TV-Serie: Smallville - 8x20
(to) aah VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
i'm NOUN
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
frat NOUN
Studentenverbindung; Ferialverbindung; Burschenschaft; Landsmannschaft; Corps
hemp NOUN
Hanf
stat NOUN
Statistik; statistische Angaben
uh-- NOUN
(to) fluff VERB
verpatzen; patzen
parka NOUN
Parka; Anorak
rehab NOUN
Drogentherapie; Entziehungskur; Entzug; Rehabilitation; Reha
she-- NOUN
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
blurry ADJ
schwammig; nebulös; nebulos; diffus; undeutlich; verschwommen
crazed ADJ
kraquelliert; verrückt geworden; irre
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
flawed ADJ
fehlerhaft; beschädigt
hair-- NOUN
nucleus NOUN
Atomkern; Keimzelle; Kern; Zellkern; Nukleus
psycho ADJ
psychopathisch
sucker NOUN
Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb
anyways ADV
ohnehin; ohnedies; sowieso; eh
copycat NOUN
Nachahmer; Nachäffer; Nachahmungstäter; Trittbrettfahrer
don't-- NOUN
(to) fulfill VERB
handout NOUN
Handzettel; Informationsmaterial; Tischvorlage; Thesenpapier; Zuteilung; Informationsblatt
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
saviour NOUN
Retter; Retterin
sundown NOUN
Sonnenuntergang
types-- NOUN
willing ADJ
bereitwillig
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
advice-- NOUN
cutback NOUN
Kürzung; Abbau; Einschränkung; Rückblende; Rückblick; Verschnittbitumen; Fluxbitumen; Cutback-Bitumen
doomsday NOUN
dumpster NOUN
Muldencontainer
(to) morph VERB
mutation NOUN
Eigentumsübergang; Genmutation; Mutation; Indel-Mutation; Indel; Mutation; Mutationsprodukt; Umlaut; Wandlung; Wandel; Abänderung
(to) outweigh VERB
paranoid ADJ
paranoid; wahnhaft
paycheck NOUN
Einkommen; Gehaltsscheck; Lohnscheck
addictive ADJ
suchterzeugend; süchtigmachend
bartender NOUN
Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann
cornfield NOUN
Kornfeld
officialy ADV
trademark NOUN
Handelszeichen; geschützte Marke; Schutzmarke; Marke; Markenzeichen
alternator NOUN
Drehstromgenerator; Generator; Lichtmaschine; Drehstromgenerator; Wechselstromgenerator; Wechselstromerzeuger; Wechselstrommaschine
darkness-- NOUN
geothermal ADJ
geothermisch; geothermal; Erdwärme…
innovative ADJ
neuartig; neu; innovativ
(to) resurface VERB
mit einem neuen Belag versehen; neu belegen; wieder auftauchen; wiederauftauchen
(to) blindfold VERB
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
(to) dismember VERB
zerlegen; zergliedern; zerstückeln
psychopathic ADJ
psychopathisch
intergalactic ADJ
intergalaktisch
straightjacket NOUN
Zwangsjacke
(to) obsess VERB
verfolgen; heimsuchen
mediocre ADJ
mittelmäßig; zweitklassig
flurry NOUN
Aufregung; Nervosität; plötzliches Durcheinander; große Aufregung; Windstoß; Bö
resurrection NOUN
Wiederauferstehung; Wiederbelebung; Neubelebung; Wiederaufleben; Auferstehung
distrust NOUN
Misstrauen; Mißtrauen
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
strand NOUN
Art; Linie; Richtung; Strömung; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen; DNS-Strang; Strang; Nichtmatrizenstrang; Minusstrang; Nichtsinnstrang; Matrizenstrang; Plusstrang; Sinnstrang; nichtcodogener Strang; Haarsträhne; Strähne; Strähnen; Meeresstrand; Strand; Ufer; Gestade; Strang; Litze; Strang; mehrere Erzählsstränge; mehrere Erzählsstränge; mehrere Erzählsstränge
profitable ADJ
einträglich; einbringlich; gewinnbringend; gewinnträchtig; profitabel; ersprießlich; rentabel; ertragreich; profitabel; nutzbringend; vorteilhaft; lukrativ
console NOUN
Konsole; Spieltisch; Steuerpult; Schaltpult; Bedienpult; Bedienungspult; Bedientafel; Steuertafel; Bedienkonsole; Einstelltafel; Schaltpulte; Bedienpulte; Bedienungspulte; Bedientafeln; Steuertafeln; Bedienkonsolen; Einstelltafeln
(to) condemn VERB
verdammen
(to) snatch VERB
grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen
merger NOUN
Beschleunigungsstreifen; Beschleunigungsspur; Fusion; Verschmelzung; Zusammenschluss; Unternehmenszusammenschluss; M; &; A-Geschäft; Mammutfusion; Elefantenhochzeit; Mammutfusion; Elefantenhochzeit; Mammutfusion; Elefantenhochzeit; Gesetzeskonkurrenz; Verbinder
elevator NOUN
Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl
lab NOUN
Labor; Laboratorium
continent NOUN
Festland; Kontinent; Erdteil; Weltteil; Erdteil; Kontinent
quarry NOUN
Beutetier; Jagdbeute; Steinbruch; Zielperson; Zielobjekt
investor NOUN
Anleger; Kapitalanleger; Investor; langfristiger Anleger; Daueranleger; Dauerinvestor
fortress NOUN
Festung; befestigter Stützpunkt; Bollwerk
(to) brood VERB
brüten
saliva NOUN
Speichel
(to) brainwash VERB
thug NOUN
Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo
fingernail NOUN
Fingernagel; Nagel
(to) claw VERB
zerkratzen
discreet ADJ
dezent; unaufdringlich; diskret; zurückhaltend; verdeckt; taktvoll; besonnen
transmission NOUN
Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator; Variatorgetriebe; Variator; Transmission; Transmission; Übertragung; Transfer; Übertragung; Virenübertragung; Virenübertragung; Vererbung
cappuccino NOUN
Cappuccino
(to) destine VERB
preliminary ADJ
einleitend; vorbereitend; Vor…
portal NOUN
Portal; Portalseite; Portalkran; Portal
