Programma Televisivo: Smallville - 9x15

(to) got  VERB

non  ADJ

coed  NOUN

(to) spar  VERB

allenarsi al combattimento

yarn  NOUN

filo; filato; cordaggio; cordame; fandonia; trama

buggy  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

pinot  NOUN

relic  NOUN

avanzo; ricordo; reliquia; cimelio

(to) savor  VERB

soggy  ADJ

inzuppato

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) baling  VERB

lassie  NOUN

spork  NOUN

surfer  NOUN

surfer; surfista; internauta; navigatore

(to) weaken  VERB

indebolire; spossare; indebolirsi

banshee  NOUN

bedbug  NOUN

cimice; cimice dei letti; cimice da letto

granola  NOUN

jacking  NOUN

moonlit  ADJ

luneggiato; schiarito

mugging  NOUN

powered  ADJ

acceso; alimentato; azionato; spinto

quitter  NOUN

stellar  ADJ

stellare

topside  ADV

(to) usurp  VERB

usurpare

worried  ADJ

preoccupato

favorite  ADJ

misogyny  NOUN

misoginia

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

unspoken  ADJ

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

cellphone  NOUN

coupledom  NOUN

engraving  NOUN

incisione

roadblock  NOUN

blocco stradale

seduction  NOUN

villager  NOUN

paesano; paesana

voicemail  NOUN

messaggeria vocale; voicemail

birthright  NOUN

diritto di nascita

decorative  ADJ

decorativo

metropolis  NOUN

metropoli

supersave  NOUN

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

progressive  ADJ

progressivo

overdeveloped  ADJ

sovrasviluppato

seriessub.com/sous-titres.eu  NOUN

bagpipe  NOUN

afloat  ADV

dune  NOUN

duna

wail  NOUN

gemito; lamento; urlo; suono di sirena

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

chic  NOUN

footing  NOUN

crumb  NOUN

briciola; mollica; briciola; impasto

(to) banish  VERB

esiliare; bandire

eligible  ADJ

eleggibile; appropriato; idoneo; qualificato

phantom  NOUN

fantasma; spettro

lantern  NOUN

lanterna

blur  NOUN

orphan  NOUN

orfano; orfana

(to) slay  VERB

uccidere; assassinare

brochure  NOUN

opuscolo

reset  NOUN

mayhem  NOUN

caos; confusione; marasma

brunch  NOUN

brunch; colanzo; colapranzo; pranzolazione

willingly  ADV

volentieri; con piacere; di buon grado; di buongrado

rein  NOUN

redine; briglia

(to) inhabit  VERB

abitare

countryside  NOUN

campagna

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) orient  VERB

orientare; orientarsi; orientare

(to) crave  VERB

desiderare; bramare

superstitious  ADJ

superstizioso

(to) complicate  VERB

complicare

uncommon  ADJ

worthwhile  ADJ

che vale la pena

context  NOUN

contesto

assignment  NOUN

cessione; atto di cessione

verbal  ADJ

deverbale; verbale

slippery  ADJ

scivoloso; sdrucciolevole

underworld  NOUN

oltretomba; altro mondo; inferi; malavita

environmental  ADJ

ambientale

living  NOUN

contribution  NOUN

contributo; contribuzione; contribuzione; contributo

marathon  NOUN

maratona

relaxing  ADJ

rilassante

getaway  NOUN

fuga

jelly  NOUN

gelatina; gelatina; marmellata; culaccio

donation  NOUN

donazione

hay  NOUN

fieno

ribbon  NOUN

nastro; fettuccia

portal  NOUN

portale; portale; portone

rating  NOUN

punteggio; valutazione

(to) accord  VERB

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

(to) unite  VERB

unire

kneel  NOUN

indoor  ADJ

al chiuso

glory  NOUN

gloria

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

(to) stare  VERB

fissare

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

spelling  NOUN

ortografia

(to) reverse  VERB

capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare

remarkable  ADJ

notevole; rimarchevole; degno di nota; ragguardevole; riguardevole

reference  NOUN

riferimento

(to) unpack  VERB

disimballare; sballare

partial  ADJ

parziale

farmer  NOUN

agricoltore; contadino; fattore; contadina; agricoltrice; fattoressa

(to) pose  VERB

adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare

definite  ADJ

definito

ultimately  ADV

in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo

fame  NOUN

fama

flame  NOUN

fiamma; flame

tan  NOUN

abbronzatura; corteccia

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

(to) dedicate  VERB

consacrare; dedicare; destinare; dedicare; dedicarsi; dedicare; inaugurare

crown  NOUN

corona; ghirlanda; serto; calotta; calotta cranica; cocuzzolo; centro; colmo; chiave di volta; cima; cocuzzolo; sommità; vetta; coronamento; corona; capsula; corona; diamante; corona; calotta; calotta cranica; cocuzzolo

