Programma Televisivo: Californication - 3x10

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) ass  VERB

dat  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

hos  NOUN

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

vag  NOUN

yam  NOUN

igname

dong  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

dvds  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

goon  NOUN

hobo  NOUN

vagabondo; senzatetto

(to) it'  VERB

mama  NOUN

simp  NOUN

tivo  NOUN

true  ADJ

vero

vibe  NOUN

vibrafono; vibrazione; vibrafono; atmosfera

whoo  NOUN

cunny  NOUN

deeny  NOUN

dilly  NOUN

g.n.o  NOUN

marce  NOUN

marcy  NOUN

n.i.b  NOUN

pervy  ADJ

peso  NOUN

was--  NOUN

(to) akimbo  VERB

bender  NOUN

sbronza; frocio

buddha  NOUN

homie  NOUN

(to) jizze  VERB

(to) just--  VERB

kisser  NOUN

baciatore

missed  ADJ

omelet  NOUN

(to) outdo  VERB

runkle  NOUN

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

time--  NOUN

tosser  NOUN

upbeat  ADJ

vagina  NOUN

vagina; guaina

wahwah  NOUN

wasabi  NOUN

wasabi

wiener  NOUN

(to) wince  VERB

yertle  NOUN

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

beamer  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

booby  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza; sula

broheme  NOUN

don't--  NOUN

doormat  NOUN

zerbino; stuoino; nettapiedi; stoino; zerbino

faggot  NOUN

fascio

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

gnarled  ADJ

bitorzoluto; nodoso

goddamn  ADJ

grown's  NOUN

hoochie  NOUN

misstep  NOUN

porsche  NOUN

wench  NOUN

fanciulla; ragazza; domestica; negra

willing  ADJ

disposto; volenteroso

workout  NOUN

allenamento

worth--  NOUN

yelling  NOUN

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

drinking  NOUN

favorite  ADJ

fighting  NOUN

foreplay  NOUN

preliminari

gunshot  NOUN

sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo

lifelong  ADJ

da sempre; da una vita

marcipan  NOUN

please--  NOUN

snicker  NOUN

risatina

splendor  NOUN

splendore

stealing  NOUN

that's--  NOUN

(to) trot  VERB

trottare; trottare; trotto

unseemly  ADJ

inappropriato; indecoroso; indicibile; irripetibile

arthritic  ADJ

artritico

biologist  NOUN

biologo; biologa

(to) decided--  VERB

douchebag  NOUN

stronzo; sciocco

(to) ejaculate  VERB

eiaculare

fashioned  ADJ

hardcover  NOUN

copertina rigida; libro con copertina rigida

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

(to) liberate  VERB

liberare

pinkberry  NOUN

rambling  NOUN

sproloquio

squirting  NOUN

whisperer  NOUN

brosephina  NOUN

flatulence  NOUN

flatulenza; flato; peto; scoreggia

relocation  NOUN

tramutamento

(to) resolved--  VERB

(to) stigmatize  VERB

stigmatizzare

pornography  NOUN

pornografia

birkenstock  NOUN

indiscretion  NOUN

indistinctly  ADV

indistintamente

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

togetherness  NOUN

disillusioned  ADJ

californication  NOUN

perfunctory  ADJ

superficiale; sbrigativo

nudge  NOUN

spintarella; incoraggiamento

(to) assail  VERB

assalire

indistinct  ADJ

(to) buck  VERB

sgroppare

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

retard  NOUN

ritardato mentale

funk  NOUN

funk

grunt  NOUN

grugnito

idol  NOUN

idolo; idol; idolo

doodle  NOUN

girigogolo; scarabocchi; scarabocchio; pene

colossal  ADJ

colossale

restroom  NOUN

toilette; bagno; servizi

(to) soak  VERB

imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire

taint  NOUN

unreal  ADJ

irreale

hamster  NOUN

criceto

(to) dine  VERB

cenare

poetic  ADJ

poetico

(to) prop  VERB

cosmic  ADJ

cosmico

dye  NOUN

tintura

oral  ADJ

orale

(to) sling  VERB

buttare; gettare; lanciare; scagliare

morality  NOUN

moralità

(to) slit  VERB

fendere

butterfly  NOUN

farfalla

stallion  NOUN

stallone

(to) procure  VERB

procacciare; procurare; ottenere; acquistare; approvvigionare

manhood  NOUN

mascolinità

(to) inscribe  VERB

heritage  NOUN

eredità; eredità; retaggio

(to) chirp  VERB

cinguettare; frinire

astray  ADV

salty  ADJ

salato; salso; arrabbiato

(to) sew  VERB

cucire

plumber  NOUN

idraulico

bulb  NOUN

bulbo

asking  NOUN

gifted  ADJ

queer  ADJ