(to) barge VERB
rempeln
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
interested ADJ
interessiert
(to) transform VERB
transformieren; umformen; umspannen; umsetzen; sich verwandeln
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
headline NOUN
Kopfzeile; Schlagzeile; Überschrift; Titel
(to) conquer VERB
online ADJ
online; Internet…; Netz…; Online…; im/über das Internet (nachgestellt), im Netz; angeschlossen; netzwerkfähig; Netzwerk…; rechnerabhängig; rechnergebunden; prozessabhängig; online; Datendirektübertragung
mechanic NOUN
Handwerker; Maschinenschlosser; Maschinenmonteur; Mechaniker; Schmiermaxe
faint ADJ
leise; matt; dezent; zart; schwach; undeutlich; schwach
killer NOUN
Mörder; Killer
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
repair NOUN
Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand
(to) hack VERB
Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken
tissue NOUN
Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo
(to) haul VERB
fördern; treideln
photographer NOUN
Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
scar NOUN
Narbe
dramatic ADJ
dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…
serial ADJ
hintereinander; seriell; seriell
obsession NOUN
Besessenheit; Obsession
(to) devote VERB
pancake NOUN
Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe
sob NOUN
Schluchzer; Schluchzen
horn NOUN
Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte
inner ADJ
innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…
invisible ADJ
unsichtbar
instinct NOUN
Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb
constant ADJ
konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant
eternity NOUN
Ewigkeit
crystal NOUN
Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas
corn NOUN
Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken
bracelet NOUN
Armband; Armreif; Armreifen
(to) betray VERB
beast NOUN
Biest; Bestie; Tier; Untier
supportive ADJ
unterstützend; helfend
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
challenge NOUN
Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation
suspicious ADJ
argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
stream NOUN
Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Strom; Wasserlauf; fließendes Gewässer; Fließgewässer; schiffbar machen
(to) sin VERB
eine Sünde begehen
poster NOUN
Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
(to) overcome VERB
herüber kommen; überwältigen; überwinden; überstehen; bewältigen; er/sie übersteht; er/sie bewältigt; er/sie hat/hatte überstanden; er/sie hat/hatte bewältigt
organization NOUN
Abwicklung; Organisation
infection NOUN
Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
facility NOUN
Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung
border NOUN
Besatz; Bordüre; Grenze; Schranke; Kranz; Landesgrenze; Staatsgrenze; Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; Rabatte; Rahmen; Rand; Rand; Grenze; Einfassung
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) harbour VERB
beherbergen; Unterschlupf gewähren
goose NOUN
Gans
pillow NOUN
Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster
typical ADJ
typisch; bezeichnend
(to) resist VERB
(to) arrange VERB
arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen
(to) attach VERB
aufstecken; eintreten; einsetzen
trail NOUN
Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte
background NOUN
Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
childhood NOUN
Kindheit; Kindesalter
unhappy ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden
castle NOUN
Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste
candle NOUN
Kerze
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
gig NOUN
Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine
differently ADV
unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise
response NOUN
Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf
transfer NOUN
Überführung; Überstellung; Überführung einer Leiche in das Heimatland; Übergabe; Überlassung; Übertragung; Übertragung; Übertragung; Übereignung; Umbuchung; Umbuchung; Übertrag; Eigenübertrag; Umladen; Umladung; Umschlagen; Umschlag; Verlagerung; Verlegung; Versetzen; Umräumen; Verschubung; Verlegung; Versetzung; Verzweigung; Weitergabe
relief NOUN
Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast
lecture NOUN
Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge; Vorlesung; Vortrag; Festvortrag
zone NOUN
Region; Zone; Bereich; Gebiet
attempt NOUN
Bestrebung; Bestreben; Versuch
intense ADJ
intensiv; stark; heftig
sacrifice NOUN
Opfer; etw. opfern; Opfer
(to) sacrifice VERB
opfern
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
loan NOUN
Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit
presence NOUN
Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen
destiny NOUN
Schicksal; Los
alien ADJ
ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch
grave NOUN
Grab
cure NOUN
Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur
highly ADV
hoch
ash NOUN
Asche; Esche; Eschenholz
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) translate VERB
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
smoking NOUN
Rauchen; Qualmerei
