TV-Serie: Californication - 2x6

aah  NOUN

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

mia  NOUN

wha  NOUN

ange  NOUN

bozo  NOUN

Dussel; Doofie

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dick  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

grey  ADJ

grau

homo  NOUN

(to) muff  VERB

verpatzen

noir  NOUN

ope  NOUN

(to) poop  VERB

porn  ADJ

porn  NOUN

(to) puke  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

rote  ADJ

tit  NOUN

Zitze

vibe  NOUN

asbhy  NOUN

cameo  NOUN

Camée; Kamee; erhabene Gemme; geschnittener Stein; Miniatur

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

gent  NOUN

Herr

intro  NOUN

Anmoderation

likey  ADV

marce  NOUN

marcy  NOUN

pubis  NOUN

Schamgegend

tempo  NOUN

Tempo

tuft  NOUN

Büschel; Schopf

yike  NOUN

baboon  NOUN

cypher  NOUN

Ziffer; Zahl

douche  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Spülung

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

fuckin  ADJ

loudly  ADV

laut

lovin'  NOUN

making  NOUN

Herstellung; Neuanfertigung; Neuanfertigen

merkin  NOUN

Schamhaartoupet

missus  NOUN

oeuvre  NOUN

Oeuvre; Gesamtwerk; Schaffen

oscar  NOUN

Pfauenaugenbuntbarsch

rapist  NOUN

Vergewaltiger; Frauenschänder

runkle  NOUN

(to) runkle  VERB

smokin  NOUN

strizz  NOUN

tattle  NOUN

(to) wince  VERB

zusammenzucken

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

bearded  ADJ

bärtig; mit Bart

blessed  ADJ

gesegnet; glückselig; glücklich; selig; heilig; verflixt

clitte  NOUN

cocaine  NOUN

Kokain; Koks; Schnee

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

goddamn  ADJ

mustang  NOUN

Mustang

panting  ADJ

praeger  NOUN

puerile  ADJ

kindisch; infantil

revival  NOUN

Erholung; Aufschwung; Erweckung; Wiederbelebung; Wiederaufkommen; Wiederaufführung; Wiederaufnahme

shutter  NOUN

Fensterladen; Jalousie; Kameraverschluss; Blendenverschluss; Blende; Verschluss; Lamellenblende; Rollladen; Rolladen; Rollbalken

spinner  NOUN

Propellerhaube; Radarrundsichtgerät; Rotorstreuer; Schleuder; Schwabbelscheibe; Polierscheibe; Spinner; Spinnerin; Spinnmaschine; Spinnereimaschine; Trennschleuder; rotierender Richtapparat

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

titty  NOUN

(to) unleash  VERB

entfesseln

vomiter  NOUN

willing  ADJ

bereitwillig

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

diarrhea  NOUN

Durchfall; Diarrhoe

drinking  NOUN

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

feverish  ADJ

fiebrig

fuckable  ADJ

groupie  NOUN

Groupie

oxymoron  NOUN

Oxymoron; Widerspruch in sich; Zusammenstellung einander widersprechender Begriffe

retarded  ADJ

zurückgeblieben

sanguine  ADJ

optimistisch; zuversichtlich; heiter; hoffnungsfreudig; leichtblütig; rötlich; rosig; rot; sanguinisch

screamer  NOUN

Riesenschlagzeile

shooting  NOUN

Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit

silicone  NOUN

Silikon

(to) sniffle  VERB

schniefen; schnofeln

(to) snip  VERB

schnippeln; schnipseln

stirrup  NOUN

Bügel; Steigbügel; Steigbügel; Stapes

(to) validate  VERB

bereinigen

venereal  ADJ

venerisch; eine Geschlechtskrankheit betreffend

visceral  ADJ

bauchlastig; gefühlsbestimmt; instinktiv; viszeral; die Eingeweide betreffend

vitality  NOUN

Dynamik; Keimkraft; Lebenskraft; Vitalität; Spannkraft; Kraft

appendage  NOUN

Anhängsel; Anhang

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

financing  NOUN

Finanzierung; Förderung; finanzielle Unterstützung

hitchcock  NOUN

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

pornstar  NOUN

relevance  NOUN

Relevanz; Erheblichkeit; Bedeutung; Sachbezogenheit; Sachbezug; Themenbezogenheit; Themenbezug; Bezug

