Programma Televisivo: Californication - 3x12
(to) dat VERB
(to) got VERB
pre ADJ
a.m. NOUN
dorm NOUN
dude NOUN
tipo; amico; socio; zio
fuck NOUN
scopata; trombata; stronzo
(to) fuck VERB
scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare
kite NOUN
nibbio; aquilone
memo NOUN
nerd NOUN
secchione
pope NOUN
papa; pontefice
(to) sync VERB
true ADJ
vero
fella NOUN
pussy NOUN
micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio
sized ADJ
vagin NOUN
bettin NOUN
infamy NOUN
infamia
memoir NOUN
memorie
(to) piss VERB
pisciare
(to) squirm VERB
torrid ADJ
torrido
⪠NOUN
-flight NOUN
coaster NOUN
cabotiere; cabotiero; nave costiera; sottobicchiere; sottocoppa; sottobottiglia; tondino
dancing NOUN
dickish ADJ
fucking ADJ
fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni
(to) fucking VERB
muffled ADJ
orgasm NOUN
orgasmo
packing NOUN
relaxed ADJ
sexiled ADJ
sweetie NOUN
toddler NOUN
bambino; bambina; piccola; piccolo; trotterellino; trottolino
upswing NOUN
famously ADV
favorite ADJ
fucktard NOUN
houseboy NOUN
novelist NOUN
romanziere; romanziera
punching NOUN
rambling ADJ
renegade NOUN
rinnegata; rinnegato; reietta; reietto
retarded ADJ
ritardato
reversal NOUN
sourpuss NOUN
stressed ADJ
timeless ADJ
visceral ADJ
(to) chuckle VERB
footloose ADJ
memoirs-- NOUN
paperback NOUN
patriarch NOUN
patriarca
shortness NOUN
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
surprised ADJ
sorpreso
(to) capitalize VERB
trarre vantaggio
home⪠NOUN
honeybunny NOUN
incoherent ADJ
incoerente; sconclusionato
peacefully ADV
pacificamente
publishing NOUN
(to) shutter VERB
wunderkind NOUN
gangbuster NOUN
mischievous ADJ
birichino; malizioso; attaccabrighe; casinista; furbetto; piantagrane; birichino; malizioso; furbetto
(to) spitballe VERB
vasectomy NOUN
vasectomia
overwhelming ADJ
schiacciante; incredibile; soverchiante; straordinario
screenwriting NOUN
outskirt NOUN
periferia
(to) nurture VERB
nutrire; curare; alimentare; favorire; incoraggiare
malicious ADJ
cattivo; doloso; malevole; malizioso
(to) coexist VERB
coesistere
(to) moan VERB
lamentarsi; gemere
openly ADV
apertamente; in modo aperto
underage ADJ
minorenne; minore
pretentious ADJ
pretenzioso
taint NOUN
drummer NOUN
batterista
loo NOUN
(to) conceive VERB
concepire; concepire; ideare; sviluppare
nauseous ADJ
bagel NOUN
bagel
vaguely ADV
vagamente
laughter NOUN
riso; risata
inclination NOUN
inclinazione; dislivello
(to) dangle VERB
penzolare; penzolare; far penzolare
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
(to) fade VERB
sbiadire
professionally ADV
professionalmente
bookstore NOUN
utterly ADV
vanilla NOUN
vaniglia; vanillina; vaniglia
juicy ADJ
sugoso
sweetness NOUN
dolcezza
batch NOUN
infornata; lotto; serie; batch
condom NOUN
preservativo; profilattico; condom
businessman NOUN
uomo d'affari; affarista
fiction NOUN
finzione
heroin NOUN
eroina
(to) modify VERB
modificare
literary ADJ
letterario
(to) groan VERB
gemere
boundary NOUN
limite; confine
(to) string VERB
publisher NOUN
editore
shrine NOUN
santuario; edicola; reliquiario
fuse NOUN
miccia; fusibile; miccia; detonatore; innesco
toll NOUN
pedaggio; dazio
writer NOUN
scrittore; scrittrice; autore; autrice
mere ADJ
rocket NOUN
motore a razzo; razzo; razzo; motore a razzo
roller NOUN
cavallone
scandal NOUN
scandalo
fame NOUN
fama
unpleasant ADJ
spiacevole; sgradevole; scostante; sgradito
harassment NOUN
molestia; vessazione
dragon NOUN
drago; dragone
(to) explore VERB
esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare
guidance NOUN
guida; direzione; orientamento; consiglio; consulenza; suggerimento; guida
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
expectation NOUN
attesa; aspettativa; attese; aspettativa
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
semester NOUN
semestre
appetite NOUN
appetito
parole NOUN
condizionale; libertà condizionale
(to) seduce VERB
sedurre
root NOUN
radice; trombata
signing NOUN
constant ADJ
costante; costante; continuo
air NOUN
aria
fraud NOUN
frode; frodi; baratteria
(to) punish VERB
punire; castigare
campus NOUN
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
understanding NOUN
comprensione
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
novel NOUN
romanzo; novella
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) sink VERB
affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare
wave NOUN
onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto
happily ADV
felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri
golden ADJ
d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro
(to) approach VERB
avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a
necessarily ADV
necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente
wreck NOUN
relitto; rottame; rottame; relitto; carcassa; carretta; colabrodo; resti; collisione; disastro
influence NOUN
influenza; ascendente; influenza
agency NOUN
partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione
female ADJ
femminile
wallet NOUN
portafoglio; borsellino
(to) sneak VERB
intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare
artist NOUN
artista
role NOUN
ruolo; parte
(to) recall VERB
revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) wander VERB
errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare
seed NOUN
seme; seme; sperma
script NOUN
scritto; calligrafia; scrittura; copione; scrittura
quality NOUN
qualità
(to) narrow VERB
wood NOUN
legno; legname; legno; legna; bosco; legni
parent NOUN
genitore; genitrice
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
director NOUN
regista; direttore; capo; direttorice
(to) introduce VERB
presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre
disaster NOUN
disastro
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
charming ADJ
affascinante
entirely ADV
interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente
genius NOUN
awesome ADJ
impressionante; magnifico; fantastico; splendido
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
(to) chase VERB
cacciare; inseguire; rincorrere
meantime NOUN
attesa; contempo; frattempo
model NOUN
modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino
sensitive ADJ
sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile
manager NOUN
direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore
protection NOUN
protezione
wet ADJ
bagnato; impregnato; piovoso; uggioso
wet NOUN
fellow NOUN
camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo
mostly ADV
per lo più; soprattutto
science NOUN
scienza; scienza; conoscenza
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
juice NOUN
succo; succo; spremuta
(to) shape VERB
formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare
career NOUN
carriera
fancy ADJ
sexual ADJ
sessuale
affair NOUN
affare
sometime ADV
un giorno o l'altro
available ADJ
valido; disponibile
fan NOUN
ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore
(to) drag VERB
trascinare; trainare; strascicare; strascinare
boring ADJ
noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole
(to) invite VERB
invitare
(to) hook VERB
agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare
lonely ADJ
solo; solitario; malinconico; isolato; desolato
roof NOUN
tetto
reality NOUN
realtà
professional ADJ
professionale; qualificato; specializzato
brilliant ADJ
brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso
account NOUN
abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto
happiness NOUN
felicità; gioia; felicità; allegria
train NOUN
traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi
everywhere ADV
dappertutto; ovunque
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
page NOUN
pagina; paggio; paggetto
confused ADJ
confuso
(to) pack VERB
impacchettare
round ADV
client NOUN
cliente
legal ADJ
giuridico; legale; giuridico; legale
writing NOUN
scrittura
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
dressed ADJ
total ADJ
totale; intero
flight NOUN
volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano
Mia ORG
CBGB ORG
Rexy PRODUCT
Sync ORG
No, I NP
Even I NP
Moody. ORG
Runkle ORG
Chelsea ORG
Vatican FAC
n't you NP
Maverick PRODUCT
Oh, Hank NP
you boys NP
you guys NP
Echo Park LOC
What hope NP
a big fan NP
buddy boy NP
zero hour NP
rocket man NP
No big deal NP
Oh, my back NP
You artists NP
a bad thing NP
a funny way NP
a good call NP
a good idea NP
a hard time NP
high school NP
home ⪠NP
pre -flight NP
which batch NP
, young lady NP
Oh, yeah, me NP
Party people NP
So, uh, what NP
a big sister NP
a rocket man NP
another wave NP
funny people NP
space ⪠NP
such a thing NP
such matters NP
the best way NP
Mia's manager NP
Our best days NP
a bettin' man NP
all this time NP
his dorm room NP
my role model NP
the west side NP
this much fun NP
⪠⪠NP
You okay, baby NP
my best friend NP
the damn thing NP
the same voice NP
this old broad NP
too many rules NP
Bill's daughter NP
[Sighs] Collini NP
a bad situation NP
a fucking novel NP
her second book NP
so much packing NP
some more pages NP
the first place NP
Barney something NP
a little signing NP
a really big fan NP
all this science NP
an underage girl NP
five vasectomies NP
her own daughter NP
some extra pages NP
that other place NP
the orange juice NP
these fair parts NP
this whole thing NP
your own drummer NP
My biggest client NP
So many positions NP
a long, long time NP
a serious upswing NP
a total gentleman NP
a written account NP
her dancing shoes NP
maybe some infamy NP
the real geniuses NP
this fair country NP
Fucking & Punching WORK_OF_AR
The divorce papers NP
Very understanding NP
a fucking disaster NP
a mere businessman NP
big, juicy orgasms NP
hell ⪠⪠NP
high ⪠⪠NP
that all-over deal NP
, vanilla sweetness NP
Echo Park carmelita NP
the model patriarch NP
The publishing world NP
managed expectations NP
these two crazy kids NP
a little quality time NP
a roller-coaster ride NP
each other everything NP
just way too much fun NP
the Michael Cera type NP
Uh, just mostly my tan NP
[groaning] Um, Nabokov NP
a fucking reality show NP
her greatest influence NP
my last true influence NP
my sexual relationship NP
the really good bagels NP
a super-sized bookstore NP
our torrid little affair NP
a mischievous little fuck NP
Quite the literary scandal NP
this brilliant train wreck NP
my favorite female novelist NP
your constant sexual harassment NP
Writing's fucking hard, wunderkind NP
such a timeless flight ⪠⪠NP
Moody ORG