TV-Serie: Californication - 4x5

20  NOUN

(to) aah  VERB

(to) ahh  VERB

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

(to) got  VERB

hal  NOUN

awry  ADJ

schief; krumm

clit  NOUN

Kitzler; Klitoris

cunt  NOUN

Fotze; Möse

doc  NOUN

Doktor; Doktorin

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

slut  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

snip  NOUN

Schnitt; günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

turd  NOUN

Scheiße; Kacke; Scheißhaufen

boner  NOUN

Schnitzer; grober Fehler; Steife; Steifer; Ständer; Latte

(to) botox  VERB

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

gummy  ADJ

gummiartig; klebrig; mit Klebstoff verschmiert; anhaftend

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

mucho  NOUN

sized  ADJ

(to) skimp  VERB

smirk  NOUN

schadenfreudiges Grinsen; spöttisches Lächeln

stank  NOUN

(to) wisty  VERB

begone  NOUN

(to) bonk  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern

clammy  ADJ

feuchtkalt; feucht; klamm; klebrig

doing  NOUN

Tun

douche  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Spülung

escrow  NOUN

Hinterlegung; bei Treuhänder hinterlegte Vertragsurkunde; bedingt hinterlegte Urkunde

fraidy  ADJ

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

fuckin  ADJ

holdin  NOUN

(to) holdin  VERB

kismet  ADJ

merman  NOUN

Wassermann; Nix; Neck; Nöck; Nickel; Nicker; Nickelmann

metier  NOUN

rapist  NOUN

Vergewaltiger; Frauenschänder

scared  ADJ

bang; bange

shitty  ADJ

beschissen

talkin  NOUN

upbeat  NOUN

Auftakt

uucked  ADJ

vagina  NOUN

Scheide; Vagina

zygote  NOUN

Zygote; befruchtete Eizelle

caramel  NOUN

Karamell; Caramel

(to) color  VERB

sich färben; färben; beschönigen

(to) dicke  VERB

flipper  NOUN

Flipper; Brustflosse; Pectoralflosse; Pfannenwender; Bratenwender; Bratschaufel; Backschaufel; Schlitzwender; Küchenfreund; Schwimmflosse; Wulstfahne

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) fucking  VERB

gangsta  NOUN

hipster  ADJ

humming  NOUN

jewelry  NOUN

Schmuck

negress  NOUN

Negerin

piggish  ADJ

schweinisch; unflätig

scaping  NOUN

scrotum  NOUN

Hodensack

shutter  NOUN

Fensterladen; Jalousie; Kameraverschluss; Blendenverschluss; Blende; Verschluss; Lamellenblende; Rollladen; Rolladen; Rollbalken

(to) snip  VERB

schnippeln; schnipseln

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

tadpole  NOUN

Kaulquappe

texting  NOUN

SMSen; Senden von Kurznachrichten

willing  ADJ

bereitwillig

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

erection  NOUN

Aufrichtung; Errichtung; Erektion; Zusammenbau; Montage

(to) flavor  VERB

ladyness  NOUN

naysayer  NOUN

Neinsager; Unkenrufer; Schwarzmaler; Bedenkenträger; Bedenkenträger

newfound  NOUN

playtime  NOUN

Freizeit; Zeit zum (gemeinsamen) Spielen

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

retarded  ADJ

zurückgeblieben

reversal  NOUN

Umkehrung; Verkehrung; Umschwung

riveting  ADJ

faszinierend; fesselnd; mitreißend

scarring  NOUN

Vernarbung; Narbenbildung

scatting  NOUN

schvantz  NOUN

swimmer  NOUN

Schwimmer; Schwimmerin

(to) swirl  VERB

Schlängellinien fahren; wirbeln; strudeln

twatting  NOUN

(to) tweet  VERB

twittern; Twitter-Meldungen versenden; etw. als Twitter-Meldung absetzen; piepsen; ziepen; zwitschern

wheezing  NOUN

allegedly  ADV

angeblich; vorgeblich

counselor  NOUN

Berater; Betreuer; Beratungslehrer; Beratungslehrerin; Betreuer; Betreuerin in einem Sommerlager; Botschaftsrat; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

genitalia  NOUN

guitarist  NOUN

Gitarrist; Gitarristin; Gitarrenspieler; Gitarrenspielerin

hereafter  ADV

danach; nachher; hernach; nachstehend

polishing  NOUN

Polieren; Politur; Polierläppen; Schwabbeln

statutory  ADJ

gesetzlich; auf einem Gesetz beruhend; gesetzlich vorgeschrieben

surprised  ADJ

(to) terrify  VERB

erschrecken; Entsetzen verursachen

toothsome  ADJ

schmackhaft; köstlich

urologist  NOUN

Urologe; Urologin

appreciato  NOUN

delicately  ADV

empfindlich; lecker

imminently  ADV

demnächst; in Kürze; in Bälde; binnen kurzem; unmittelbar; in unmittelbarer Zukunft