vengeance  NOUN

vendetta; rivalsa; rappresaglia; ritorsione

ritual  NOUN

rituale

equal  ADJ

uguale; pari; uguale

equal  NOUN

uguale; pari

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) conduct  VERB

condurre; dirigere; comportarsi

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

(to) roast  VERB

arrostire

scar  NOUN

cicatrice

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

obsession  NOUN

ossessione; fissa; ossessione

reservation  NOUN

prenotazione

bachelor  NOUN

baccelliere; laurea; scapolo; celibe; zitello; zito

(to) patrol  VERB

pattugliare; battere; ispezionare; perlustrare; setacciare

portrait  NOUN

ritratto

unexpected  ADJ

inaspettato; inatteso; improvviso; insperato

experiment  NOUN

esperimento

(to) burst  VERB

scoppiare; esplodere; separare; strappare; separare; strappare

leak  NOUN

falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa

(to) blank  VERB

instinct  NOUN

istinto

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

bow  NOUN

inchino; prua; prora; arco; archetto; arco; fiocco

subtle  ADJ

sottile; inafferrabile; sottile

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

protective  ADJ

protettivo

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

strictly  ADV

strettamente; rigidamente; severamente; assolutamente; prettamente; propriamente; esclusivamente; tassativamente; strettamente; assolutamente; prettamente; propriamente; rigidamente; severamente

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

outfit  NOUN

completo; tenuta

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

incredible  ADJ

incredibile

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

valuable  ADJ

prezioso

tent  NOUN

tenda

surprising  ADJ

sorprendente

strongly  ADV

fortemente; fermamente; ampiamente

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

slope  NOUN

pendio; pendenza; inclinazione; muso giallo

skirt  NOUN

gonna

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

(to) reserve  VERB

riservare

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

few  ADJ

definition  NOUN

definizione; definizione; il definire; definizione; livello di definizione; definizione; definitezza; definitezza

ceiling  NOUN

soffitto

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

statue  NOUN

statua

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

underground  ADJ

sotterraneo; clandestino

magical  ADJ

trail  NOUN

pista; traccia; strascico; sentiero; pista

castle  NOUN

castello

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

reception  NOUN

ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza

soldier  NOUN

soldato

barn  NOUN

baracca; granaio; fienile; stalla; barn

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

(to) heal  VERB

guarire; sanare

(to) sacrifice  VERB

sacrificare

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

ancient  ADJ

antico

(to) curse  VERB

maledire; imprecare; bestemmiare

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

wolf  NOUN

lupo; donnaiolo

(to) insist  VERB

insistere

silver  ADJ

argenteo; argenteo; argentino

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

officially  ADV

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

image  NOUN

immagine

awhile  ADV

per un po'

