Programma Televisivo: Californication - 2x8

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

ilk  NOUN

pht  NOUN

anal  ADJ

anale

asso  NOUN

bozo  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

jefa  NOUN

jizz  NOUN

sbora; sborra

mama  NOUN

ness  NOUN

ort  NOUN

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

(to) porn  VERB

sari  ADJ

true  ADJ

vero

amiga  NOUN

armor  NOUN

armatura; corazza

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

boner  NOUN

durello; erezione

champ  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

gasps  ADJ

grown  NOUN

gusta  NOUN

kegel  NOUN

pasha  NOUN

pascià

penis  NOUN

pene; arnese

sushi  NOUN

sushi

vieja  NOUN

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

yonic  ADJ

ashbys  NOUN

(to) douche  VERB

hankie  NOUN

kisser  NOUN

baciatore

meryls  NOUN

rapist  NOUN

stupratore; stupratrice

runkle  NOUN

savior  NOUN

salvatore; redentore; redentrice; salvatrice

sinkos  NOUN

(to) skew  VERB

distorcere

(to) thin--  VERB

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

ballad  NOUN

ballata

bearded  ADJ

barbuto

chested  ADJ

clitman  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

grande  NOUN

nicole  NOUN

pretzel  NOUN

brezel

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) stash  VERB

mettere da parte; mettere in serbo

telling  NOUN

vagina  NOUN

vagina; guaina

wannabe  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

behemoth  NOUN

bergamot  NOUN

bergamotta; bergamotto

bullshit  ADJ

(to) chuckle  VERB

(to) condone  VERB

contento  NOUN

(to) divulge  VERB

divulgare

dumpster  NOUN

cassonetto

favorite  ADJ

inglese  NOUN

mandarin  NOUN

mandarino

paranoid  ADJ

paranoico; paranoide

pinochle  NOUN

silicone  NOUN

silicone

singsong  ADJ

sticking  NOUN

cellphone  NOUN

(to) comprende  VERB

(to) extricate  VERB

grayhair  NOUN

(to) ingest  VERB

ingerire

menopause  NOUN

menopausa

rationale  NOUN

razionale

shrimping  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

surprised  ADJ

sorpreso

(to) urinate  VERB

urinare; orinare; pisciare; fare pipì

(to) solicit  VERB

underrated  ADJ

sottovalutato

vaginatown  ADJ

anaesthetic  NOUN

comedically  ADV

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

cunnilingus  NOUN

cunnilinguo; cunnilingus

(to) intentione  VERB

masturbator  NOUN

masturbatore; masturbatrice

embarrassing  ADJ

imbarazzante

shuffleboard  NOUN

synchronized  ADJ

merchandising  NOUN

californication  ADJ

(to) chafe  VERB

arrapare; attizzare; provocare; stimolare

niche  NOUN

nicchia; edicola; nicchia

(to) howl  VERB

ululare; gannire

implant  NOUN

bead  NOUN

grano; goccia; gocciolina; perlina; grano

blur  NOUN

distribution  NOUN

distribuzione; diffusione; distribuzione

compelling  ADJ

convincente; impellente; indifferibile; pressante; urgente

troll  NOUN

troll

granny  NOUN

nonna; nonnina

accidental  ADJ

accidentale

(to) sigh  VERB

sospirare

voluntarily  ADV

volontariamente

(to) itch  VERB

prudere; avere una voglia matta di; morire dalla voglia di

rattle  NOUN

sonaglio

crow  NOUN

cornacchia; corvo; piede di porco

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

cradle  NOUN

culla

cultural  ADJ

culturale

(to) mop  VERB

dare lo spazzolone; lavare; ripassare con lo spazzolone; ripulire

superficial  ADJ

superficiale

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

unforgivable  ADJ

imperdonabile

witty  ADJ

arguto; faceto; spiritoso; faceto; convincente; fine; ingegnoso; malizioso; spiritoso; spiritoso; arguzia

