Programma Televisivo: Californication - 7x11
ab NOUN
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
(to) got VERB
hoo NOUN
I-- NOUN
sis NOUN
thi ADJ
dick NOUN
pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione
dude NOUN
tipo; amico; socio; zio
fuck NOUN
scopata; trombata; stronzo
(to) fuck VERB
scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare
rath NOUN
slut NOUN
troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna
to-- NOUN
true ADJ
vero
up-- ADJ
wac NOUN
daddy NOUN
papà; babbo
(to) don't VERB
non
gersh NOUN
kinda ADV
lovey NOUN
penis NOUN
pene; arnese
tubby ADJ
(to) wanna VERB
baller NOUN
birdie NOUN
uccellino
(to) defile VERB
hiatus NOUN
iato; lacuna; buco; iato; interruzione; pausa; periodo sabbatico; vacanza; iato; breccia; iato
just-- NOUN
runkle NOUN
(to) schtup VERB
shitty ADJ
merdoso; di merda
show-- NOUN
wiener NOUN
you're NOUN
boobs-- NOUN
don't-- NOUN
fucking ADJ
fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni
(to) fucking VERB
kissing NOUN
(to) maybe-- VERB
point-- NOUN
sweetie NOUN
worried ADJ
preoccupato
favorite ADJ
wreckage NOUN
fucking-- ADV
thankfully ADV
fortunatamente
embarrassed ADJ
imbarazzato
(to) impregnate VERB
fecondare; inseminare; ingravidare; impregnare; mettere incinta; impregnare; permeare; pigmentare
motherfucker NOUN
figlio di puttana; pezzo di merda
condescending ADJ
unpleasantness NOUN
disaccordo; spiacevolezza
possible ADJ
possibile
paternal ADJ
paterno
(to) fondle VERB
accarezzare; avvinghiarsi
atrocity NOUN
atrocità
retard NOUN
ritardato mentale
(to) swoop VERB
(to) intrigue VERB
intrigare
grind NOUN
macinato; molato; tritato; faticata; sfacchinata
loneliness NOUN
solitudine
(to) juggle VERB
giocolare; destreggiarsi; giostrare
(to) endorse VERB
annex NOUN
trickle NOUN
gocciolio; sgocciolio
(to) tread VERB
calpestare
dialogue NOUN
dialogo; conversazione; discorso
liaison NOUN
collegamento; testa di ponte; collegamento
(to) demonstrate VERB
dimostrare; manifestare
suspense NOUN
trepidazione
chronic ADJ
cronico
sarcastic ADJ
sarcastico
(to) doom VERB
dannare
pantie NOUN
cord NOUN
cordone
uptight ADJ
(to) acknowledge VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare
feeding NOUN
(to) brag VERB
vantarsi
ridiculous ADJ
ridicolo
revenue NOUN
reddito
relatively ADV
relativamente
heel NOUN
calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio
wax NOUN
cera
(to) wax VERB
cerare; incerare; crescere; divenire; diventare
forehead NOUN
fronte
sailor NOUN
marinaio; navigante; navigatore; marinaia; marittima; marittimo; navigatore; velista
(to) confront VERB
affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare
sort ADV
amusing ADJ
divertente; esilarante; ilare
(to) suck VERB
succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
appearance NOUN
apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza
(to) slap VERB
schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare
production NOUN
produzione
upsetting ADJ
(to) groom VERB
azzimare; curare il proprio aspetto; curare la propria persona; curarsi; rendersi presentabile; strigliare; fare la toilette
episode NOUN
episodio
appropriate ADJ
apposito; appropriato; apposito
technically ADV
tecnicamente; veramente; tecnicamente
pathetic ADJ
lacrimoso; patetico; meschino; penoso
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
amazing ADJ
sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile
gut NOUN
pancia
unemployed ADJ
disoccupato
surprising ADJ
sorprendente
stream NOUN
ruscello; corrente; rivo; flusso; semestre
(to) initial VERB
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
(to) gather VERB
accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
breast NOUN
mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno
(to) absorb VERB
assorbire; assorto; includere; incorporare; assorbire; assorbere
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) side VERB
schierarsi
mature ADJ
maturo
clown NOUN
pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone
blast NOUN
colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso
pin NOUN
spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura
soldier NOUN
soldato
literally ADV
letteralmente
arrangement NOUN
arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione
junk NOUN
immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni
studio NOUN
studio; monolocale
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
carefully ADV
accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente
motel NOUN
motel; autostello; autoalbergo
(to) wrap VERB
avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare
conscience NOUN
coscienza
offense NOUN
pilot NOUN
pilota; episodio pilota; pilota
(to) toy VERB
baloccarsi; giocare; giocherellare; trastullarsi; carezzare; giocherellare
unusual ADJ
insolito; inusuale; particolare
(to) insist VERB
insistere
suicide NOUN
suicidio; suicida
option NOUN
opzione
mate NOUN
affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
yet ADV
ancora; già; ancora
pool NOUN
pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse
(to) scratch VERB
grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare
darling NOUN
tesoro; amore
(to) butcher VERB
macellare; massacrare; danneggiare; rovinare
(to) behave VERB
comportarsi; agire; comportarsi bene
blanket NOUN
coperta; coltre; mantello
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
exchange NOUN
scambio; cambio; confronto; borsa
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
(to) cancel VERB
cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare
confession NOUN
confessione
disaster NOUN
disastro
incredibly ADV
incredibilmente; estremamente; incredibilmente
nerve NOUN
nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi
pure ADJ
puro; mero; puro
emotional ADJ
emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile
therapy NOUN
terapia
odd NOUN
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
hug NOUN
abbraccio
(to) crack VERB
fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare
parking NOUN
parcheggio
wet ADJ
bagnato; impregnato; piovoso; uggioso
particular ADJ
specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso
(to) tear VERB
squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato
lifetime NOUN
durata; vita utile; eternità; vita
cheap ADJ
economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente
basically ADV
basicamente; in pratica; praticamente
sexual ADJ
sessuale
fantastic ADJ
fantastico; fantastica
aside ADV
a parte; in disparte
rent NOUN
affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo
pardon NOUN
perdono; grazia
miserable ADJ
beauty NOUN
bellezza; bella
(to) invite VERB
invitare
television NOUN
televisore; tivù; televisione; televisione; tivù
pizza NOUN
pizza
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
bride NOUN
sposa; fidanzata
(to) practice VERB
loud ADV
holy ADJ
sacro; santo; santo; immacolato
rush NOUN
giunco; midollino; fretta
(to) vote VERB
votare
quickly ADV
rapidamente
speech NOUN
parola; discorso
naked ADJ
nudo; ignudo; svestito
bottle NOUN
bottiglia
round ADJ
rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto
round ADV
rough ADJ
ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
pant NOUN
batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
neck NOUN
collo
dirty ADJ
sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
honestly ADV
onestamente; onestamente; per essere onesto
if I NP
, baby NP
Stuart ORG
he's-- ORG
know-- ORG
, honey NP
So what NP
Fuck Stu NP
Yeah, me NP
all this NP
bad guys NP
¶ mommy NP
Holy shit NP
I'm Levon NP
Same shit NP
good news NP
la runkle NP
more time NP
¶ mother NP
Good night NP
Good times NP
a good kid NP
all people NP
great news NP
indonesian NORP
just a guy NP
love pizza NP
up-- Julia NP
Levon's mom NP
Oh, liaison NP
Pizza's gon NP
Super milfy NP
a good idea NP
a long line NP
a long time NP
another job NP
enough shit NP
fucking Stu NP
his old man NP
movie night NP
sick people NP
such a dick NP
a great idea NP
a jager shot NP
all the shit NP
another show NP
just a waste NP
the next job NP
up high, sis NP
worse things NP
, pretty lady NP
What the fuck NP
a cheap hotel NP
a cheap motel NP
a fucking hug NP
a little room NP
all its magic NP
another pilot NP
fucking nerve NP
fucking party NP
the same time NP
three bottles NP
your real kid NP
All right, Stu NP
a fucking pain NP
different year NP
little circles NP
speech therapy NP
the only child NP
the only thing NP
the phone cord NP
Good ol' roscoe NP
good conscience NP
my mom's a slut NP
the only option NP
- This old thing NP
Big fucking deal NP
How many chances NP
Santa monica cop NP
The biggest news NP
a fucking sister NP
a revenue stream NP
chronic fuck-ups NP
paternal suicide NP
your real family NP
Hey there, sailor NP
Oh, uh, a liaison NP
The real question NP
a fucking brother NP
the fucking pizza NP
your fucking past NP
your two families NP
This simple change NP
a nice, long break NP
black] sorry, baby NP
this fucking grind NP
Yeah, but then what NP
a really shitty way NP
my favorite blanket NP
my sexual soul mate NP
one fucking episode NP
your mother's right NP
a cheap little motel NP
a good night's sleep NP
a great fucking body NP
some indonesian junk NP
the gentleman's name NP
Not even a little bit NP
What a fucking baller NP
a dirty little birdie NP
a little fucking baby NP
pizza and movie night NP
that fucking atrocity NP
kind of an arrangement NP
this pizza-movie night NP
your fucked-up friends NP
Someone else's dialogue NP
this particular clown-- NP
this tubby motherfucker NP
gregory alan isakov's <i NP
my strange little friend NP
pathetic fucking trickle NP
your strange little friend NP
Okay, okay, so why the rush NP
Some other fucking disaster NP
just the dirty one-night stand NP
This particular young gentleman NP
Thankfully a relatively short pain NP