(to) squirm  VERB

sich winden

surprised  ADJ

trimester  NOUN

Trimester

aftershock  NOUN

Nachbeben

creatively  ADV

kreativ; gestalterisch; schöpferisch

forcefully  ADV

energisch; nachdrücklich

(to) reevaluate  VERB

(to) sanction  VERB

sisterhood  NOUN

Schwesterngemeinschaft; Frauengemeinschaft; Schwesterlichkeit; schwesterliche Gesinnung

typewriter  NOUN

Schreibmaschine

vaginatown  ADJ

(to) vindicate  VERB

bacchanalia  NOUN

(to) circumcise  VERB

misogynist  NOUN

Frauenhasser; Frauenfeind; Misogyn

unspecified  ADJ

unspezifiziert

electrolyte  NOUN

Akkumulatorsäure; Badflüssigkeit; Elektrolysebad; Elektrolyt; Elektrolyt; immobiler Elektrolyt

gynecologist  NOUN

Gynäkologe; Gynäkologin

motherfucker  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau

programmatic  ADJ

programmatisch

condescending  ADJ

herablassend

rock-'n'-roll  NOUN

sanguinissimo  ADJ

transcendence  NOUN

Erhabenheit; Transzendenz; Überlegenheit

unpredictability  NOUN

Unberechenbarkeit; Unvorhersehbarkeit; Unwägbarkeit

orb  NOUN

Ball; Orbis; Reichsapfel

(to) loom  VERB

sich (bedrohlich) abzeichnen; sich ankündigen; dräuen; auftauchen; schemenhaft sichtbar werden; jdn./etw. (eindrucksvoll) überragen; über etw. ragen; über etw. thronen

immaculate  ADJ

blitzsauber; picobello; makellos; einwandfrei; tadellos; untadelig; mustergültig; musterhaft

(to) flex  VERB

biegen; beugen; falten

brute  ADJ

brachial; brutal

(to) assuage  VERB

beschwichtigen; lindern; erleichtern; vermindern; stillen; befriedigen

(to) snort  VERB

prusten; schnauben; schnauben; fauchen; pfauchen; sniefen

(to) shudder  VERB

erschauern; sich gruseln; zittern; beben; schlottern; schaudern

(to) shrivel  VERB

austrocknen; verwelken; runzlig werden; schrumpfen; zusammenschrumpfen; schrumpeln; er/sie/es schrumpelt; ich/er/sie/es schrumpelte; verfliegen

(to) gleam  VERB

aufleuchten; blinken; durchschimmern; glänzen; erglänzen; gleißen; strahlen; leuchten; schimmern

(to) dispense  VERB

befreien; entbinden

doggy  NOUN

Hündchen

flannel  NOUN

Flanell; Waschlappen

funk  NOUN

Drückeberger; Funk; Funkmusik

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

static  ADJ

elektrostatisch; feststehend; stationär; statisch

bitterness  NOUN

Bitterkeit; Verbitterung

poorly  ADV

arm; ärmlich; dürftig

insecurity  NOUN

mangelnde Sicherheit; Verunsicherung; Unsicherheit

downright  ADV

(to) sigh  VERB

seufzen

cramp  NOUN

Gerüstklammer; Rüstklammer; Krampe; Klammer; Muskelkrampf; Krampf; Muskelklonus; Klonus; Krampf der Wadenmuskulatur; Zwinge

overprotective  ADJ

überängstlich; überfürsorglich

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

porcelain  NOUN

Porzellan

(to) penetrate  VERB

durchdringen; eindringen; vordringen; er/sie/es dringt ein; er/sie/es ist/war eingedrungen; durchdringen; dringen; er/sie/es dringt durch; ich/er/sie/es drang durch; durchstoßen

(to) exhale  VERB

ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen

drape  NOUN

Dekorvorhang; Dekoschal; Übergardine; Vorhang-Seitenteil; Vorhang; Warenfall; Fall; Faltenwurf

default  NOUN

Ausfall; Fristversäumnis; Nichterfüllung; Nichteinhaltung; Säumnis; Leistungsstörung; Standard; Normalfall; Standardeinstellung; Voreinstellung; Unterlassung; Versäumnis; Voreinstellung; Werkseinstellung; werkseitige Einstellung; vorgegebener Wert; Vorgabe; Vorgabewert

bulk  NOUN

Größe; Gros; Hauptmasse

unkind  ADJ

lieblos; unfreundlich; ungefällig

feminist  ADJ

feministisch

erotic  ADJ

erotisch

unborn  ADJ

ungeboren

adolescent  NOUN

Adoleszent; Jugendlicher; Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Heranwachsende; Heranwachsender; Jugendlicher

cultural  ADJ

kulturell

asking  NOUN

filth  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Schmutz; Dreck; Unflat

jumbo  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

(to) sniff  VERB

schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen

sleazy  ADJ

anrüchig; schäbig; mies; heruntergekommen; schmierig

ethical  ADJ

ethisch

greeting  NOUN

Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

hostility  NOUN

Ablehnung; Abwehr; Anfeindung; Feindschaft; Feindlichkeit; Deutschenfeindlichkeit; Feindseligkeit