(to) plummet  VERB

drastisch zurückgehen; drastisch sinken; rapide sinken; absacken

whimpering  NOUN

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

vasectomy  NOUN

Vasektomie; Vasoresektion

enlightening  ADJ

lighthearted  ADJ

unencumbered  ADJ

lastenfrei; hypothekenfrei; unbelastet; unbelastet; ohne finanzielle Belastung

unpronounceable  ADJ

unaussprechlich; unaussprechbar

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) mislead  VERB

(to) growl  VERB

knurren; knurren

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

impediment  NOUN

Hindernis; Hemmnis; Hinderungsgrund

embryo  NOUN

Embryo; ungeborenes Leben; Keimling; Keimpflanze; Pflanzenkeim

effeminate  ADJ

unmännlich; effeminiert; weibisch; verweichlicht

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

affinity  NOUN

chemische Affinität; Affinität; Anziehung; Affinität; Geistesverwandtschaft; Wesensverwandtschaft; Verwandtschaft durch Heirat; Schwägerschaft; affine Abbildung; affine Transformation; Affintransformation; Affinität

intercourse  NOUN

Geschlechtsverkehr; Verkehr; Sex; Unzucht mit Minderjährigen; nichtpenetrierender Sex; mit jdm. Sex haben; Intimverkehr; Umgang; Kommunikation

quickie  ADJ

cupcake  NOUN

epic  ADJ

episch

ending  NOUN

Beendigung; Ende; Endung; endungslos

toothpaste  NOUN

Zahnpasta; Zahnpaste; Zahncreme

frown  ADJ

maple  NOUN

exploit  NOUN

Abenteuer; Eskapade; Heldentat

mailman  NOUN

Briefträger; Briefträgerin; Zusteller; Zustellerin; Postbote; Postbotin; Postzusteller; Postzustellerin; Postler; Pöstler; Briefzusteller; Briefzustellerin

legendary  ADJ

sagenhaft; legendär; sagenumwoben

dire  ADJ

entsetzlich; furchtbar; grässlich; unheilvoll; verheerend; katastrophal; miserabel; verzweifelt; mies; prekär

oral  NOUN

Mündliche; Mündliches

vaguely  ADV

undeutlich; unklar; undeutlich; ungefähr; in etwa; vage; unbestimmt; dunkel

waffle  NOUN

Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Waffel

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

ledge  NOUN

Böschungsabsatz; Berme; Erzader; Ader; Erzgang; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Felsbänke; Gesimse; Sims; Lager

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

skid  NOUN

Gestell; Hemmschuh; Sperrschuh; Radschuh; Bremskeil; Ladegestell; Rahmen; Schleudern; Schlittenkufe; Gleitkufe; Schneekufe; Kufe; Talfahrt

(to) rot  VERB

verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten

(to) embark  VERB

sich einschiffen; an Bord gehen

clutch  NOUN

Gelege; Griff; schaltbare/ausrückbare Kupplung; Schaltkupplung; einkuppeln; auf die Kupplung treten; Kupplungspedal; Kupplung; Umklammerung; jdm. in die Hände fallen

(to) twitter  VERB

twittern; Twitter-Meldungen versenden; etw. als Twitter-Meldung absetzen; zwitschern

(to) vibrate  VERB

pendeln; schwanken; schwingen; vibrieren; vibrieren

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

dangerously  ADV

gefährlich

dialogue  NOUN

Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede

horribly  ADV

schrecklich; fürchterlich; entsetzlich

introduction  NOUN

Anmoderation; Einbringung; Einführung; Einleitung; Einführung; Einschleppung; biologische Invasion; Einweisung; Etablierung; Vorstellung; Vorstellen; Bekanntmachen

appealing  ADJ

ansprechend; reizvoll; gefällig; anmächelig; flehentlich; flehend; bittend; zugkräftig

picket  NOUN

Bereitschaftswache; Pikett; Latte; Pflock; Pfahl; Streikposten

strait  NOUN

Meerenge; Wasserstraße; Straße

cinnamon  NOUN

Zimt; Zimtbaum

syrup  NOUN

Sirup; Zuckersaft

(to) donate  VERB

shred  NOUN

Schnitzel; Schnipsel

(to) shred  VERB

etw. schnippeln; schnipseln; zerkleinern; zerschnitzeln

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

utterly  ADV

absolut; ganz und gar; schlechterdings

(to) disrespect  VERB

remotely  ADV

per Fernzugriff; entfernt; fern; vage; im Entferntesten

needy  ADJ

Not leidend; notleidend; arm; bedürftig; arm

gently  ADV

lieb; sanft; zart; zärtlich; vorsichtig; langsam; sachte; weltmännisch; zart

whiskey  NOUN

Whisky

texture  NOUN

Beschaffenheit; Konsistenz; Gewebe; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Satztechnik; Satz; Struktur; Gefüge; Beschaffenheit; Webstoff