living  NOUN

meter  NOUN

contatore; metro

(to) reschedule  VERB

riprogrammare; riproteggere

(to) shack  VERB

coabitare; convivere

crab  NOUN

granchio; piattola; pidocchio del pube

condom  NOUN

preservativo; profilattico; condom

(to) pinch  VERB

pizzicare; acciuffare

consolation  NOUN

consolazione

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

valid  ADJ

valido

receiver  NOUN

ricettatore; cornetta; ricevitore

exposure  NOUN

esposizione; assideramento; esposizione; posa; smascheramento

Woo  NOUN

(to) buzz  VERB

(to) avail  VERB

avvalersi

(to) numb  VERB

intorpidire; anestetizzare; addormentare

interested  ADJ

interessato

graceful  ADJ

leggiadro; aggraziato; bello; elegante

cane  NOUN

canna; canna; canna da zucchero; canna di bambu; giunco; bastonata; bastone; bacchetta; verga; bastone

(to) breathe  VERB

respirare

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

sore  ADJ

dolorante; doloroso; fa male; infiammato

significance  NOUN

importanza; significanza; significatività

rubber  NOUN

gomma da cancellare; gomma; preservativo

retirement  NOUN

pensionamento

zipper  NOUN

razor  NOUN

rasoio

marketing  NOUN

marketing; mercatistica; mercatologia; vendistica

(to) beep  VERB

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

hose  NOUN

manichetta

daisy  NOUN

pratolina; margheritina; margherita

(to) undo  VERB

disfare; annullare; slacciare

teen  NOUN

(to) reconsider  VERB

riconsiderare

state  NOUN

stato

cough  NOUN

tosse; colpo di tosse; tosse

curiosity  NOUN

curiosità

(to) triple  VERB

triplicare

knight  NOUN

cavaliere; cavallo

dip  NOUN

avvallamento; vasca

whistle  NOUN

fischietto; fischio

(to) distract  VERB

distrarre

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

sunset  NOUN

tramonto; crepuscolo; tramonto; crepuscolo; occaso

existence  NOUN

esistenza

scotch  NOUN

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

hockey  NOUN

hockey

intimate  ADJ

intimo; stretto; intimo; personale; privato; proprio

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

hammer  NOUN

martello; cane; percussore; martello

executive  NOUN

dirigente

fairly  ADV

exit  NOUN

uscita

(to) approve  VERB

approvare

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

experience  NOUN

esperienza

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

various  ADJ

vario

substance  NOUN

sostanza

straw  NOUN

festuca; pagliuzza; paglia

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

relation  NOUN

relazione; parente

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

heavily  ADV

fortemente; pesantemente; intensamente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gallery  NOUN

