Programma Televisivo: Smallville - 8x20
(to) aah VERB
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
i'm NOUN
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
frat NOUN
confratello; confraternita
hemp NOUN
canapa
stat NOUN
uh-- NOUN
(to) fluff VERB
parka NOUN
parka
rehab NOUN
centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni
she-- NOUN
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
blurry ADJ
sfocato
crazed ADJ
favor NOUN
favore; bomboniera
flawed ADJ
hair-- NOUN
nucleus NOUN
nucleo
psycho ADJ
sucker NOUN
aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio
anyways ADV
copycat NOUN
don't-- NOUN
(to) fulfill VERB
completare; soddisfare
handout NOUN
volantino; donazione; regalia
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
saviour NOUN
sundown NOUN
types-- NOUN
willing ADJ
disposto; volenteroso
worried ADJ
preoccupato
advice-- NOUN
cutback NOUN
doomsday NOUN
giudizio universale; giorno del giudizio universale
dumpster NOUN
cassonetto
(to) morph VERB
mutation NOUN
mutazione
(to) outweigh VERB
eccedere; superare
paranoid ADJ
paranoico; paranoide
paycheck NOUN
addictive ADJ
che causa dipendenza; che dà dipendenza
bartender NOUN
cornfield NOUN
officialy ADV
trademark NOUN
marchio registrato
alternator NOUN
darkness-- NOUN
geothermal ADJ
geotermale; geotermico
innovative ADJ
innovativo
(to) resurface VERB
(to) blindfold VERB
bendare gli occhi
complicated ADJ
complicato; intricato; complesso
(to) dismember VERB
psychopathic ADJ
psicopatico; psicopatica
intergalactic ADJ
intergalattico
straightjacket NOUN
(to) obsess VERB
ossessionarsi; ossessionare
mediocre ADJ
mediocre
flurry NOUN
nevischio; spruzzata di neve; folata; agitazione
resurrection NOUN
resurrezione; risurrezione
distrust NOUN
diffidenza; sfiducia
buck NOUN
antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità
strand NOUN
spiaggia; bagnasciuga; battigia; filo; filo; filamento; ciocca; filamento
profitable ADJ
redditizio; remunerativo; fruttifero
console NOUN
console; consolle
(to) condemn VERB
condannare
(to) snatch VERB
agguantare; scippare; strappare
merger NOUN
fusione; unione
elevator NOUN
lab NOUN
continent NOUN
continente
quarry NOUN
cava; cava di pietra; preda
investor NOUN
investitore; investitrice
fortress NOUN
fortezza; rocca
(to) brood VERB
covare; allevare; tirare su; covare; arrovellarsi; rimuginare
saliva NOUN
saliva
(to) brainwash VERB
fare il lavaggio del cervello
thug NOUN
teppista; delinquente
fingernail NOUN
unghia
(to) claw VERB
graffiare; artigliare; raspare; aggrapparsi; ghermire; aggrapparsi
discreet ADJ
transmission NOUN
trasmissione
cappuccino NOUN
cappuccino
(to) destine VERB
preliminary ADJ
preliminare
portal NOUN
portale; portale; portone
(to) barge VERB
(to) rip VERB
strappare; copiare
interested ADJ
interessato
(to) transform VERB
trasformare; modificare; trasformare; trasformarsi
string NOUN
stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe
headline NOUN
titolo
(to) conquer VERB
conquistare; sconfiggere; vincere
online ADJ
in rete
mechanic NOUN
meccanico
faint ADJ
debole; incerto; indistinto; perdere i sensi; tenue; debole; incerto; indistinto; pavido; tenue; timoroso; debole
killer NOUN
assassino; uccisore
state NOUN
stato
repair NOUN
riparazione
(to) hack VERB
aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente
tissue NOUN
tessuto
(to) haul VERB
photographer NOUN
fotografo; fotografa
ghost NOUN
fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra
(to) suck VERB
succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo
scar NOUN
cicatrice
dramatic ADJ
drammatico; radicale; drammatico
serial ADJ
obsession NOUN
ossessione; fissa; ossessione
(to) devote VERB
pancake NOUN
crespolino; frittella; crespella
sob NOUN
singhiozzo
horn NOUN
corno; clacson
inner ADJ
interno
invisible ADJ
invisibile; dietro le quinte
instinct NOUN
istinto
constant ADJ
costante; costante; continuo
eternity NOUN
eternità
crystal NOUN
cristallo
corn NOUN
grano; callo; durone
bracelet NOUN
braccialetto
(to) betray VERB
consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire
beast NOUN
bestia; belva
supportive ADJ
collaborativo
murderer NOUN
assassino; assassina
challenge NOUN
sfida; impresa; sfida; ricusazione