moist  ADJ

feucht

literary  ADJ

gewählt; nicht gewöhnlich; literarisch; schriftstellerisch

internet  NOUN

interested  ADJ

interessiert

(to) inhale  VERB

einatmen; inhalieren

(to) giggle  VERB

kichern; kudern

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

addicted  ADJ

abhängig; süchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; nach etw. süchtig werden; ergeben; verfallen

vague  ADJ

undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft; undeutlich; unklar; vage; unkonkret; unbestimmt; entfernt

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

gallon  NOUN

Gallone

shampoo  NOUN

Haarwaschmittel; Haarshampoo; Shampoo; Schampon; Schamponieren; Einschamponieren; Waschen mit Shampoo; Schaum; Shampoo; Waschen; Wäsche mit Shampoo; Reinigung (Textilien) mit Schaumreiniger

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

(to) nude  VERB

hairy  ADJ

behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig

fur  NOUN

Fell; Pelz; Kesselstein

weed  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

scandal  NOUN

Skandal; Eklat; Skandalgeschichten; Klatsch

cock  NOUN

Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz

wit  NOUN

Verstand; Geist; Köpfchen; Esprit; Grips; Witz; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen; sich mit Witz und List durchschlagen; Sprachwitz

(to) faint  VERB

ohnmächtig werden; bewusstlos werden; umkippen

sperm  NOUN

Sperma; Samen

deadline  NOUN

Anzeigenschluss; Frist; Fristende; Termin; eine Frist verstreichen lassen; eine Frist verstreichen lassen; die Frist erstrecken; Stichtag; Lostag; Termin; letzter Termin; Terminzusage; Annahmeschluss; Abgabefrist

killer  NOUN

Mörder; Killer

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

(to) polish  VERB

putzen; wichsen; verfeinern

cent  NOUN

Cent

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

dizzy  ADJ

rammdösig; Schwindel erregend; schwindelerregend; schwindlig; schwindelig; Mir schwindelt.; schwindelig; schwindlig; vertiginös; Schwindel…

actress  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

rape  NOUN

Raps; Raub; Vergewaltigung; Schändung; Notzucht

(to) rape  VERB

inappropriate  ADJ

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

chaos  NOUN

Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu

desperately  ADV

verzweifelt; voller Verzweiflung

rabbit  NOUN

Rohpostkapsel

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

pee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

(to) massage  VERB

alike  ADV

ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

(to) shave  VERB

rasieren

sharply  ADV

bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; schroff

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

producer  NOUN

Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin

profession  NOUN

Bekenntnis; Erklärung; freier Beruf; Freiberuf; Berufsstand; Stand; Profession

profit  NOUN

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

prosecution  NOUN

Anklage; Anklagevertretung; Vertreter der Anklage; Betreibung; Verfolgen; Verfolgung

(to) publish  VERB

etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken

(to) owe  VERB

novel  NOUN

Roman; Spionageroman; Interaktivroman

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

height  NOUN

Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge

flood  NOUN

Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Flut; Überschwemmung; Hochwasser; Überschwemmungen; Überflutungen; Höchsthochwasser; Maximalhochwasser; hundertjährliches Hochwasser; hundertjährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; Hochwasseranstieg; Eintreten von Hochwasserereignissen

fence  NOUN

Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung

(to) click  VERB

klicken

(to) adjust  VERB

anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

celebration  NOUN

Feier; Fest

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

assault  NOUN

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

candle  NOUN

Kerze

gig  ADJ

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

(to) channel  VERB

sich bahnen; leiten; hindurchleiten

relief  NOUN

Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast

honesty  NOUN

Ehrlichkeit

happily  ADV

fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

(to) insist  VERB

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

mushroom  NOUN

Pilz; Schwamm; Schwammerl; Schwammerl; Scheibenanemone

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) lean  VERB

anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen

butcher  NOUN

Fleischer; Schlachter; Metzger; Fleischhauer; Fleischhacker; Schlächter; Schlachter