strano; bizzarro; un po' male; checca; finocchio; frocio; omosessuale

author  NOUN

autore; autrice

discreet  ADJ

turtle  NOUN

tartaruga

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

inheritance  NOUN

eredità; ereditarietà

teeny  ADJ

piccolo piccolo

diaper  NOUN

pannolino

retreat  NOUN

ritirata; ripiegamento; arretramento; eremo; ritiro; ritiro

businessman  NOUN

uomo d'affari; affarista

curb  NOUN

hum  NOUN

ronzio

sexually  ADV

sessualmente

marine  ADJ

marino; marittimo

gin  NOUN

gin

autograph  NOUN

autografo; autografia; manoscritto

drunken  ADJ

ebbro; ubriaco

rip  NOUN

witch  NOUN

strega; fattucchiera; maliarda; saga; versiera

(to) scold  VERB

sgridare; riprendere; rimproverare

(to) weep  VERB

piangere; lacrimare; versare lacrime

removal  NOUN

asportazione; eliminazione; estirpazione

nonfiction  NOUN

saggistica; saggistico

(to) groan  VERB

gemere

disadvantage  NOUN

svantaggio

burp  NOUN

rutto; flato

(to) bark  VERB

abbaiare; latrare; scortecciare

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

sore  ADJ

dolorante; doloroso; fa male; infiammato

roughly  ADV

aprprossimativamente

undoubtedly  ADV

indubbiamente; senza dubbio

convenience  NOUN

conveniente; comodità; a tempo debito; bagno pubblico

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

bedtime  NOUN

sleepy  ADJ

assonnato; sonnolento

ultimately  ADV

in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo

prick  NOUN

cazzo

mint  NOUN

zecca; fortuna; menta

promising  ADJ

promettente; incoraggiante

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

(to) chew  VERB

masticare

kingdom  NOUN

regno; reame; regno

teen  NOUN

(to) lick  VERB

leccare; lambire

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

sincere  ADJ

sincero; assiduo; fervido; zelante

zip  NOUN

fischio; sibilo; brio; vigore; vivacità

jazz  NOUN

jazz

(to) equal  VERB

eguagliare

snack  NOUN

spuntino; merendina

(to) ankle  VERB

wrist  NOUN

polso

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

mid  ADJ

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) scar  VERB

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

bare  ADJ

basilare; nudo; nuda; vuoto; privo; grezzo; nudo; spoglio

conscious  ADJ

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

portrait  NOUN

ritratto

chin  NOUN

mento

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

tattoo  NOUN

tatuaggio

booze  NOUN

alcolici

entertainment  NOUN

divertimento; intrattenimento; intrattenimento

tramp  NOUN

vagabondo; barbone; puttana; sgualdrina

cocktail  NOUN

cocktail

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

crystal  NOUN

cristallo

bitter  ADJ

amaro; amara; aspro; gelido

(to) punish  VERB

punire; castigare

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

used  ADJ

understanding  NOUN

comprensione

(to) soil  VERB

sporcare

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

peak  NOUN

culmine; picco; cima

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) profit  VERB

profittare; beneficiare; guadagnare; guadagnare; approfittare; trarre profitto

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

occasionally  ADV

occasionalmente; talvolta; saltuariamente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

edition  NOUN

edizione

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

surrender  NOUN

cage  NOUN

gabbia; cabina

(to) proceed  VERB

procedere

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

pro  ADJ

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

waitress  NOUN

cameriera

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

response  NOUN

responso; risposta

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

armed  ADJ

armato

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

county  NOUN

contea; contea; contado

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

value  NOUN

valore

toy  NOUN

giocattolo; balocco

agency  NOUN

partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione

adult  ADJ

adulto; adulta; per adulti

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

(to) flash  VERB

balenare; dardeggiare; lampeggiare; proiettare; corruscare; apparire; fulgere; esibirsi

