Programa de TV: Californication - 3x12

(to) dat  VERB

(to) got  VERB

pre  ADJ

a.m.  NOUN

dorm  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

kite  NOUN

milano; aguililla; cometa; papalote; deltoide; volantín; barrilete; cachirulo; cometa; papalote; volantín; barrilete; cachirulo; pandorga

memo  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

pope  NOUN

Papa; papa

(to) sync  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

fella  NOUN

muchacho; tío

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

sized  ADJ

vagin  NOUN

bettin  NOUN

infamy  NOUN

infamia

memoir  NOUN

memoria

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) squirm  VERB

retorcerse; serpentear; avergonzarse; escabullirse

torrid  ADJ

tórrido

♪  NOUN

-flight  NOUN

coaster  NOUN

costero; holgazán; deslizador; navegador; bandeja; deslizador; disco; posavasos; portavasos; salvamanteles

dancing  NOUN

dickish  ADJ

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

muffled  ADJ

orgasm  NOUN

orgasmo

packing  NOUN

relaxed  ADJ

relajado; tranquilo

sexiled  ADJ

sweetie  NOUN

toddler  NOUN

niño; infante

upswing  NOUN

famously  ADV

favorite  ADJ

fucktard  NOUN

cojudo; menso; pendejo; retrasado mental; tarado

houseboy  NOUN

mucamo

novelist  NOUN

novelista

punching  NOUN

rambling  ADJ

errante; inconexo; que se va por tangentes

renegade  NOUN

renegada; renegado; rebelde; renegado; renegada

retarded  ADJ

retrasado; retardado; retrasado

reversal  NOUN

inversión; retorno; revocación

sourpuss  NOUN

cascarrabias

stressed  ADJ

estresado

timeless  ADJ

visceral  ADJ

visceral

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

footloose  ADJ

despreocupado; libre; sin compromiso

memoirs--  NOUN

paperback  NOUN

libro de bolsillo; libro de tapa blanda

patriarch  NOUN

patriarca

shortness  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

(to) capitalize  VERB

escribir con mayúscula inicial; escribir en mayúsculas; mayusculizar

home♪  NOUN

honeybunny  NOUN

incoherent  ADJ

incoherente; descosido; deshilvanado; inconexo

peacefully  ADV

pacíficamente

publishing  NOUN

(to) shutter  VERB

wunderkind  NOUN

gangbuster  NOUN

mischievous  ADJ

travieso; pícaro; travieso

(to) spitballe  VERB

vasectomy  NOUN

vasectomía

overwhelming  ADJ

aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador

screenwriting  NOUN

outskirt  NOUN

afueras

(to) nurture  VERB

nutrir; criar

malicious  ADJ

maligno; malicioso

(to) coexist  VERB

coexistir

(to) moan  VERB

quejar; gemir

openly  ADV

abiertamente; con luz y taquígrafos; sin tapujos

underage  ADJ

pretentious  ADJ

pretencioso; pretencioso; macanudo

taint  NOUN

corrupción; impureza; frontón; nies; sartén

drummer  NOUN

baterista; batería; vendedor ambulante; vendedor itinerante; vendedora ambulante; vendedora itinerante