galleria; galleria; balconata; loggia; palchetto; galleria; porticato; portico

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

debate  NOUN

dibattimento; dibattito; discussione

click  NOUN

consonante avulsiva; clicca

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

championship  NOUN

campionato

jean  NOUN

guitar  NOUN

chitarra

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

lap  NOUN

grembo; giro di pista

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

swimming  NOUN

nuoto

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

response  NOUN

responso; risposta

review  NOUN

revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame

authority  NOUN

autorità

happily  ADV

felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri

studio  NOUN

studio; monolocale

opposite  NOUN

contrario; opposto

intense  ADJ

intenso

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

directly  ADV

direttamente

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

walker  NOUN

camminatore; deambulatore

chain  NOUN

catena

coast  NOUN

costa; costiera; litorale

(to) chill  VERB

raffreddare; raffreddarsi; rilassarsi; calmarsi

surely  ADV

certamente; sicuramente

request  NOUN

richiesta

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

expert  NOUN

esperto

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

(to) coach  VERB

allenare; addestrare

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

yet  ADV

ancora; già; ancora

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

mountain  NOUN

montagna; monte

telephone  NOUN

telefono

(to) occupy  VERB

occupare

manner  NOUN

modo; maniera

mainly  ADV

principalmente; sostanzialmente

barrier  NOUN

barriera; limite

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

(to) earn  VERB

guadagnare

load  NOUN

carico; carica; sacco

gate  NOUN

cancello; portone

lover  NOUN

amante

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

pure  ADJ

puro; mero; puro

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

charming  ADJ

affascinante

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) travel  VERB

viaggiare

(to) bail  VERB

sgottare

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

negative  ADJ

negativo

(to) exist  VERB

esistere

access  NOUN

accesso

career  NOUN

carriera

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

unbelievable  ADJ

incredibile

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

affair  NOUN

affare

available  ADJ

valido; disponibile

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

several  ADJ

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

quickly  ADV

rapidamente

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

necessary  ADJ

necessario

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

sun  NOUN

sole

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

client  NOUN

cliente

cream  NOUN

crema; panna; sborra

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) freak  VERB

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

trick  NOUN

inbroglio; trucco

price  NOUN

prezzo

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

Uh, I  NP

[ orts  NP

moodys  ORG

te amo  NP

Mnh-mnh  ORG

old man  NP

old men  NP

Oh, shit  NP

You guys  NP

fun bags  NP

la vieja  NP

pure id.  NP

20 pounds  QUANTITY

Bye, baby  NP

Holy shit  NP

Paranocio  ORG

Prophetic  NORP

one thing  NP

spanglish  NORP

spanglish  LANGUAGE

� woman  NP

A lost boy  NP

Anal beads  NP

YYETS Sync  NP

[ whistles  NP

a bad case  NP

a big girl  NP

bella t�  NP

fan events  NP

good stuff  NP

High school  NP

Look, daisy  NP

a fire hose  NP

a good girl  NP

a good idea  NP

a good jefa  NP

a real star  NP

an old soul  NP

dream lover  NP

my old lady  NP

no me gusta  NP

other plans  NP

strip clubs  NP

Cock control  NP

I shame-jizz  NP

a little bit  NP

a whole load  NP

an older man  NP

another shot  NP

hammer pants  NP

mouth rapist  NP

Several times  NP

Uh, hypocrita  NP

What the fuck  NP

You poor baby  NP

a career move  NP

a few studios  NP

a green light  NP

fuck mountain  NP

oh, woman �  NP

shining armor  NP

various tools  NP

your old lady  NP

...paper boats  NP

The real stars  NP

a great kisser  NP

a moving train  NP

good authority  NP

gorgeous women  NP

rubber vaginas  NP

the last straw  NP

the lew ashbys  NP

your karl marx  NP

A negative what  NP

a graceful exit  NP

a little affair  NP

a million miles  QUANTITY

a yonic pretzel  NP

an intense girl  NP

menopause jokes  NP

my whole family  NP

other older men  NP

the hank moodys  NP

the paper boats  NP

your very daisy  NP

Way to go, champ  NP

a giant behemoth  NP

a negative kegel  NP

a real executive  NP

a straight razor  NP

compelling parts  NP

my favorite part  NP

some guitar hero  NP

some paper boats  NP

the girl's heart  NP

the perfect time  NP

this entire city  NP

No hablo ingleses  NP

Prophetic bastard  NP

You date children  NP

[ telephone rings  NP

all intense girls  NP

all the grayhairs  NP

no one-time thing  NP

the security line  NP

the yonic pretzel  NP

your fucking mind  NP

A language barrier  NP

Plus, the old lady  NP

a little something  NP

exactly a response  NP

his entire history  NP

my personal savior  NP

The whole age thing  NP

a little-known fact  NP

an underrated movie  NP

the power relations  NP

thirsty little nose  NP

A little anaesthetic  NP

Oh, the bearded bozo  NP

Maybe some other time  NP

My dirty little whore  NP

No father-type figure  NP

a real sticking point  NP

a sheryl crow wannabe  NP

all at least double d  NP

probably the opposite  NP

your jedi clam tricks  NP

a perfectly good glass  NP

a retirement community  NP

accidental cunnilingus  NP

any more power ballads  NP

red-faced angry hockey  NP

"older boyfriend" plans  NP

Uh, extra-thick condoms  NP

less than half your age  NP

our performance reviews  NP

your pretty little head  NP

Beverly Hills Trasncript  NP

a "valid life experience  NP

my 57-second performance  NP

so many different levels  NP

the most compelling part  NP

State debate championship  NP

those shuffleboard sticks  NP

red-faced angry hockey dad  NP

whose cultural significance  NP

just complicated vagina shit  NP

its pathetic little existence  NP

a little synchronized swimming  NP

[ singsong voice ] ro-sari...o.  NP

ella cortar los cajones grandes  ORG

your most embarrassing teen moment  NP

our marketing and distribution teams  NP

Californication S02E08 - Going Down and Out  ORG

spanish  LANGUAGE

© 2025