Programma Televisivo: Californication - 2x6

aah  NOUN

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

mia  NOUN

wha  NOUN

ange  NOUN

bozo  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

gal  NOUN

grey  ADJ

homo  NOUN

(to) muff  VERB

noir  NOUN

ope  NOUN

(to) poop  VERB

porn  ADJ

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

(to) puke  VERB

vomitare

rote  ADJ

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

vibe  NOUN

vibrafono; vibrazione; vibrafono; atmosfera

asbhy  NOUN

cameo  NOUN

cammeo

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

gent  NOUN

intro  NOUN

intro

likey  ADV

marce  NOUN

marcy  NOUN

pubis  NOUN

pube; osso pubico

tempo  NOUN

ritmo; tempo

tuft  NOUN

ciuffo; cespo; ciocca; zolla; fiocco; rappa; macchia d'alberi; nappina dorata

yike  NOUN

baboon  NOUN

babbuino

cypher  NOUN

douche  NOUN

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

fuckin  ADJ

loudly  ADV

forte; a voce alta

lovin'  NOUN

making  NOUN

merkin  NOUN

merkin

missus  NOUN

oeuvre  NOUN

opera

oscar  NOUN

rapist  NOUN

stupratore; stupratrice

runkle  NOUN

(to) runkle  VERB

smokin  NOUN

strizz  NOUN

tattle  NOUN

(to) wince  VERB

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

bearded  ADJ

barbuto

blessed  ADJ

beato; benedetto

clitte  NOUN

cocaine  NOUN

cocaina

dancing  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

goddamn  ADJ

mustang  NOUN

panting  ADJ

praeger  NOUN

puerile  ADJ

infantile; puerile

revival  NOUN

risveglio; rinnovamento; rinvigorimento; risveglio

shutter  NOUN

scuro; anta; battente; persiana; otturatore

spinner  NOUN

filatore; filatrice; girandola; trottola; cucchiaino

sweetie  NOUN

titty  NOUN

(to) unleash  VERB

sguinzagliare; scatenare

vomiter  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

(to) chuckle  VERB

diarrhea  NOUN

diarrea; diarrea; scacazzata; squacquera

drinking  NOUN

favorite  NOUN

feverish  ADJ

febbricoso

fuckable  ADJ

scopabile; chiavabile; trombabile

groupie  NOUN

oxymoron  NOUN

ossimoro

retarded  ADJ

ritardato

sanguine  ADJ

sanguigno; confidente; ottimista

screamer  NOUN

shooting  NOUN

sparatoria

silicone  NOUN

silicone

(to) sniffle  VERB

(to) snip  VERB

stirrup  NOUN

staffa

(to) validate  VERB

validare

venereal  ADJ

venereo; venerea

visceral  ADJ

vitality  NOUN

appendage  NOUN

arto; membro; protuberanza; estremità; membro; protuberanza; protuberanza

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

financing  NOUN

hitchcock  NOUN

neighbor  NOUN

pornstar  NOUN

relevance  NOUN

rilevanza; attualità; importanza

(to) squirm  VERB

surprised  ADJ

sorpreso

trimester  NOUN

trimestre

aftershock  NOUN

creatively  ADV

creativamente

forcefully  ADV

(to) reevaluate  VERB

(to) sanction  VERB

sanzionare; approvare; ratificare; sancire; sanzionare

sisterhood  NOUN

typewriter  NOUN

macchina da scrivere; macchina per scrivere

vaginatown  ADJ

(to) vindicate  VERB

bacchanalia  NOUN

(to) circumcise  VERB

circoncidere

misogynist  NOUN

misogino

unspecified  ADJ

electrolyte  NOUN

elettrolita; elettrolito; elettrolito; elettrolita

gynecologist  NOUN

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

programmatic  ADJ

condescending  ADJ

rock-'n'-roll  NOUN

sanguinissimo  ADJ

transcendence  NOUN

unpredictability  NOUN

imprevedibilità

orb  NOUN

orbe; globo; occhio; sfera

(to) loom  VERB

immaculate  ADJ

immacolato; immacolata

