TV-Serie: Californication - 3x10

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) ass  VERB

dat  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

hos  NOUN

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

vag  NOUN

yam  NOUN

Süßkartoffel

dong  NOUN

Schwanz

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

dvds  NOUN

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

goon  NOUN

Schläger

hobo  NOUN

Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund

(to) it'  VERB

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

simp  NOUN

tivo  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

vibe  NOUN

whoo  NOUN

cunny  NOUN

deeny  NOUN

dilly  NOUN

g.n.o  NOUN

marce  NOUN

marcy  NOUN

n.i.b  NOUN

pervy  ADJ

peso  NOUN

Peso

was--  NOUN

(to) akimbo  VERB

bender  NOUN

Biegegravur; Sauferei; Besäufnis

buddha  NOUN

homie  NOUN

Kumpel; Kamerad

(to) jizze  VERB

(to) just--  VERB

kisser  NOUN

Zünderfleck

missed  ADJ

omelet  NOUN

Omelett; Omelette

(to) outdo  VERB

runkle  NOUN

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

time--  NOUN

tosser  NOUN

Wichser

upbeat  ADJ

optimistisch; fröhlich

vagina  NOUN

Scheide; Vagina

wahwah  NOUN

wasabi  NOUN

Japanischer Meerrettich; Wassermeerrettich; Wasabi

wiener  NOUN

(to) wince  VERB

zusammenzucken

yertle  NOUN

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

beamer  NOUN

BMW; Kettenanschärer

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

booby  NOUN

Dummkopf; Tölpel; Stoffel

broheme  NOUN

don't--  NOUN

doormat  NOUN

Fußmatte; Türmatte; Schmutzfangmatte; Abtretmatte; Fußabtreter; Schuhabstreifer; Fußabstreicher; Fußabstreifer; Schuhputzer; Fußtacke; Türtacke; Tacke; Türvorleger; Türvorlage

faggot  NOUN

Reisigbündel; Scheiterhaufen; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

gnarled  ADJ

astreich; ästig; knollig; voll Knorren; knotig; knorrig

goddamn  ADJ

grown's  NOUN

hoochie  NOUN

misstep  NOUN

Fehltritt

porsche  NOUN

wench  NOUN

leichtes/frivoles Mädchen; Maid; Frauenzimmer

willing  ADJ

bereitwillig

workout  NOUN

Training

worth--  NOUN

yelling  NOUN

Geschrei; Gekreische

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

drinking  NOUN

favorite  ADJ

fighting  NOUN

Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung

foreplay  NOUN

Vorspiel

gunshot  NOUN

Flintenschuss; Kanonenschuss

lifelong  ADJ

lebenslang; in Leben lang; lebenslänglich

marcipan  NOUN

please--  NOUN

snicker  NOUN

Kichern

splendor  NOUN

Pracht; Prächtigkeit

stealing  NOUN

that's--  NOUN

(to) trot  VERB

trotten; traben; trabend; getrabt

unseemly  ADJ

arthritic  ADJ

arthritisch

biologist  NOUN

Biologe; Biologin

(to) decided--  VERB

douchebag  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf

(to) ejaculate  VERB

ausstoßen; ejakulieren

fashioned  ADJ

hardcover  NOUN

impressed  ADJ

(to) liberate  VERB

jdn./etw. befreien; freilassen; erlösen; emanzipieren

pinkberry  NOUN

rambling  NOUN

Wandern

squirting  NOUN

whisperer  NOUN

Flüsterer; jemand, der ganz leise spricht; Gerüchteverbreiter; Gerüchtemacher

brosephina  NOUN

flatulence  NOUN

Darmgasbildung; Darmwind; Darmblähung; Blähung; Flatulenz; Flatus

relocation  NOUN

Auslagerung; Austausch; Standortwechsel; Übersiedlung; Übersiedelung; Umzug; Züglete; Umsiedlung