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

(to) pride  VERB

essere orgoglioso

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

useful  ADJ

utile

spoon  NOUN

cucchiaio

western  ADJ

occidentale

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

(to) vacation  VERB

andare in vacanza

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

label  NOUN

etichetta

diary  NOUN

diario; diario intimo

bucket  NOUN

secchio

compound  NOUN

composto; amalgama; miscuglio; composto; campo di prigionìa; complesso

soap  NOUN

sapone

village  NOUN

villaggio; paese; borgo

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

bread  NOUN

pane

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

(to) swim  VERB

nuotare; natare

inn  NOUN

locanda; osteria

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

bust  NOUN

arresto; fare irruzione; irruzione; busto; fiasco

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

society  NOUN

società; società; associazione

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

(to) travel  VERB

viaggiare

(to) bail  VERB

sgottare

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

snow  NOUN

neve; effetto neve; nevicata; effetto neve; neve; neve; effetto neve

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) spring  VERB

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

(to) deny  VERB

negare

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

available  ADJ

valido; disponibile

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

several  ADJ

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

victim  NOUN

vittima

clue  NOUN

indizio; pista; prova

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

(to) toast  VERB

tostare

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

(to) afford  VERB

permettersi

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

truck  NOUN

autocarro; camion

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

escape  NOUN

fuga; evasione

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

spirit  NOUN

spirito

cousin  NOUN

cugino; cugina

bottle  NOUN

bottiglia

confused  ADJ

confuso

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

(to) pack  VERB

impacchettare

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

asleep  ADJ

addormentato

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

wine  NOUN

vino

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

price  NOUN

prezzo

Hansel  ORG

Samson  ORG

40 miles  QUANTITY

McDougal  EVENT

McDougal  WORK_OF_AR

Scottish  NORP

you guys  NP

More fame  NP

What room  NP

city chic  NP

fun stuff  NP

the old b  NP

what size  NP

All thanks  NP

Good point  NP

Kryptonian  NORP

Pda's room  NP

Smallville  FAC

Soggy room  NP

What kinds  NP

a new name  NP

one person  NP

snow angel  NP

Good choice  NP

a dead body  NP

a long time  NP

just a gift  NP

phone calls  NP

surfer girl  NP

Clark's loss  NP

Okay, cowboy  NP

Sweet dreams  NP

a little bit  NP

a little fun  NP

all my bases  NP

bread crumbs  NP

great powers  NP

the only inn  NP

Bevan's diary  NP

Or a painting  NP

Pandora's box  NP

Quiet weekend  NP

Samson street  NP

What brochure  NP

What the hell  NP

all its glory  NP

context clues  NP

how much wine  NP

meeting place  NP

the best part  NP

the last room  NP

A better world  NP

Cell reception  NP

Little jellies  NP

Lois' brochure  NP

Perfect timing  NP

a bank robbery  NP

a moonlit walk  NP

a spelling bee  NP

another bottle  NP

missing dinner  NP

several deaths  NP

the girl power  NP

the last thing  NP

the one person  NP

the right girl  NP

the same thing  NP

the white flag  NP

the whole trip  NP

weirder things  NP

Siobhan's story  NP

The funny thing  NP

a confused coed  NP

a definite bust  NP

a kind donation  NP

a relaxing walk  NP

a woman's heart  NP

different sides  NP

the beaten path  NP

the granola bar  NP

this dune buggy  NP

A little privacy  NP

a slippery slope  NP

a surprise party  NP

an equal footing  NP

another portrait  NP

future reference  NP

his own portrait  NP

his x-ray vision  NP

kind of Scottish  NP

my stellar sense  NP

no common ground  NP

our last couples  NP

the "win" column  NP

the McDougal Inn  LOC

the McDougal Inn  ORG

too high a price  NP

your living room  NP

Gone Norman bates  NP

The real question  NP

Uncommon strength  NP

a verbal marathon  NP

almost Kryptonian  NP

that farmer's tan  NP

the last vacation  NP

the western front  NP

The silver banshee  NP

a little less fate  NP

a new compound bow  NP

a romantic getaway  NP

any glass ceilings  NP

every relationship  NP

his sister's image  NP

just a ghost story  NP

non-powered people  NP

some unspoken part  NP

the "reset" button  NP

your own newspaper  NP

Siobhan's own image  NP

just about anything  NP

this wailing wonder  NP

Clark Kent's private  NP

My little experiment  NP

Siobhan's birthright  NP

that r-and-r attempt  NP

all the ghost stories  NP

a centuries-old spirit  NP

environmental purposes  NP

even the society pages  NP

humanity's new messiah  NP

the French countryside  NP

the non-powered people  NP

Siobhan's spilled blood  NP

Superstitious villagers  NP

the latest crime rating  NP

my Kryptonian birthright  NP

our favorite indoor game  NP

the whole breakfast part  NP

the world's largest ball  NP

a certain lovely reporter  NP

an ancient Scottish ritual  NP

our magical mystery weekend  NP

silver banshee's next victim  NP

great-great-great-uncle Bevan  NP

those little decorative soaps  NP

your usual goal-oriented self  NP

the not-so-subtle contribution  NP

a 300-year-old Scottish banshee  NP

the Chloe Sullivan charity case  NP

star city's most eligible bachelor  NP

Ollie's less-than-perfect track record  NP

someone's overdeveloped protective instincts  NP

French  NORP

© 2025