(to) flex  VERB

flettere; piegare; contrarre; flettere; flettere; contrarre; contrarre

brute  ADJ

bruto

(to) assuage  VERB

(to) snort  VERB

sbuffare; sniffare

(to) shudder  VERB

tremare

(to) shrivel  VERB

afflosciarsi; avvizzire; corrugarsi; raggrinzire

(to) gleam  VERB

(to) dispense  VERB

doggy  NOUN

cagnolino; cagnolotto

flannel  NOUN

flanella

funk  NOUN

funk

grunt  NOUN

grugnito

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

static  ADJ

bitterness  NOUN

amarezza

poorly  ADV

insecurity  NOUN

downright  ADV

(to) sigh  VERB

sospirare

cramp  NOUN

crampo; calco; forma; stampo

overprotective  ADJ

applause  NOUN

applauso

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

porcelain  NOUN

porcellana

(to) penetrate  VERB

penetrare

(to) exhale  VERB

espirare; esalare; esalare

drape  NOUN

default  NOUN

default; inadempienza; mora; morosità; predefinito

bulk  NOUN

volume; massa; mole; blocco; grosso

unkind  ADJ

feminist  ADJ

erotic  ADJ

erotico

unborn  ADJ

adolescent  NOUN

adolescente

cultural  ADJ

culturale

asking  NOUN

filth  NOUN

sporcizia; sporco

jumbo  ADJ

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

sleazy  ADJ

meschino; scadente; malizioso; sordido; volgare

ethical  ADJ

etico; etico; morale; consentito

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

living  NOUN

hostility  NOUN

ostilità

(to) offend  VERB

offendere

facial  ADJ

facciale

thoroughly  ADV

assolutamente; completamente; totalmente

alternate  ADJ

alternato; alterno

devotion  NOUN

devozione

addiction  NOUN

dipendenza; assuefazione; dipendenza

prostitute  NOUN

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

sympathetic  ADJ

sensibile

(to) snoop  VERB

constitution  NOUN

costituzione

pal  NOUN

endless  ADJ

infinito; interminabile; senza fine

(to) accord  VERB

softly  ADV

delicatamente; sottovoce

scissor  NOUN

forbici

(to) weep  VERB

piangere; lacrimare; versare lacrime

restless  ADJ

instancabile; irrequieto; inquieto

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

(to) inhale  VERB

inalare; inspirare; inalare

dehydrated  ADJ

disidratato

(to) bark  VERB

abbaiare; latrare; scortecciare

trailer  NOUN

roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino

(to) stare  VERB

fissare

rhythm  NOUN

ritmo

reverse  NOUN

al contrario; contrario; opposto; a marcia indietro; in retromarcia; retromarcia; disgrazia; rovescio; sfortuna; rovescio; tergo; testa; inversione; retromarcia; stoccata

resident  ADJ

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

(to) trim  VERB

tagliare; accorciare; bordare; orientare; decorare

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

shade  NOUN

ombra; persiana; sfumatura; sfumatura; tonalità; tinta; gradazione; nuance; varietà; ombra; fantasma; spettro

spicy  ADJ

speziato; piccante

(to) invest  VERB

investire

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

shrimp  NOUN

gamberetto; mingherlino; scricciolo; stecchino

offensive  ADJ

offensivo

prick  NOUN

cazzo

(to) wax  VERB

cerare; incerare; crescere; divenire; diventare

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

complaint  NOUN

lamentela; reclamo; denuncia; rimostranza; denuncia; disturbo

daisy  NOUN

pratolina; margheritina; margherita

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

delighted  ADJ

entusiasta; onorato; orgoglioso; estasiato; contento; deliziato; felice; incantato; soddisfatto