(to) resolved--  VERB

(to) stigmatize  VERB

brandmarken; stigmatisieren

pornography  NOUN

Pornografie; Pornographie

birkenstock  NOUN

indiscretion  NOUN

Indiskretion

indistinctly  ADV

undeutlich; unklar

motherfucker  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau

togetherness  NOUN

Einheitlichkeit; Zusammensein; Zweisamkeit; Zusammengehörigkeit

disillusioned  ADJ

californication  NOUN

perfunctory  ADJ

halbherzig; lau; lieblos; lustlos; teilnahmslos; ein Allerweltssalat

nudge  NOUN

Schubs; Stupser; leichter Stoß

(to) assail  VERB

indistinct  ADJ

undeutlich; unklar; verschwommen

(to) buck  VERB

bocken; in entgegengesetzter Richtung wirken; sich sträuben; scheiden

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

retard  NOUN

Schlupf; Nachhängen; Retardation

funk  NOUN

Drückeberger; Funk; Funkmusik

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

idol  NOUN

Abgott; Götze; Idol

doodle  NOUN

Gekritzel

colossal  ADJ

riesig; kolossal; überdimensional; hünenhaft

restroom  NOUN

WC; Toilette; Abort; auf die Toilette gehen

(to) soak  VERB

bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen

taint  NOUN

Makel; Stigma

unreal  ADJ

irreal; schemenhaft; unwirklich

hamster  NOUN

(to) dine  VERB

bewirten; essen; speisen; dinieren; soupieren; er/sie speist; er/sie diniert; er/sie soupiert; ich/er/sie speiste; ich/er/sie dinierte; ich/er/sie soupierte; er/sie hat/hatte gespeist; er/sie hat/hatte diniert; er/sie hat/hatte soupiert

poetic  ADJ

dichterisch; poetisch

(to) prop  VERB

abfangen; absteifen; versteifen; abstützen; aussteifen

cosmic  ADJ

kosmisch

dye  NOUN

Färbung; Farbnuance; Farbstoff

oral  ADJ

mündlich; oral; Mund…

(to) sling  VERB

etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

morality  NOUN

Moral; Moralität; Sittlichkeit

(to) slit  VERB

schlitzen; aufschlitzen; in Streifen schneiden; trennen

butterfly  NOUN

Delfin; Delphin; Delfinschwimmen; Delfinstil; Schmetterling; Schmetterlingstil; Schmetterling

stallion  NOUN

Beschäler; Hengst; Deckhengst; Zuchthengst

(to) procure  VERB

manhood  NOUN

Männlichkeit; Menschentum

(to) inscribe  VERB

eingravieren; eintragen

heritage  NOUN

Erbe

(to) chirp  VERB

tschilpen; zirpen

astray  ADV

salty  ADJ

gesalzen; salzig; ruppig; kaltschnäutzig; salzhaltig; salzhältig; salinisch; salzig; salzig schmeckend; schlüpfrig; pikant; gewagt

(to) sew  VERB

nähen; vernähen

plumber  NOUN

Sanitärinstallateur; Installateur; Klempner; Flaschner; Sanitär

bulb  NOUN

Blumenzwiebel; Zwiebel; Blumenknolle; Glühbirne; Birne; Kolben; Glaskolben

asking  NOUN

gifted  ADJ

begabt; talentvoll; begnadet; ein begnadeter Musiker; begabt

queer  ADJ

komisch; seltsam; sonderbar

author  NOUN

Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Bestsellerautor; Kinderbuchautorin; Kinderbuchautorin; Urheber; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

discreet  ADJ

dezent; unaufdringlich; diskret; zurückhaltend; verdeckt; taktvoll; besonnen

turtle  NOUN

Schildkröte; Wasserschildkröte; Seeschildkröte

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

inheritance  NOUN

Erbgang; geschlechtsgekoppelter Erbgang; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Vererbung

teeny  ADJ

winzig; sehr klein; klitzeklein

diaper  NOUN

Windel; „trockenlegen“

retreat  NOUN

Rückbau; Rückzug; Rückzugsgebiet; Rückzugsort; Zufluchtsort; Refugium; Rüstzeit; Zurückgezogenheit; Klausur; Zuflucht; Zufluchtsort