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
tablet NOUN
Pille; Tablette
scale NOUN
Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen
maintenance NOUN
Aufrechterhaltung; Geldunterhalt; Alimente; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Materialerhaltung; Instandhaltung; Pflege; Wartung; Instandhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Servicierung
logical ADJ
folgerichtig; konsequent; logisch
emotion NOUN
Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung
habit NOUN
Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit
article NOUN
Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz
(to) load VERB
ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet
popular ADJ
beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
damn ADV
dirt NOUN
Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
stake NOUN
Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge
tall ADJ
groß; großgewachsen
basement NOUN
Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
gut NOUN
Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bury VERB
chase NOUN
Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
vision NOUN
Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung
release NOUN
Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
frankly ADV
ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
storm NOUN
Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter
aside ADV
beiseite; zur Seite
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
lonely ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
opening NOUN
Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
planet NOUN
Planet; Wandelstern
staff NOUN
Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab
holy ADJ
heilig
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
airport NOUN
Flughafen
someplace ADV
irgendwo
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
(to) freak VERB
fill NOUN
Aufschüttung; Bodenauftrag; Auftrag; Schüttmaterial
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
(to) spot VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) steal VERB
abwerben
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
sec ORG
Farsi NORP
Jimmy PRODUCT
Talon PRODUCT
WebMD ORG
, Chloe NP
10-mile QUANTITY
Krypton PRODUCT
Synchro ORG
12 steps NP
Photo Op WORK_OF_AR
You guys NP
all this NP
600 bucks MONEY
Good luck NP
a Plan B. NP
Bridezilla WORK_OF_AR
But-- Stay NP
Hey, Jimmy NP
Kryptonian NORP
Smallville FAC
Smallville ORG
Watchtower ORG
all things NP
one lesson NP
one person NP
or flowers NP
road trips NP
then Davis NP
$10 billion MONEY
Either that NP
First Clark ORG
Most people NP
a Code Blue NP
a bad dream NP
a few cells NP
a quick sec NP
a sob story NP
another one NP
just a loan NP
many people NP
meteor rock NP
scar tissue NP
smoking ash NP
Every killer NP
The only way NP
The same way NP
a good thing NP
all my fault NP
another look NP
his bad side NP
inner demons NP
just a dream NP
my last card NP
the bad guys NP
a sweet tooth NP
just a friend NP
real feelings NP
the 6:00 news NP
the next girl NP
the only cure NP
today's paper NP
a 10-mile hole NP
a faint signal NP
a few accounts NP
burnt-out cars NP
good instincts NP
hemp bracelets NP
much attention NP
my entire life NP
my strong suit NP
over 50 people NP
second chances NP
the only thing NP
the poster boy NP
the same thing NP
Not even Oliver NP
Shirley Temples NP
a broken record NP
a full-time gig NP
a press release NP
a serial killer NP
another attempt NP
every continent NP
innocent people NP
no other choice NP
the only person NP
the only reason NP
the photo shoot NP
the whole thing NP
whatever reason NP
No, no, no catch NP
a constant state NP
a copycat killer NP
an alien monster NP
dramatic changes NP
failed bartender NP
intense emotions NP
my frat brothers NP
the Phantom zone NP
the greater good NP
the right choice NP
your search team NP
CareerBuilder.com ORG
Oh, what the hell NP
exactly this kind NP
some paper trails NP
the Richter scale NP
the serial killer NP
their cross hairs NP
your cover letter NP
your lunch-- Yeah NP
Davis' next victim NP
a good ghost story NP
a wild-goose chase NP
great action shots NP
suspicious murders NP
that psycho killer NP
the Talon basement NP
a whole new meaning NP
his great challenge NP
my full seven hours NP
my serious distrust NP
someone else's side NP
the biggest mistake NP
the tough decisions NP
three bus transfers NP
your first paycheck NP
a really great place NP
high-maintenance men NP
the typical response NP
the whole front page NP
Kryptonian technology NP
Not the greatest time NP
a million green rocks NP
the corn field killer NP
Bruno Mannheim's thugs NP
a crazed serial killer NP
some preliminary tests NP
a mediocre photographer NP
intergalactic infections NP
a little background check NP
my own Kryptonian brother NP
the invisible best friend NP
the most important person NP
No more than three tablets NP
a more logical explanation NP
all the old-money investors NP
your psychopathic boyfriend NP
the geothermal energy facility NP
Metropolis' own cornfield killer NP
Davis Bloome's serial-killer secret NP
LeapinLar [OpenSubtitles.org] Final Edits NP
Phantom ORG
Fortress FAC