(to) offend  VERB

straffällig werden; eine Straftat begehen

facial  ADJ

faziell

thoroughly  ADV

außerordentlich, äußerst; sehr; durch und durch; weidlich; zu Tode gelangweilt sein; gründlich; genau; gut

alternate  ADJ

abwechselnd; alternativ; wechselständig

devotion  NOUN

Hingebung; Hingabe; Ergebenheit; Sammlung; Andacht

addiction  NOUN

Abhängigkeit; Süchtigkeit; Sucht; Kokainsucht; Kokainsucht; Hang

prostitute  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame

sympathetic  ADJ

liebenswert; sympathisch; mitbeeinflusst; mitschwingend; sympathetisch; mitfühlend; teilnahmsvoll; sympathisch; Sympathikus …; verständnisvoll; wohlwollend

(to) snoop  VERB

Nachforschungen anstellen; sich umsehen; herumspionieren; herumschnüffeln; schnüffeln; spionieren; jdn. ausspionieren

constitution  NOUN

Bildung; Einrichtung; Gründung; Begründung; Konstitution; Satzung; Statuten; Verfassung; Staatsverfassung; Konstitution; körperliche Verfassung; Beschaffenheit

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

endless  ADJ

endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

softly  ADV

weich

scissor  NOUN

(to) weep  VERB

beweinen; beklagen; weinen; schluchzen

restless  ADJ

rastlos; ruhelos; unermüdlich; unruhig; kribbelig; kribblig; zappelig; nervös; unruhig

married  ADJ

verheiratet; vermählt

(to) inhale  VERB

einatmen; inhalieren

dehydrated  ADJ

(to) bark  VERB

bellen

trailer  NOUN

Anhänger; Hänger; Auflieger; Nachspann; Trailer; Filmvorschau; Bremser

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

rhythm  NOUN

Rhythmik; Rhythmus; Rhythmus

reverse  NOUN

Gegenteil; Kehrseite; Rückseite; Niederlage; Rückschlag; Rückseite; Revers; Rückwärtsgang; Umkehrschluss; Umkehrschluß

resident  ADJ

hauptspeicherresident; arbeitsspeicherresident; speicherresident; resident; TSR-Programm; TSR-Programm; ortsansässig; wohnhaft; ansässig; ortsansässig

(to) rely  VERB

(to) trim  VERB

behauen; zurechtmachen; eine Pflanze in Form schneiden; beschneiden; kupieren; etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen; stutzen; trimmen; nachschneiden; eine Stoffkante versäubern; zurechtschneiden

(to) vomit  VERB

sich erbrechen; sich übergeben

shade  NOUN

Abschattung; Abstufung; Farbabstufung; Farbnuance; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Farbton; Rollo; Rouleau; Schatten; Schattierung; Schirm; Lampenschirm; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug; Zwischenton; Couleur; Tönung

spicy  ADJ

pikant; schlüpfrig; pikant; gewagt; würzig

(to) invest  VERB

investieren

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

shrimp  NOUN

Garnele

offensive  ADJ

Ärgernis erregend; beleidigend; anzüglich; anstößig; ungehörig; offensiv; angreifend; Angriffs…; widerlich; widerwärtig; eklig

prick  NOUN

Einstich; Einstichstelle; Pricke; Pricken; stechender Schmerz; Stich; Schwanz; Stachel; spitzer Gegenstand; Stich

