Programma Televisivo: Californication - 4x5

20  NOUN

(to) aah  VERB

(to) ahh  VERB

gal  NOUN

(to) got  VERB

hal  NOUN

awry  ADJ

distorto

clit  NOUN

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

doc  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

snip  NOUN

zac

true  ADJ

vero

turd  NOUN

stronzo

boner  NOUN

durello; erezione

(to) botox  VERB

favor  NOUN

favore; bomboniera

fella  NOUN

gummy  ADJ

kinda  ADV

mucho  NOUN

sized  ADJ

(to) skimp  VERB

sottovalutare; lesinare

smirk  NOUN

smorfia; sorrisetto

stank  NOUN

(to) wisty  VERB

begone  NOUN

(to) bonk  VERB

battere; sbattere; scontrarsi; sbattere; scopare; trombare

clammy  ADJ

doing  NOUN

douche  NOUN

escrow  NOUN

fraidy  ADJ

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

fuckin  ADJ

holdin  NOUN

(to) holdin  VERB

kismet  ADJ

merman  NOUN

tritone

metier  NOUN

rapist  NOUN

stupratore; stupratrice

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

shitty  ADJ

merdoso; di merda

talkin  NOUN

upbeat  NOUN

uucked  ADJ

vagina  NOUN

vagina; guaina

zygote  NOUN

zigote

caramel  NOUN

caramello

(to) color  VERB

colorare; colorire; colorare; arrossire; colorire

(to) dicke  VERB

flipper  NOUN

pinna; telecomando; protesi temporanea; speculatore; lanciatore

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

gangsta  NOUN

hipster  ADJ

humming  NOUN

jewelry  NOUN

negress  NOUN

nera; negra

piggish  ADJ

maialesco

scaping  NOUN

scrotum  NOUN

scroto

shutter  NOUN

scuro; anta; battente; persiana; otturatore

(to) snip  VERB

sweetie  NOUN

tadpole  NOUN

girino

texting  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

erection  NOUN

erezione

(to) flavor  VERB

condire; aromatizzare; profumare

ladyness  NOUN

naysayer  NOUN

newfound  NOUN

playtime  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

retarded  ADJ

ritardato

reversal  NOUN

riveting  ADJ

scarring  NOUN

scatting  NOUN

schvantz  NOUN

swimmer  NOUN

nuotatore; nuotatrice

(to) swirl  VERB

turbinare; vorticare

twatting  NOUN

(to) tweet  VERB

cinguettare

wheezing  NOUN

allegedly  ADV

presunto

counselor  NOUN

genitalia  NOUN

genitali; organi di riproduzione; parti intime

guitarist  NOUN

chitarrista

hereafter  ADV

nel tempo a venire; prima o poi; di seguito

polishing  NOUN

statutory  ADJ

surprised  ADJ

sorpreso

(to) terrify  VERB

terrorizzare

toothsome  ADJ

urologist  NOUN

urologo; urologa

appreciato  NOUN

delicately  ADV

delicatamente

imminently  ADV

(to) plummet  VERB

precipitare; cadere a piombo

whimpering  NOUN

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

vasectomy  NOUN

vasectomia

enlightening  ADJ

lighthearted  ADJ

spensierato

unencumbered  ADJ

unpronounceable  ADJ

impronunciabile

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

possible  ADJ

possibile

(to) mislead  VERB

disinformare; ingannare; prendere in giro; raggirare; truffare; portare sulla cattiva strada; sviare

(to) growl  VERB

ringhiare

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

impediment  NOUN

embryo  NOUN

embrione

effeminate  ADJ

effemminato

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

affinity  NOUN

affinità

intercourse  NOUN

rapporto sessuale

quickie  ADJ

cupcake  NOUN

epic  ADJ

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

toothpaste  NOUN

dentifricio

frown  ADJ

maple  NOUN

acero; loppio

exploit  NOUN

prodezza; gesta; gesta eroiche; gesto eroico; espletamento; impresa; prestazione; raggiungimento; risultato

mailman  NOUN

postino

legendary  ADJ

leggendario

dire  ADJ

catastrofico; terribile; tragico; tremendo

oral  NOUN

vaguely  ADV

vagamente

waffle  NOUN

ferratella; cialda

applause  NOUN

applauso

ledge  NOUN

mensola; ripiano; scaffale; cengia; balza; mensola; ripiano; scaffale; stralpo; strato; cengia; balza; filone; stralpo

laughter  NOUN

riso; risata

dumb  ADJ

stupido

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

skid  NOUN

derapata

(to) rot  VERB

marcire; putrefarsi

(to) embark  VERB

cacciarsi; imbarcare; imbarcarsi; impegolarsi; iniziare; imbarcarsi; cacciarsi; imbarcare; impegolarsi; iniziare