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

nun  NOUN

suora; monaca

righteous  ADJ

immacolato; intemerato; virtuoso; giustificato; legittimo

faithful  ADJ

fedele; ligio; fedele; affidabile

faithful  NOUN

(to) cough  VERB

tossire

residence  NOUN

residenza

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

snack  NOUN

spuntino; merendina

mid  ADJ

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

nest  NOUN

nido

(to) associate  VERB

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

salesman  NOUN

venditore

vicious  ADJ

violento; aggressivo

stunt  NOUN

acrobazia

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

due  ADJ

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

patch  NOUN

toppa; pezza; toppa; rattoppo; zolla; neo finto; panno; pezza; straccio

(to) alert  VERB

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

coincidence  NOUN

coincidenza

physical  ADJ

fisico

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

sharply  ADV

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

poet  NOUN

poeta; poetessa

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

producer  NOUN

produttore

novel  NOUN

romanzo; novella

investment  NOUN

investimento

illness  NOUN

malattia

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

genuine  ADJ

genuino

(to) fuel  VERB

rifornire; alimentare; fomentare

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

factor  NOUN

fattore

(to) click  VERB

cliccare

bump  NOUN

botta; colpetto; bozzo; gnocco; gonfiore; protuberanza; bozzo; gnocco; pancione

brick  NOUN

mattone; laterizio; tegola; mattone; laterizio; mattone

tension  NOUN

tensione

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

(to) trail  VERB

pedinare; seguire; inseguire; strascicare; trainare; trascinare

castle  NOUN

castello

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

review  NOUN

revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame

literally  ADV

letteralmente

series  NOUN

serie

arrangement  NOUN

arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

imagination  NOUN

immaginazione; fantasia

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

(to) print  VERB

stampare; scrivere in stampatello

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

wrap  NOUN

scialle; sciarpa; cappotto; rotolo; sandwich arrotolato

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

secure  ADJ

sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro

rolling  ADJ

rotolamento

rolling  NOUN

union  NOUN

unione

scream  NOUN

grido; urlo

(to) pot  VERB

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

artist  NOUN

artista

progress  NOUN

progresso

(to) punch  VERB

dare un pugno

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

useful  ADJ

utile

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

weakness  NOUN

debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole

sequence  NOUN

sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza

(to) react  VERB

nicely  ADV

carpet  NOUN

tappeto; moquette

budget  NOUN

bilancio; budget

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

gate  NOUN

cancello; portone

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

therapy  NOUN

terapia

distance  NOUN

distanza

throat  NOUN

gola

cancer  NOUN

cancro

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

(to) travel  VERB

viaggiare

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

(to) exist  VERB

esistere

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

career  NOUN

carriera

decent  ADJ

perbene; presentabile

(to) draw  VERB

sexual  ADJ

sessuale

valley  NOUN

valle; vallata

style  NOUN

stilo; stile; stile

(to) interview  VERB

intervistare

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

scary  ADJ

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

capable  ADJ

capace

familiar  ADJ

familiare

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

monster  NOUN

mostro

film  NOUN

film; pellicola

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

often  ADV

spesso; sovente

skin  NOUN

pelle; interfaccia

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

(to) pack  VERB

impacchettare

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