(to) wax  VERB

wachsen; zunehmen

cock  NOUN

Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz

complaint  NOUN

Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)

daisy  NOUN

Gänseblümchen; Tausendschönchen

(to) manipulate  VERB

delighted  ADJ

beglückt; sehr erfreut; hocherfreut; entzückt

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

nun  NOUN

Nonne; Ordensschwester; Ordensfrau; Klosterfrau

righteous  ADJ

rechtschaffen; gerecht; gerechtfertigt

faithful  ADJ

gewissenhaft; genau; originalgetreu; sinngetreu; treu; ergeben

faithful  NOUN

(to) cough  VERB

auspacken; singen; reden; husten

residence  NOUN

Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

mid  ADJ

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

nest  NOUN

Nest; Schachtelung

(to) associate  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

salesman  NOUN

Händler; Verkäufer; Verkäuferin

vicious  ADJ

bissig; boshaft; gehässig; giftig; maliziös; lasterhaft; voller Laster

stunt  NOUN

Kunststück

thirsty  ADJ

durstig

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

legend  NOUN

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext

patch  NOUN

Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch

(to) alert  VERB

in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

(to) shave  VERB

rasieren

sharply  ADV

bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; schroff

(to) reckon  VERB

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

poet  NOUN

Dichter; Dichterin; Poet

(to) possess  VERB

Besitz ergriffen haben; beherrschen

(to) produce  VERB

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

producer  NOUN

Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin

novel  NOUN

Roman; Spionageroman; Interaktivroman

investment  NOUN

Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition

illness  NOUN

Kranksein; Krankheit

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

genuine  ADJ

echt; unverstellt; ernst gemeint; genuin; wirklich; echt; waschecht; authentisch; unverfälscht; Original-; aufrichtig; echt

(to) fuel  VERB

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

factor  NOUN

Einflussfaktor; Einfluss; Factoring-Unternehmen; Factoring-Institut; Faktor; Teiler; Verkaufskommissionär; Kommissionär; Kommissionsagent (Kommissionär in festem Dienstverhältnis); Wirkfaktor

(to) click  VERB

klicken

bump  NOUN

Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps

brick  NOUN

Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein

tension  NOUN

Nervosität; Spannung; Tension; Spannungsverhältnis; Zugspannung; Zug; gespanntes Verhältnis; Spannung

current  ADJ

derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig

depressed  ADJ

bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv

(to) trail  VERB

jdm./etw. hinterherfahren; sich ranken; ranken; sich schlängeln; sich winden; sich am Boden entlang schlängeln; zurückbleiben; zurückliegen; hinterherhinken; nachhinken

castle  NOUN

Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

review  NOUN

Begutachtung; Gutachten; Besichtigung; Rezension; Besprechung; Kritik; Studie; Untersuchung; Analyse; Überprüfung; Überarbeitung; Wiederholung; Rundschau

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

arrangement  NOUN

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

imagination  NOUN

Einbildung; Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Vorstellung; Vorstellungsvermögen; Vorstellungskraft; Kopfkino

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

(to) print  VERB

drucken; abdrucken

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

wrap  NOUN

Ende der Aufnahmen; Schluss; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Tonaufnahmen; Mantel; Stola; gerollter Teigfladen; Umbruch; Umwicklung; Wickeltuch; Umhangtuch

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

frame  NOUN

Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell

secure  ADJ

fest; sicher; gesichert; geborgen

rolling  ADJ

abwechselnd; turnusmäßig; hügelig; Hügel-; leicht hügelig; sanft geschwungen

rolling  NOUN

Bildverschiebung; Bilddurchlauf; Bildlauf; Abrollen; Rollen; Rollen; Schlingerbewegung; Schlingern

union  NOUN

Gewerkschaft; Angestelltengewerkschaft; Postgewerkschaft; Union; Vereinigung; Verbindung; Union; Verein; Vereinigung; Vereinigungsmenge; Vereinigung; Vereinigungen

scream  NOUN

Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei

(to) pot  VERB

ins Loch spielen; einlochen

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

(to) appreciate  VERB

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

smoking  NOUN

Rauchen; Qualmerei

weakness  NOUN

Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche

sequence  NOUN

Ablauf; Verlauf; Abfolge; Abfolge; Aufeinanderfolge; Sequenz; Filmsequenz; Sequenz; Folge; Reihe; Serie; Abfolge; Folge; Folgerichtigkeit; Gensequenz; DNS-Sequenz; Sequenz; redundante Sequenz