clutch  NOUN

frizione

(to) twitter  VERB

cinguettare

(to) vibrate  VERB

vibrare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

dangerously  ADV

pericolosamente; in modo pericoloso

dialogue  NOUN

dialogo; conversazione; discorso

horribly  ADV

orribilmente

introduction  NOUN

introduzione

appealing  ADJ

attraente; gradevole; suggestivo

picket  NOUN

picchetto; paletto; piolo; picchetto

strait  NOUN

stretto; stretta

cinnamon  NOUN

cannella; cannella; cinnamomo

syrup  NOUN

sciroppo

(to) donate  VERB

donare

shred  NOUN

rimasuglio

(to) shred  VERB

tagliuzzare

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

utterly  ADV

(to) disrespect  VERB

remotely  ADV

da remoto

needy  ADJ

bisognoso; indigente; povero

gently  ADV

blandamente; delicatamente; dolcemente; gentilmente; soavemente; sordamente

whiskey  NOUN

whisky

texture  NOUN

texture

moist  ADJ

umido

literary  ADJ

letterario

internet  NOUN

interested  ADJ

interessato

(to) inhale  VERB

inalare; inspirare; inalare

(to) giggle  VERB

ridacchiare

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

addicted  ADJ

dipendente

vague  ADJ

vago

ridiculous  ADJ

ridicolo

gallon  NOUN

shampoo  NOUN

sciampo; shampoo

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

(to) nude  VERB

hairy  ADJ

peloso

fur  NOUN

pelliccia; vello; pelliccia

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

scandal  NOUN

scandalo

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

wit  NOUN

senno; arguzia; acutezza; arguzia; genio; spirito; brio; motto di spirito; prontezza di spirito; senso umoristico; battuta; facezia; freddura; ilare; spiritosaggine

(to) faint  VERB

svenire

sperm  NOUN

spermatozoo; sperma; spermaceti

deadline  NOUN

scadenza; termine; limite

killer  NOUN

assassino; uccisore

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) polish  VERB

lucidare; levigare; lustrare; tirare a lucido; brillantare; levigare; perfezionare; smussare; lucidare; lustrare

