
a gossip convention NP
a medical condition NP
a very public trial NP
all this baby stuff NP
just a phone number NP
that new love thing NP
the New York office NP
the next best thing NP
their phone records NP
another obstetrician NP
any security cameras NP
fourth grade teacher NP
normal circumstances NP
the four food groups NP
Joan Wilson's rundown NP
Kathy Dobson's mother NP
No, everything's fine NP
her apartment complex NP
a routine consultation NP
an emergency situation NP
a federal investigation NP
an underground railroad NP
some new identification NP
your daughter's husband NP
only two or three people NP
, maybe even your husband NP
Paul's a terrific husband NP
a very difficult question NP
about a dozen federal laws NP
her blood and urine sample NP
your more sensitive nature NP
your pharmaceutical ethics NP
Kathy's second gynecologist NP
a 5'3" very pregnant friend NP
just precautionary measures NP
these underground railroads NP
the hospital security camera NP
Just a little family argument NP
at least a dozen federal laws NP
some mitigating circumstances NP
fourth ORDINAL