businessman  NOUN

Geschäftsmann; Kaufmann

curb  NOUN

Bordstein; Kantstein; Steinrand; Gehsteigrand; Trottoirrand; Eindämmung; Beschränkung; Gehsteigrand; Randstein; Bordstein; Prellstein; Kantstein; Senkschneidenring; Tragring mit Schneide

hum  NOUN

Brausen; elektrische Störung; Summen; Brummen; Surren

sexually  ADV

geschlechtlich; sexuell

marine  ADJ

marin

gin  NOUN

Falle; Schlinge; Gin; Wacholderschnaps; Wacholderbranntwein; Kranewitter

autograph  NOUN

Autogramm; Autograph; Autograf

drunken  ADJ

betrunken; trunken; versoffen

rip  NOUN

Brandungsrückströmung; Brandungsrückstrom; Reißen; Riss; Sicke

witch  NOUN

Hexe

(to) scold  VERB

mit jdm. schimpfen; jdn. ausschimpfen; zurechtweisen; rügen; rüffeln; tadeln; maßregeln; schelten; jdm. die Leviten lesen; die Ohren lang ziehen; einen Anschiss verpassen; heimleuchten; zetern; zanken

(to) weep  VERB

beweinen; beklagen; weinen; schluchzen

removal  NOUN

Abfuhr; Behebung; Beseitigung; Entfernung; Umzug; Abschiebung; Ausschaffung; Rückweisung; Abtransport; Abfuhr; Wegführen; Ausbau; Ausbauen; Entfernen; Zerlegen; Aussondern; Ausscheidung; Beseitigung; Entfernung; Entfernen; Übersiedlung; Übersiedelung; Umzug; Züglete; Verlagerung

nonfiction  NOUN

Sachbuch; Sachliteratur

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

disadvantage  NOUN

Nachteil; ungünstige Lage; Schaden

burp  NOUN

Liegestützsprung

(to) bark  VERB

bellen

(to) spill  VERB

überlaufen

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

roughly  ADV

annähernd; grob; ungefähr; grob; geschätzt

undoubtedly  ADV

unzweifelhaft; zweifellos; ohne Zweifel; ohne Zweifel; unzweifelhaft; unbestreitbar

convenience  NOUN

Brauchbarkeit; großer Nutzen; gute Verwendbarkeit; Praktikabilität; Komfort

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

bedtime  NOUN

Schlafenszeit; Zeit zum Schlafengehen

sleepy  ADJ

schläfrig; schlafmützig

ultimately  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss; letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz; im Endeffekt; letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen

prick  NOUN

Einstich; Einstichstelle; Pricke; Pricken; stechender Schmerz; Stich; Schwanz; Stachel; spitzer Gegenstand; Stich

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

promising  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; vielversprechend; ermutigend; verheißungsvoll; vielverheißend; zukunftsträchtig; zukunftsreich; mit Zukunft

humanity  NOUN

Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit

(to) chew  VERB

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

kingdom  NOUN

Königreich

teen  NOUN

Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

(to) explore  VERB

erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

sincere  ADJ

aufrichtig; ehrlich; offen; ernst gemeint

zip  NOUN

Reißverschluss; Reißverschluß; Zipper; Zippverschluss; Zipp; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.

jazz  NOUN

Jazzmusik; Jazz; jazzen

(to) equal  VERB

gleichen; gleich sein

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

(to) ankle  VERB

wrist  NOUN

Handgelenk; Handwurzel

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

mid  ADJ

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) scar  VERB

bald  ADJ

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

bare  ADJ

alleinig; bar; bloß; knapp; dürftig; nackt; bloß; entblößt; unverhüllt; offen; kahl; notwendigste/r/s; nötigste/r/s; allernötigste/r/s; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