cent  NOUN

centesimo; soldino

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

dizzy  ADJ

avere le vertigini; vertiginoso

actress  NOUN

attrice

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rape  NOUN

stupro

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

inappropriate  ADJ

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

chaos  NOUN

caos

desperately  ADV

rabbit  NOUN

coniglio; lapin; lepre

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

pee  NOUN

(to) massage  VERB

alike  ADV

similmente; ugualmente

rich  ADJ

ricco

attorney  NOUN

avvocato

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

ton  NOUN

tonnellata

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

sharply  ADV

(to) relate  VERB

riferire

(to) recover  VERB

ritrovare

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

producer  NOUN

produttore

profession  NOUN

professione

profit  NOUN

profitto; guadagno; provento; profitto; lucro; profit

prosecution  NOUN

azione penale; prosecuzione

(to) publish  VERB

pubblicare; divulgare; rendere noto

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

novel  NOUN

romanzo; novella

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

flood  NOUN

inondazione; alluvione; alluvione; marea

fence  NOUN

ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato

(to) click  VERB

cliccare

(to) adjust  VERB

adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

celebration  NOUN

celebrazione; ricorrenza; festa; celebrazione

sample  NOUN

campione; assaggio

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

candle  NOUN

candela; cero

gig  ADJ

gig  NOUN

giga; esibizione; calesse

(to) channel  VERB

convogliare; imitare

relief  NOUN

sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

happily  ADV

felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

normally  ADV

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

cheer  NOUN

buonumore

(to) insist  VERB

insistere

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

(to) punch  VERB

dare un pugno

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

yet  ADV

ancora; già; ancora

potato  NOUN

patata; pomo di terra

mushroom  NOUN

fungo

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) lean  VERB

pendere; appoggiarsi; sporgersi; adagiare; adagiarsi; appoggiare; reclinare

butcher  NOUN

macellaio; macellaia; macellaio; carnefice

budget  NOUN

bilancio; budget

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

(to) swim  VERB

nuotare; natare

popular  ADJ

popolare

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

(to) rescue  VERB

salvare

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

charming  ADJ

affascinante

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

throat  NOUN

gola

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

(to) bleed  VERB

sanguinare

worrying  NOUN

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

wet  NOUN

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

(to) dig  VERB

scavare

sexual  ADJ

sessuale

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

anytime  ADV

in qualsiasi momento

handsome  ADJ

bello

sexy  ADJ

sexy

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

post  ADJ

candy  NOUN

caramella; confetto

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

van  NOUN

furgone; vagone merci

goodness  NOUN

bontà

film  NOUN

film; pellicola

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

often  ADV

spesso; sovente

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

cream  NOUN

crema; panna; sborra

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

writing  NOUN

scrittura

wine  NOUN

vino

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

(to) trick  VERB

imbrogliare

(to) crap  VERB

mood  NOUN

umore; cattivo umore

obvious  ADJ

ovvio; evidente

emergency  NOUN

emergenza

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

insegnare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

D.A.  ORG

Mias  ORG

Uh, I  NP

a ton  QUANTITY

Indian  NORP

such a  NP

Biggsie  ORG

but you  NP

♪ ♪  NP

Big date  NP

J'accuse  ORG

Oh, that  NP

Sundance  PRODUCT

Um, none  NP

Yeah, me  NP

bad shit  NP

you guys  NP

Blow jobs  NP

Good call  NP

Starbucks  ORG

old times  NP

only suit  NP

ten cents  MONEY

west L.A.  NP

Douche bag  NP

Good night  NP

Law School  ORG

Old habits  NP

Right Nows  NP

a fur coat  NP

soul mates  NP

♪ Holdin  NP

Maple syrup  NP

Not a smirk  NP

a cute meet  NP

a good mood  NP

a lame case  NP

a nice view  NP

frown lines  NP

♪ Holdin'  ORG

♪ ♪ ♪  NP

A little bit  NP

Fucking cunt  NP

Good evening  NP

The bad news  NP

a better way  NP

a great case  NP

a gummy bear  NP

a little wet  NP

a man's suit  NP

a relief map  NP

a smart girl  NP

dire straits  NP

lady shampoo  NP

little dudes  NP

such a thing  NP

the best way  NP

the big city  NP

your old man  NP

What the fuck  NP

[Barks] Hanky  NP

a better shot  NP

a big mistake  NP

a little game  NP

a little oral  NP

a young agent  NP

bad decisions  NP

coffee breath  NP

poor bastards  NP

the good news  NP

the lucky gal  NP

the poor kids  NP

your pee hole  NP

Becca's father  NP

Camera shutter  NP

Traded numbers  NP

You okay, baby  NP

[Whistles] ♪  NP

a boner killer  NP

a real butcher  NP

a sperm sample  NP

just my metier  NP

milk chocolate  NP

my best friend  NP

statutory rape  NP

sweet goodness  NP

the beer thing  NP

the best thing  NP

the first snip  NP

the lady parts  NP

the next round  NP

the right dude  NP

word polishing  NP

Sexy gummy bear  NP

Well, not a kid  NP

a Letterman gal  NP

men's genitalia  NP

my epic failure  NP

some other kind  NP

such a naysayer  NP

that nasty shit  NP

the White House  FAC

the bright side  NP

whatever reason  NP

young Skywalker  NP

A little Vicodin  NP

Long time no see  NP

a lead guitarist  NP

a very hard time  NP

all the scarring  NP

my fucking floor  NP

my personal life  NP

such a good idea  NP

the right ending  NP

Queens of Dogtown  ORG

The D.A.'s office  NP

The whole evening  NP

[Cell phone rings  NP

each other's hair  NP

his summer shorts  NP

some Indian fella  NP

some legal doings  NP

very good company  NP

Mornin', sassafras  NP

Your fucking floor  NP

[Humming, scatting  NP

[Wheezing laughter  NP

a statutory rapist  NP

my own special way  NP

our fucking selves  NP

some serious stank  NP

He's Becca's father  NP

a wet, warm blanket  NP

my mucho appreciato  NP

the assault charges  NP

the demon urologist  NP

the other dick docs  NP

these actor peoples  NP

, uh, Twilight films  NP

Dark, swirling chaos  NP

a Starbucks bathroom  NP

a big old fraidy cat  NP

a little man-scaping  NP

fucked-up, dark shit  NP

some fucking clothes  NP

The fucking dark ages  NP

a riveting 23 seconds  NP

a sexual relationship  NP

a smart, charming guy  NP

♪ ♪ same old trip  NP

each other's shoulders  NP

the white picket fence  NP

your newfound affinity  NP

And cinnamon toothpaste  NP

fucking producer friend  NP

some legendary schvantz  NP

that pretty little head  NP

a young Lando Calrissian  NP

every shitty first novel  NP

evil hipster douche bags  NP

his daughter's first gig  NP

Unpronounceable last name  NP

a life or death situation  NP

a quickie dialogue polish  NP

a vagina-flavored cupcake  NP

Probably not the best time  NP

Quite the literary scandal  NP

an emergency room situation  NP

these two little rock stars  NP

] <font color="#ec14bd">Sync  NP

A little post-gig celebration  NP

all around one magic mushroom  NP

♪ <font color="#ec14bd">Sync  NP

That van-sized, caramel-colored man  NP

honeybunny</font> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

polish  NORP

ice cream  NP

© 2025