suspicious ADJ
sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente
unfortunately ADV
purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente
innocent ADJ
innocente
stream NOUN
ruscello; corrente; rivo; flusso; semestre
(to) sin VERB
peccare
poster NOUN
poster; immagine di muro; manifesto; locandina
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
(to) overcome VERB
superare; sconfiggere
organization NOUN
organizzazione
infection NOUN
infezione
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
few ADJ
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
facility NOUN
facilità
border NOUN
confine; frontiera; confine; orlo
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) harbour VERB
goose NOUN
oca; papero
pillow NOUN
cuscino; guanciale; testiera
typical ADJ
tipico
(to) resist VERB
resistere; astenere; trattenere
(to) arrange VERB
disporre; ordinare; preparare; arrangiare
(to) attach VERB
legare; appiccare
trail NOUN
pista; traccia; strascico; sentiero; pista
background NOUN
bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina
sample NOUN
campione; assaggio
childhood NOUN
infanzia
unhappy ADJ
infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice
castle NOUN
castello
candle NOUN
candela; cero
creature NOUN
creatura
gig NOUN
giga; esibizione; calesse
differently ADV
differentemente; diversamente
response NOUN
responso; risposta
transfer NOUN
trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario
relief NOUN
sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio
lecture NOUN
conferenza; lezione
zone NOUN
attempt NOUN
tentativo; sforzo; attentato
intense ADJ
intenso
sacrifice NOUN
sacrificio
(to) sacrifice VERB
sacrificare
directly ADV
direttamente
loan NOUN
prestito; credito; mutuo; prestito; mutuo
presence NOUN
presenza; cospetto; presenza
destiny NOUN
alien ADJ
extraterrestre
grave NOUN
tomba; fossa
cure NOUN
cura; reticolazione; vulcanizzazione
highly ADV
ash NOUN
cenere; frassino
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
(to) scream VERB
urlare; gridare; sbraitare
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) translate VERB
tradurre; riversare; trasferire
tooth NOUN
dente
smoking NOUN
tabagismo; fumare
technology NOUN
tecnologia; tecnologia; tecnica
tablet NOUN
scale NOUN
scala; gamma; scaglia; squama; scala
maintenance NOUN
manutenzione; mantenimento; manutenzione
logical ADJ
logico
emotion NOUN
emozione
habit NOUN
abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme
article NOUN
articolo; voce; articolo; articolo; comma
(to) load VERB
caricare
popular ADJ
popolare
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
(to) cancel VERB
cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare
damn ADV
dannatamente; fottutamente; maledettamente
dirt NOUN
terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume
(to) trap VERB
intrappolare
awesome ADJ
impressionante; magnifico; fantastico; splendido
stake NOUN
palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo
tall ADJ
alto
basement NOUN
scantinato; seminterrato; basamento
treatment NOUN
trattamento; trattamento; cura
gut NOUN
pancia
(to) intend VERB
intendere; avere in animo
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) bury VERB
seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra
chase NOUN
caccia; cacciare
photo NOUN
term NOUN
termine; scadenza
vision NOUN
vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione
release NOUN
versione; remissione di debito; liberazione
(to) release VERB
liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare
(to) exist VERB
esistere
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
recently ADV
recentemente; ultimamente; di recente
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
(to) dig VERB
scavare
(to) tear VERB
squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato
frankly ADV
francamente
explanation NOUN
spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi
storm NOUN
tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva
aside ADV
a parte; in disparte
(to) post VERB
postare; pubblicare
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
(to) crash VERB
scontrarsi; imbucarsi; schiantare
victim NOUN
vittima