conscious  ADJ

absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt

portrait  NOUN

Bildnis; Konterfei; Porträt; Portrait; Bildnis

chin  NOUN

Kinn

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

tattoo  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

booze  NOUN

Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour

entertainment  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment

tramp  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Marsch; Bergwanderung

cocktail  NOUN

Cocktail

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

crystal  NOUN

Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas

bitter  ADJ

bitter; bitter schmeckend; bitter; erbittert; gehässig; verbittert

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

congratulation  NOUN

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

used  ADJ

benutzt; genutzt; gewohnt

understanding  NOUN

Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen

(to) soil  VERB

beschmutzen; verschmutzen; beflecken; seinen guten Ruf beflecken; schmutzig machen

slight  ADJ

gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig

sin  NOUN

Sünde; Sünd

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

peak  NOUN

Höhepunkt; Pik; Spitze; Spitze; Spitzenwert; Höchstwert; Höhepunkt

pipe  NOUN

Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) profit  VERB

Nutzen bringen

properly  ADV

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) owe  VERB

occasionally  ADV

gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter; bisweilen; sehr selten; nicht sehr oft

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

edition  NOUN

Auflage; Ausgabe; Edition; Version; Fassung

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

surrender  NOUN

Aufgabe; Verzicht; Rückgabe; Herausgabe; Rückkauf; Überantwortung; Übergabe; Kapitulation

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

(to) proceed  VERB

fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

flag  NOUN

Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

pit  NOUN

Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel

pro  ADJ

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

waitress  NOUN

Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter

(to) creep  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

route  NOUN

Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung

armed  ADJ

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

county  NOUN

Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

toy  NOUN

Spielzeug

agency  NOUN

Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis

adult  ADJ

erwachsen

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

(to) flash  VERB

aufblinken; blinken; aufblitzen; aufleuchten; brausen; sausen; flitzen; huschen; sich in der Öffentlichkeit kurz entblößen; funkeln; leuchten; aufflammen; blitzen