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

(to) brush  VERB

blanket  NOUN

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

habit  NOUN

Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit

alcohol  NOUN

Alkohol

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

charming  ADJ

anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

worrying  NOUN

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

wet  NOUN

Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

post  ADJ

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

goodness  NOUN

Güte; Tugend

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

aware  ADJ

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

folk  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

writing  NOUN

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

(to) crap  VERB

scheißen; kacken

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

D.A.  ORG

Mias  ORG

Uh, I  NP

a ton  QUANTITY

Indian  NORP

such a  NP

Biggsie  ORG

but you  NP

♪ ♪  NP

Big date  NP

J'accuse  ORG

Oh, that  NP

Sundance  PRODUCT

Um, none  NP

Yeah, me  NP

bad shit  NP

you guys  NP

Blow jobs  NP

Good call  NP

Starbucks  ORG

old times  NP

only suit  NP

ten cents  MONEY

west L.A.  NP

Douche bag  NP

Good night  NP

Law School  ORG

Old habits  NP

Right Nows  NP

a fur coat  NP

soul mates  NP

♪ Holdin  NP

Maple syrup  NP

Not a smirk  NP

a cute meet  NP

a good mood  NP

a lame case  NP

a nice view  NP

frown lines  NP

♪ Holdin'  ORG

♪ ♪ ♪  NP

A little bit  NP

Fucking cunt  NP

Good evening  NP

The bad news  NP

a better way  NP

a great case  NP

a gummy bear  NP

a little wet  NP

a man's suit  NP

a relief map  NP

a smart girl  NP

dire straits  NP

lady shampoo  NP

little dudes  NP

such a thing  NP

the best way  NP

the big city  NP

your old man  NP

What the fuck  NP

[Barks] Hanky  NP

a better shot  NP

a big mistake  NP

a little game  NP

a little oral  NP

a young agent  NP

bad decisions  NP

coffee breath  NP

poor bastards  NP

the good news  NP

the lucky gal  NP

the poor kids  NP

your pee hole  NP

Becca's father  NP

Camera shutter  NP

Traded numbers  NP

You okay, baby  NP

[Whistles] ♪  NP

a boner killer  NP

a real butcher  NP

a sperm sample  NP

just my metier  NP

milk chocolate  NP

my best friend  NP

statutory rape  NP

sweet goodness  NP

the beer thing  NP

the best thing  NP

the first snip  NP

the lady parts  NP

the next round  NP

the right dude  NP

word polishing  NP

Sexy gummy bear  NP

Well, not a kid  NP

a Letterman gal  NP

men's genitalia  NP

my epic failure  NP

some other kind  NP

such a naysayer  NP

that nasty shit  NP

the White House  FAC

the bright side  NP

whatever reason  NP

young Skywalker  NP

A little Vicodin  NP

Long time no see  NP

a lead guitarist  NP

a very hard time  NP

all the scarring  NP

my fucking floor  NP

my personal life  NP

such a good idea  NP

the right ending  NP

Queens of Dogtown  ORG

The D.A.'s office  NP

The whole evening  NP

[Cell phone rings  NP

each other's hair  NP

his summer shorts  NP

some Indian fella  NP

some legal doings  NP

very good company  NP

Mornin', sassafras  NP

Your fucking floor  NP

[Humming, scatting  NP

[Wheezing laughter  NP

a statutory rapist  NP

my own special way  NP

our fucking selves  NP

some serious stank  NP

He's Becca's father  NP

a wet, warm blanket  NP

my mucho appreciato  NP

the assault charges  NP

the demon urologist  NP

the other dick docs  NP

these actor peoples  NP

, uh, Twilight films  NP

Dark, swirling chaos  NP

a Starbucks bathroom  NP

a big old fraidy cat  NP

a little man-scaping  NP

fucked-up, dark shit  NP

some fucking clothes  NP

The fucking dark ages  NP

a riveting 23 seconds  NP

a sexual relationship  NP

a smart, charming guy  NP

♪ ♪ same old trip  NP

each other's shoulders  NP

the white picket fence  NP

your newfound affinity  NP

And cinnamon toothpaste  NP

fucking producer friend  NP

some legendary schvantz  NP

that pretty little head  NP

a young Lando Calrissian  NP

every shitty first novel  NP

evil hipster douche bags  NP

his daughter's first gig  NP

Unpronounceable last name  NP

a life or death situation  NP

a quickie dialogue polish  NP

a vagina-flavored cupcake  NP

Probably not the best time  NP

Quite the literary scandal  NP

an emergency room situation  NP

these two little rock stars  NP

] <font color="#ec14bd">Sync  NP

A little post-gig celebration  NP

all around one magic mushroom  NP

♪ <font color="#ec14bd">Sync  NP

That van-sized, caramel-colored man  NP

honeybunny</font> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

polish  NORP

ice cream  NP

© 2025