grand  ADJ

grand  NOUN

action  NOUN

azione; azione legale; azione

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

radio  NOUN

radio

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

ovitz  ORG

Runkle  ORG

mustang  PRODUCT

, runkle  NP

10 grand  NP

Oh, shit  NP

cat food  NP

you guys  NP

All words  NP

Coke dick  NP

Good luck  NP

Hey, guys  NP

Toe cramp  NP

lew ashby  NP

next door  NP

one thing  NP

ukrainian  NORP

what kind  NP

1930's l.a  NP

Hank moody  NP

Little gas  NP

Miss daisy  NP

Stunt cock  NP

[ applause  NP

[ scissors  NP

a big homo  NP

erotic art  NP

first team  NP

funk music  NP

good night  NP

mia's book  NP

rock music  NP

yeah, baby  NP

Julian self  NP

better luck  NP

" sweetheart  NP

A little bit  NP

Happiest day  NP

The nest egg  NP

The same one  NP

What feeling  NP

a good thing  NP

a stunt cock  NP

christ sakes  NP

only one guy  NP

other people  NP

our nest egg  NP

park la brea  NP

too much fun  NP

"jumbo shrimp  NP

Okay, captain  NP

Ronny praeger  NP

Sanguinissimo  ORG

Something men  NP

Too much blow  NP

christ's sake  NP

default proof  NP

grey interior  ORG

like 10 years  NP

rolling stone  NP

that porn set  NP

your old dear  NP

your old lady  NP

" motherfucker  NP

"dirty dancing  NP

Miss winehouse  NP

Only his hands  NP

Or your drapes  NP

a couple walls  NP

a fuckin' bush  NP

a little "opes  NP

a lovely shade  NP

blue your face  NP

camera shutter  NP

daisy's family  NP

my last chance  NP

one more scene  NP

people's minds  NP

spanish harlem  NP

the 'x' factor  NP

the best place  NP

the other hand  NP

"a retarded man  NP

, annika staley  NP

My leading lady  NP

Our leading man  NP

a big, big star  NP

a fuckin' child  NP

cocks" sequence  NP

film noir music  NP

mental weakness  NP

mid-tempo music  NP

our "hot" issue  NP

the common need  NP

the facial hair  NP

A very hot child  NP

Runkle, bad news  NP

Sure, no problem  NP

a fuckin' merkin  NP

a soft addiction  NP

drinking buddies  NP

her unborn child  NP

my feminist fire  NP

our bank balance  NP

the right choice  NP

this living room  NP

your first novel  NP

100 grand, runkle  NP

Just the hot ones  NP

Oh, your favorite  NP

Such nice friends  NP

You dirty bastard  NP

[ chuckles ] baby  NP

a guilty pleasure  NP

a little magazine  NP

a lost dark heart  NP

a nice little bit  NP

disgusting people  NP

disgusting scenes  NP

just pretty words  NP

lew's imagination  NP

our blessed union  NP

such a lovely bit  NP

the fuckin' media  NP

the worst reviews  NP

whenever the fuck  NP

your gleaming orb  NP

your own business  NP

The sexual tension  NP

a first impression  NP

a little something  NP

a strange devotion  NP

open relationships  NP

poets & pornstars'  ORG

the main character  NP

you fucking baboon  NP

a second impression  NP

portnoy's complaint  NP

the runkle nest egg  NP

thirsty little nose  NP

a little rough patch  NP

an open relationship  NP

only a total asshole  NP

the other one scream  NP

the porcelain monkey  NP

the second trimester  NP

those jesus pictures  NP

All right, just smile  NP

The open relationship  NP

its hard-won vitality  NP

the traveling flannel  NP

the, uh, writer woman  NP

your goddamn business  NP

your own insecurities  NP

...potted-flower thing  NP

A rock-'n'-roll legend  NP

Just an endless series  NP

a self-righteous prick  NP

a ukrainian sex worker  NP

a very nice young girl  NP

an overprotective vibe  NP

one-minute money shots  NP

rolling stone magazine  NP

the guy's a douche bag  NP

the snake-oil salesman  NP

like, open relationship  NP

some cultural relevance  NP

the only genuine moment  NP

a little afternoon snack  NP

the runkle family budget  NP

a big sympathetic vomiter  NP

all the great misogynists  NP

little heart-shaped tufts  NP

that brute-like appendage  NP

The rolling stone magazine  NP

those silicone valley gals  NP

my ethical unpredictability  NP

some famous record producer  NP

your current depressed frame  NP

america's fuckable sweetheart  NP

rock and roll � [ static, music  NP

some unspecified venereal disease  NP

One long rock-'n'-roll bacchanalia  NP

a little wife-sanctioned strizz-ange  NP

Coke  ORG

spanish  NORP

© 2025