artist  NOUN

artista

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

(to) solve  VERB

risolvere

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

seal  NOUN

foca; otaria; sigillo; sigillo; bollo; timbro; guarnizione

salt  NOUN

sale

salad  NOUN

insalata

quality  NOUN

qualità

narrow  ADJ

stretto; angusto

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

beard  NOUN

barba; appuntamento di copertura

gum  NOUN

gengiva

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

winter  NOUN

inverno

load  NOUN

carico; carica; sacco

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

stamp  NOUN

conio; bollo

alarm  NOUN

allarme

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

genius  NOUN

(to) sue  VERB

fare causa; citare in giudizio

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

wise  ADJ

saggio

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

freedom  NOUN

libertà

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

valley  NOUN

valle; vallata

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

assistant  NOUN

assistente

style  NOUN

stilo; stile; stile

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

north  ADV

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

(to) invite  VERB

invitare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

within  ADV

often  ADV

spesso; sovente

sun  NOUN

sole

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

round  ADJ

rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto

round  ADV

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) freak  VERB

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

asleep  ADJ

addormentato

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

wine  NOUN

vino

(to) wine  VERB

offrire pranzi e cene; bere del vino; bere il vino

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

south  ADV

sud

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) remind  VERB

ricordare

10%  PERCENT

100%  PERCENT

Sync  ORG

] Mm  PRODUCT

pb&j  ORG

no, i  NP

nubian  NORP

But you  NP

Collini  ORG

bad boy  NP

bajinie  ORG

boy toy  NP

huh, me  NP

i's ams  NP

tie dye  NP

95 bucks  MONEY

american  NORP

dear god  NP

european  NORP

yeah, me  NP

you guys  NP

100 bucks  MONEY

What kind  NP

all these  NP

gun shots  NP

holy fuck  NP

one glass  NP

true "dat  NP

you drugs  NP

you girls  NP

Lady stuff  NP

either way  NP

good money  NP

good point  NP

mad skills  NP

major dong  NP

my yam bag  NP

oh, dinner  NP

okay, what  NP

poor kelly  NP

sure thing  NP

what, what  NP

[jazz music  NP

a bare bulb  NP

a free bird  NP

a good time  NP

all anybody  NP

fresh blood  NP

good people  NP

greater l.a  NP

movie night  NP

now, runkle  NP

pocket pool  NP

right, baby  NP

weird beard  NP

100 big ones  NP

Oh, no, hank  NP

The same guy  NP

[laughs] kim  NP

a phone call  NP

abbot kinney  NP

all the work  NP

bill's house  NP

girls' night  NP

good evening  NP

hank's fault  NP

his own work  NP

igneous rock  NP

many battles  NP

toilet paper  NP

two hamsters  NP

your own ass  NP

Special rules  NP

What the fuck  NP

[grunts] Shit  NP

[upbeat music  NP

a breath mint  NP

a good chance  NP

a good friend  NP

a paper route  NP

a sweet woman  NP

a tramp stamp  NP

all the snack  NP

first edition  NP

good foreplay  NP

my whole life  NP

okay, the man  NP

other bitches  NP

the fuck home  NP

the good lord  NP

the last time  NP

the next stop  NP

, My autograph  NP

Charlie runkle  NP

Fucking genius  NP

Well, whatever  NP

a fucking cage  NP

a fucking joke  NP

a hobo's taint  NP

ah, the writer  NP

becca's father  NP

christ's sakes  NP

ground control  NP

my dream crush  NP

no fucking way  NP

stand-up 69 me  NP

the bitter end  NP

the lady stuff  NP

the white flag  NP

the whole rick  NP

this white man  NP

My fucking back  NP

a regular movie  NP

a selfish prick  NP

a witch's cunny  NP

all these years  NP

an entire table  NP

dirty stay-outs  NP

how many people  NP

no missed calls  NP

not a good time  NP

quite a workout  NP

quite some time  NP

that real money  NP

that whole area  NP

the bright side  NP

the last person  NP

their teen idol  NP

this one time--  NP

Only every tramp  NP

Your own diapers  NP

last year's sins  NP

our, um, bedtime  NP

same here, buddy  NP

slinging beamers  NP

Perfect breakfast  NP

The franklin mint  ORG

[cell phone rings  NP

a dirty young man  NP

a pervy rock star  NP

all right, runkle  NP

julian's a writer  NP

ooh, hoochie-mama  NP

real-life faggots  NP

some little puppy  NP

that drunken fool  NP

the removal place  NP

two white winters  NP

you motherfuckers  NP

your younger self  NP

a beautiful tattoo  NP

a three-piece suit  NP

fine young wenches  NP

home entertainment  NP

sweet gifted kelly  NP

the pro-men column  NP

the van der moodys  NP

this little buddha  NP

A cocktail waitress  NP

all the stupid shit  NP

days, weeks, months  NP

family togetherness  NP

her mid-life crisis  NP

no shit, brosephina  NP

your fucking wallet  NP

a cheese doodle burp  NP

a colossal douchebag  NP

a god damn butterfly  NP

a really good kisser  NP

all the proper names  NP

oh, early hank moody  NP

okay, just one drink  NP

such a fucking idiot  NP

All the disadvantages  NP

Lifelong fuck buddies  NP

My sweet little piece  NP

a fucking businessman  NP

a slight indiscretion  NP

black sabbath's n.i.b  NP

my vagina, sweetheart  NP

the convenience store  NP

the emotional retards  NP

you bald motherfucker  NP

your guilty pleasures  NP

A professional misstep  NP

no, the kid's stealing  NP

sure, strong-armed her  NP

the squirting incident  NP

her teeny, tiny bajinie  NP

a goddamn girl-whisperer  NP

gnarled, arthritic hands  NP

That annoying little simp  NP

a serious relocation vibe  NP

oh, well, maybe next time  NP

some hardcover nonfiction  NP

her father's favorite word  NP

A professional relationship  NP

freedom's just another word  NP

a good, old-fashioned bender  NP

my early, beer-soaked ramblings  NP

john wayne-style american dollar  NP

A first ejaculate sir walter dali  NP

a little family togetherness time  NP

he-man, woman-hating salad-tosser  NP

a very promising young marine biologist  NP

© 2025