loo  NOUN

(to) conceive  VERB

concebir

nauseous  ADJ

nauseabundo

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

vaguely  ADV

vagamente

laughter  NOUN

risa

inclination  NOUN

inclinación

(to) dangle  VERB

pender

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

professionally  ADV

profesionalmente

bookstore  NOUN

utterly  ADV

vanilla  NOUN

vainilla

juicy  ADJ

jugoso

sweetness  NOUN

dulzor; dulzura; dulcedumbre; melosidad; agradabilidad; dulzura

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

fiction  NOUN

ficción

heroin  NOUN

heroína

(to) modify  VERB

modificar

literary  ADJ

literario

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

(to) string  VERB

enhebrar; encordar

publisher  NOUN

editor; editorial

shrine  NOUN

santuario; relicario

fuse  NOUN

mecha; fusible; espoleta

toll  NOUN

peaje; pontazgo; portazgo

writer  NOUN

escritor; escritora

mere  ADJ

mero

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

roller  NOUN

rodillo; carraca

scandal  NOUN

escándalo

fame  NOUN

fama

unpleasant  ADJ

desagradable; desapacible

harassment  NOUN

acoso; hostigamiento

dragon  NOUN

dragón; guiverno

(to) explore  VERB

explorar

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

expectation  NOUN

expectación; expectativa

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

parole  NOUN

libertad condicional

(to) seduce  VERB

seducir

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

signing  NOUN

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

air  NOUN

aire; aria

fraud  NOUN

fraude; defraudador

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

campus  NOUN

campus

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

novel  NOUN

novela; romance

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

necessarily  ADV

necesariamente

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

artist  NOUN

artista

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

(to) recall  VERB

recordar; evocar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

director  NOUN

director; directora

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

disaster  NOUN

desastre

damn  ADJ

maldito; puto

charming  ADJ

encantador

entirely  ADV

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

meantime  NOUN

entretanto

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

protection  NOUN

protección

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

wet  NOUN

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) shape  VERB

formar; modelar

career  NOUN

carrera

fancy  ADJ

elegante

sexual  ADJ

sexual

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

available  ADJ

disponible

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

roof  NOUN

techo; tejado

reality  NOUN

realidad

professional  ADJ

profesional

brilliant  ADJ

brillante

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

happiness  NOUN

felicidad

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) pack  VERB

empaquetar

round  ADV

client  NOUN

cliente

legal  ADJ

jurídico; legal

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

dressed  ADJ

total  ADJ

total

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Mia  ORG

CBGB  ORG

Rexy  PRODUCT

Sync  ORG

No, I  NP

Even I  NP

Moody.  ORG

Runkle  ORG

Chelsea  ORG

Vatican  FAC

n't you  NP

Maverick  PRODUCT

Oh, Hank  NP

you boys  NP

you guys  NP

Echo Park  LOC

What hope  NP

a big fan  NP

buddy boy  NP

zero hour  NP

rocket man  NP

No big deal  NP

Oh, my back  NP

You artists  NP

a bad thing  NP

a funny way  NP

a good call  NP

a good idea  NP

a hard time  NP

high school  NP

home ♪  NP

pre -flight  NP

which batch  NP

, young lady  NP

Oh, yeah, me  NP

Party people  NP

So, uh, what  NP

a big sister  NP

a rocket man  NP

another wave  NP

funny people  NP

space ♪  NP

such a thing  NP

such matters  NP

the best way  NP

Mia's manager  NP

Our best days  NP

a bettin' man  NP

all this time  NP

his dorm room  NP

my role model  NP

the west side  NP

this much fun  NP

♪ ♪  NP

You okay, baby  NP

my best friend  NP

the damn thing  NP

the same voice  NP

this old broad  NP

too many rules  NP

Bill's daughter  NP

[Sighs] Collini  NP

a bad situation  NP

a fucking novel  NP

her second book  NP

so much packing  NP

some more pages  NP

the first place  NP

Barney something  NP

a little signing  NP

a really big fan  NP

all this science  NP

an underage girl  NP

five vasectomies  NP

her own daughter  NP

some extra pages  NP

that other place  NP

the orange juice  NP

these fair parts  NP

this whole thing  NP

your own drummer  NP

My biggest client  NP

So many positions  NP

a long, long time  NP

a serious upswing  NP

a total gentleman  NP

a written account  NP

her dancing shoes  NP

maybe some infamy  NP

the real geniuses  NP

this fair country  NP

Fucking & Punching  WORK_OF_AR

The divorce papers  NP

Very understanding  NP

a fucking disaster  NP

a mere businessman  NP

big, juicy orgasms  NP

hell ♪ ♪  NP

high ♪ ♪  NP

that all-over deal  NP

, vanilla sweetness  NP

Echo Park carmelita  NP

the model patriarch  NP

The publishing world  NP

managed expectations  NP

these two crazy kids  NP

a little quality time  NP

a roller-coaster ride  NP

each other everything  NP

just way too much fun  NP

the Michael Cera type  NP

Uh, just mostly my tan  NP

[groaning] Um, Nabokov  NP

a fucking reality show  NP

her greatest influence  NP

my last true influence  NP

my sexual relationship  NP

the really good bagels  NP

a super-sized bookstore  NP

our torrid little affair  NP

a mischievous little fuck  NP

Quite the literary scandal  NP

this brilliant train wreck  NP

my favorite female novelist  NP

your constant sexual harassment  NP

Writing's fucking hard, wunderkind  NP

such a timeless flight ♪ ♪  NP

Moody  ORG

© 2025