lonely ADJ
solo; solitario; malinconico; isolato; desolato
eventually ADV
infine; alla fine
opening NOUN
apertura; sigla
clearly ADV
chiaramente; certamente; evidentemente
account NOUN
abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto
monster NOUN
mostro
planet NOUN
pianeta
staff NOUN
bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico
holy ADJ
sacro; santo; santo; immacolato
search NOUN
ricerca; cerca
airport NOUN
aeroporto; aerodromo
someplace ADV
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
page NOUN
pagina; paggio; paggetto
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
subject NOUN
soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso
meaning NOUN
significato; significato; senso
(to) pack VERB
impacchettare
empty ADJ
vuoto
truly ADV
accuratamente; veramente; molto; veramente
wild ADJ
selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico
action NOUN
azione; azione legale; azione
(to) freak VERB
fill NOUN
camera NOUN
macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera
(to) spot VERB
individuare; notare
goodbye NOUN
addio
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
honestly ADV
onestamente; onestamente; per essere onesto
sec ORG
Farsi NORP
Jimmy PRODUCT
Talon PRODUCT
WebMD ORG
, Chloe NP
10-mile QUANTITY
Krypton PRODUCT
Synchro ORG
12 steps NP
Photo Op WORK_OF_AR
You guys NP
all this NP
600 bucks MONEY
Good luck NP
a Plan B. NP
Bridezilla WORK_OF_AR
But-- Stay NP
Hey, Jimmy NP
Kryptonian NORP
Smallville FAC
Smallville ORG
Watchtower ORG
all things NP
one lesson NP
one person NP
or flowers NP
road trips NP
then Davis NP
$10 billion MONEY
Either that NP
First Clark ORG
Most people NP
a Code Blue NP
a bad dream NP
a few cells NP
a quick sec NP
a sob story NP
another one NP
just a loan NP
many people NP
meteor rock NP
scar tissue NP
smoking ash NP
Every killer NP
The only way NP
The same way NP
a good thing NP
all my fault NP
another look NP
his bad side NP
inner demons NP
just a dream NP
my last card NP
the bad guys NP
a sweet tooth NP
just a friend NP
real feelings NP
the 6:00 news NP
the next girl NP
the only cure NP
today's paper NP
a 10-mile hole NP
a faint signal NP
a few accounts NP
burnt-out cars NP
good instincts NP
hemp bracelets NP
much attention NP
my entire life NP
my strong suit NP
over 50 people NP
second chances NP
the only thing NP
the poster boy NP
the same thing NP
Not even Oliver NP
Shirley Temples NP
a broken record NP
a full-time gig NP
a press release NP
a serial killer NP
another attempt NP
every continent NP
innocent people NP
no other choice NP
the only person NP
the only reason NP
the photo shoot NP
the whole thing NP
whatever reason NP
No, no, no catch NP
a constant state NP
a copycat killer NP
an alien monster NP
dramatic changes NP
failed bartender NP
intense emotions NP
my frat brothers NP
the Phantom zone NP
the greater good NP
the right choice NP
your search team NP
CareerBuilder.com ORG
Oh, what the hell NP
exactly this kind NP
some paper trails NP
the Richter scale NP
the serial killer NP
their cross hairs NP
your cover letter NP
your lunch-- Yeah NP
Davis' next victim NP
a good ghost story NP
a wild-goose chase NP
great action shots NP
suspicious murders NP
that psycho killer NP
the Talon basement NP
a whole new meaning NP
his great challenge NP
my full seven hours NP
my serious distrust NP
someone else's side NP
the biggest mistake NP
the tough decisions NP
three bus transfers NP
your first paycheck NP
a really great place NP
high-maintenance men NP
the typical response NP
the whole front page NP
Kryptonian technology NP
Not the greatest time NP
a million green rocks NP
the corn field killer NP
Bruno Mannheim's thugs NP
a crazed serial killer NP
some preliminary tests NP
a mediocre photographer NP
intergalactic infections NP
a little background check NP
my own Kryptonian brother NP
the invisible best friend NP
the most important person NP
No more than three tablets NP
a more logical explanation NP
all the old-money investors NP
your psychopathic boyfriend NP
the geothermal energy facility NP
Metropolis' own cornfield killer NP
Davis Bloome's serial-killer secret NP
LeapinLar [OpenSubtitles.org] Final Edits NP
Phantom ORG
Fortress FAC