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

seal  NOUN

Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere

salt  NOUN

Salz

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

narrow  ADJ

beschränkt; engstirnig; eng; knapp; schmal; begrenzt; ein enger Spalt

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

beard  NOUN

Bart; Bart; Granne; Widerhaken

gum  NOUN

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

winter  NOUN

Winter; wintertags

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

crisis  NOUN

Krise

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

damn  ADJ

vermaledeit

stamp  NOUN

Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

genius  NOUN

Genie

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

(to) borrow  VERB

wise  ADJ

weise; klug; verständig

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

freedom  NOUN

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

valley  NOUN

Dachkehle; Kehle; Schnittlinie zweier Dachflächen; Tal

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

north  ADV

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

within  ADV

drin; im Innern; innerhalb; innerhalb; im Innern

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

sun  NOUN

Sonne

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

round  ADJ

abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich

round  ADV

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) freak  VERB

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

asleep  ADJ

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) wine  VERB

Wein trinken; Wein anbieten

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

south  ADV

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) steal  VERB

abwerben

(to) remind  VERB

mahnen

10%  PERCENT

100%  PERCENT

Sync  ORG

] Mm  PRODUCT

pb&j  ORG

no, i  NP

nubian  NORP

But you  NP

Collini  ORG

bad boy  NP

bajinie  ORG

boy toy  NP

huh, me  NP

i's ams  NP

tie dye  NP

95 bucks  MONEY

american  NORP

dear god  NP

european  NORP

yeah, me  NP

you guys  NP

100 bucks  MONEY

What kind  NP

all these  NP

gun shots  NP

holy fuck  NP

one glass  NP

true "dat  NP

you drugs  NP

you girls  NP

Lady stuff  NP

either way  NP

good money  NP

good point  NP

mad skills  NP

major dong  NP

my yam bag  NP

oh, dinner  NP

okay, what  NP

poor kelly  NP

sure thing  NP

what, what  NP

[jazz music  NP

a bare bulb  NP

a free bird  NP

a good time  NP

all anybody  NP

fresh blood  NP

good people  NP

greater l.a  NP

movie night  NP

now, runkle  NP

pocket pool  NP

right, baby  NP

weird beard  NP

100 big ones  NP

Oh, no, hank  NP

The same guy  NP

[laughs] kim  NP

a phone call  NP

abbot kinney  NP

all the work  NP

bill's house  NP

girls' night  NP

good evening  NP

hank's fault  NP

his own work  NP

igneous rock  NP

many battles  NP

toilet paper  NP

two hamsters  NP

your own ass  NP

Special rules  NP

What the fuck  NP

[grunts] Shit  NP

[upbeat music  NP

a breath mint  NP

a good chance  NP

a good friend  NP

a paper route  NP

a sweet woman  NP

a tramp stamp  NP

all the snack  NP

first edition  NP

good foreplay  NP

my whole life  NP

okay, the man  NP

other bitches  NP

the fuck home  NP

the good lord  NP

the last time  NP

the next stop  NP

, My autograph  NP

Charlie runkle  NP

Fucking genius  NP

Well, whatever  NP

a fucking cage  NP

a fucking joke  NP

a hobo's taint  NP

ah, the writer  NP

becca's father  NP

christ's sakes  NP

ground control  NP

my dream crush  NP

no fucking way  NP

stand-up 69 me  NP

the bitter end  NP

the lady stuff  NP

the white flag  NP

the whole rick  NP

this white man  NP

My fucking back  NP

a regular movie  NP

a selfish prick  NP

a witch's cunny  NP

all these years  NP

an entire table  NP

dirty stay-outs  NP

how many people  NP

no missed calls  NP

not a good time  NP

quite a workout  NP

quite some time  NP

that real money  NP

that whole area  NP

the bright side  NP

the last person  NP

their teen idol  NP

this one time--  NP

Only every tramp  NP

Your own diapers  NP

last year's sins  NP

our, um, bedtime  NP

same here, buddy  NP

slinging beamers  NP

Perfect breakfast  NP

The franklin mint  ORG

[cell phone rings  NP

a dirty young man  NP

a pervy rock star  NP

all right, runkle  NP

julian's a writer  NP

ooh, hoochie-mama  NP

real-life faggots  NP

some little puppy  NP

that drunken fool  NP

the removal place  NP

two white winters  NP

you motherfuckers  NP

your younger self  NP

a beautiful tattoo  NP

a three-piece suit  NP

fine young wenches  NP

home entertainment  NP

sweet gifted kelly  NP

the pro-men column  NP

the van der moodys  NP

this little buddha  NP

A cocktail waitress  NP

all the stupid shit  NP

days, weeks, months  NP

family togetherness  NP

her mid-life crisis  NP

no shit, brosephina  NP

your fucking wallet  NP

a cheese doodle burp  NP

a colossal douchebag  NP

a god damn butterfly  NP

a really good kisser  NP

all the proper names  NP

oh, early hank moody  NP

okay, just one drink  NP

such a fucking idiot  NP

All the disadvantages  NP

Lifelong fuck buddies  NP

My sweet little piece  NP

a fucking businessman  NP

a slight indiscretion  NP

black sabbath's n.i.b  NP

my vagina, sweetheart  NP

the convenience store  NP

the emotional retards  NP

you bald motherfucker  NP

your guilty pleasures  NP

A professional misstep  NP

no, the kid's stealing  NP

sure, strong-armed her  NP

the squirting incident  NP

her teeny, tiny bajinie  NP

a goddamn girl-whisperer  NP

gnarled, arthritic hands  NP

That annoying little simp  NP

a serious relocation vibe  NP

oh, well, maybe next time  NP

some hardcover nonfiction  NP

her father's favorite word  NP

A professional relationship  NP

freedom's just another word  NP

a good, old-fashioned bender  NP

my early, beer-soaked ramblings  NP

john wayne-style american dollar  NP

A first ejaculate sir walter dali  NP

a little family togetherness time  NP

he-man, woman-hating salad-tosser  NP

a very promising young marine biologist  NP

© 2025