(to) react  VERB

reagieren; schalten

nicely  ADV

nett

carpet  NOUN

Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

snake  NOUN

Schlange

(to) deliver  VERB

befreien

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

(to) whip  VERB

rennen; flitzen; rasen; sausen

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

possibility  NOUN

Möglichkeit

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

valley  NOUN

Dachkehle; Kehle; Schnittlinie zweier Dachflächen; Tal

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

(to) interview  VERB

interviewen

aside  ADV

beiseite; zur Seite

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

capable  ADJ

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

pant  NOUN

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

ovitz  ORG

Runkle  ORG

mustang  PRODUCT

, runkle  NP

10 grand  NP

Oh, shit  NP

cat food  NP

you guys  NP

All words  NP

Coke dick  NP

Good luck  NP

Hey, guys  NP

Toe cramp  NP

lew ashby  NP

next door  NP

one thing  NP

ukrainian  NORP

what kind  NP

1930's l.a  NP

Hank moody  NP

Little gas  NP

Miss daisy  NP

Stunt cock  NP

[ applause  NP

[ scissors  NP

a big homo  NP

erotic art  NP

first team  NP

funk music  NP

good night  NP

mia's book  NP

rock music  NP

yeah, baby  NP

Julian self  NP

better luck  NP

" sweetheart  NP

A little bit  NP

Happiest day  NP

The nest egg  NP

The same one  NP

What feeling  NP

a good thing  NP

a stunt cock  NP

christ sakes  NP

only one guy  NP

other people  NP

our nest egg  NP

park la brea  NP

too much fun  NP

"jumbo shrimp  NP

Okay, captain  NP

Ronny praeger  NP

Sanguinissimo  ORG

Something men  NP

Too much blow  NP

christ's sake  NP

default proof  NP

grey interior  ORG

like 10 years  NP

rolling stone  NP

that porn set  NP

your old dear  NP

your old lady  NP

" motherfucker  NP

"dirty dancing  NP

Miss winehouse  NP

Only his hands  NP

Or your drapes  NP

a couple walls  NP

a fuckin' bush  NP

a little "opes  NP

a lovely shade  NP

blue your face  NP

camera shutter  NP

daisy's family  NP

my last chance  NP

one more scene  NP

people's minds  NP

spanish harlem  NP

the 'x' factor  NP

the best place  NP

the other hand  NP

"a retarded man  NP

, annika staley  NP

My leading lady  NP

Our leading man  NP

a big, big star  NP

a fuckin' child  NP

cocks" sequence  NP

film noir music  NP

mental weakness  NP

mid-tempo music  NP

our "hot" issue  NP

the common need  NP

the facial hair  NP

A very hot child  NP

Runkle, bad news  NP

Sure, no problem  NP

a fuckin' merkin  NP

a soft addiction  NP

drinking buddies  NP

her unborn child  NP

my feminist fire  NP

our bank balance  NP

the right choice  NP

this living room  NP

your first novel  NP

100 grand, runkle  NP

Just the hot ones  NP

Oh, your favorite  NP

Such nice friends  NP

You dirty bastard  NP

[ chuckles ] baby  NP

a guilty pleasure  NP

a little magazine  NP

a lost dark heart  NP

a nice little bit  NP

disgusting people  NP

disgusting scenes  NP

just pretty words  NP

lew's imagination  NP

our blessed union  NP

such a lovely bit  NP

the fuckin' media  NP

the worst reviews  NP

whenever the fuck  NP

your gleaming orb  NP

your own business  NP

The sexual tension  NP

a first impression  NP

a little something  NP

a strange devotion  NP

open relationships  NP

poets & pornstars'  ORG

the main character  NP

you fucking baboon  NP

a second impression  NP

portnoy's complaint  NP

the runkle nest egg  NP

thirsty little nose  NP

a little rough patch  NP

an open relationship  NP

only a total asshole  NP

the other one scream  NP

the porcelain monkey  NP

the second trimester  NP

those jesus pictures  NP

All right, just smile  NP

The open relationship  NP

its hard-won vitality  NP

the traveling flannel  NP

the, uh, writer woman  NP

your goddamn business  NP

your own insecurities  NP

...potted-flower thing  NP

A rock-'n'-roll legend  NP

Just an endless series  NP

a self-righteous prick  NP

a ukrainian sex worker  NP

a very nice young girl  NP

an overprotective vibe  NP

one-minute money shots  NP

rolling stone magazine  NP

the guy's a douche bag  NP

the snake-oil salesman  NP

like, open relationship  NP

some cultural relevance  NP

the only genuine moment  NP

a little afternoon snack  NP

the runkle family budget  NP

a big sympathetic vomiter  NP

all the great misogynists  NP

little heart-shaped tufts  NP

that brute-like appendage  NP

The rolling stone magazine  NP

those silicone valley gals  NP

my ethical unpredictability  NP

some famous record producer  NP

your current depressed frame  NP

america's fuckable sweetheart  NP

rock and roll � [ static, music  NP

some unspecified venereal disease  NP

One long rock-'n'-roll bacchanalia  NP

a little wife-sanctioned strizz-ange  NP

Coke  ORG

spanish  NORP

© 2025