Programa de TV: Smallville - 8x20
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
i'm NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
frat NOUN
hemp NOUN
cáñamo; marihuana
stat NOUN
uh-- NOUN
(to) fluff VERB
parka NOUN
parka
rehab NOUN
centro de rehabilitación; rehabilitación
she-- NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
blurry ADJ
borroso; desenfocado; movido; confuso
crazed ADJ
favor NOUN
favor
flawed ADJ
defectuoso
hair-- NOUN
nucleus NOUN
núcleo
psycho ADJ
sucker NOUN
ventosa; pringado; otario
anyways ADV
copycat NOUN
copiona; copión
don't-- NOUN
(to) fulfill VERB
cumplir; realizar; satisfacer
handout NOUN
apunte; folleto; limosna; donativo
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
saviour NOUN
sundown NOUN
types-- NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
worried ADJ
inquieto; preocupado
advice-- NOUN
cutback NOUN
recorte; reducción
doomsday NOUN
día del Juicio Final; apocalipsis; armagedón
dumpster NOUN
contenedor; volqueta
(to) morph VERB
mutation NOUN
mutación
(to) outweigh VERB
paranoid ADJ
paranoide; paranoico; paranoico; paranoide
paycheck NOUN
addictive ADJ
adictivo; enviciador; que crea adicción; que crea dependencia; que produce dependencia
bartender NOUN
barman
cornfield NOUN
maizal; milpa; mieses
officialy ADV
trademark NOUN
marca registrada; marca
alternator NOUN
alternador
darkness-- NOUN
geothermal ADJ
geotérmico
innovative ADJ
innovador; innovativo; novedoso; pionero
(to) resurface VERB
(to) blindfold VERB
vendar
complicated ADJ
complicado
(to) dismember VERB
desmembrar; descuartizar
psychopathic ADJ
psicopático
intergalactic ADJ
intergaláctico
straightjacket NOUN
(to) obsess VERB
obsesionarse; obsesionar
mediocre ADJ
mediocre
flurry NOUN
ráfaga; frenesí
resurrection NOUN
resurrección
distrust NOUN
desconfianza; recelo
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
strand NOUN
playa; hebra; pelo; cadena; hebra
profitable ADJ
lucrativo; rentable; provechoso; ventajoso; remunerativo
console NOUN
consola
(to) condemn VERB
condenar; condenar; clausurar
(to) snatch VERB
arrebatar; agarrar; arrebatar
merger NOUN
fusión; unión; fusión
elevator NOUN
lab NOUN
continent NOUN
continente
quarry NOUN
cantera; presa
investor NOUN
inversor; inversionista
fortress NOUN
fortaleza
(to) brood VERB
empollar; incubar; proteger
saliva NOUN
saliva
(to) brainwash VERB
lavar el cerebro
thug NOUN
macarra; matón; perdonavidas; rufián
fingernail NOUN
uña
(to) claw VERB
arañar; agarrar
discreet ADJ
discreto
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
cappuccino NOUN
capuchino
(to) destine VERB
destinar
preliminary ADJ
preliminar
portal NOUN
portada; portal; portal; vena porta
(to) barge VERB
(to) rip VERB
rasgar
interested ADJ
interesado
(to) transform VERB
transformar; trasformar
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
headline NOUN
titular
(to) conquer VERB
conquistar; debelar; superar
online ADJ
en línea
mechanic NOUN
mecánico; mecánica
faint ADJ
débil; tenue; tenue
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
state NOUN
estado; estado; Estado
repair NOUN
reparación
(to) hack VERB
cortar; hackear
tissue NOUN
tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel
(to) haul VERB
empujar; tirar fuerte; llevar
photographer NOUN
fotógrafo; fotógrafa
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
scar NOUN
cicatriz; alforza; chirlo; costurón
dramatic ADJ
dramático; asombroso; dramático
serial ADJ
en serie
obsession NOUN
obsesión
(to) devote VERB
dedicar
pancake NOUN
panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep
sob NOUN
sollozo
horn NOUN
cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina
inner ADJ
interior; interior; interno
invisible ADJ
invisible
instinct NOUN
instinto
constant ADJ
firme; constante; constante; perseverante
eternity NOUN
eternidad
crystal NOUN
cristal
corn NOUN
cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano
bracelet NOUN
pulsera; brazalete
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
beast NOUN
bestia; fiera; bestia; animal; salvaje
supportive ADJ
alentador; de apoyo
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
challenge NOUN
disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
innocent ADJ
inocente
stream NOUN
arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente
(to) sin VERB
pecar
poster NOUN
cartel; póster
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) overcome VERB
vencer; superar
organization NOUN
organización
infection NOUN
infección
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
facility NOUN
facilidad; instalación; material
border NOUN
frontera; borde; cenefa; orla; parterre
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) harbour VERB
goose NOUN
ganso; oca; ánsar
pillow NOUN
almohada
typical ADJ
típico
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
(to) attach VERB
adjuntar; anexar
trail NOUN
pista; rastro; sendero
background NOUN
formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
childhood NOUN
infancia; niñez
unhappy ADJ
infeliz
castle NOUN
castillo; castro
candle NOUN
vela; candela; cirio
creature NOUN
criatura
gig NOUN
bolo; empleo; chapuza; charrete
differently ADV
diferentemente
response NOUN
respuesta
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
relief NOUN
alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria
lecture NOUN
conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla
zone NOUN
zona
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
intense ADJ
intenso
sacrifice NOUN
sacrificio
(to) sacrifice VERB
sacrificar; inmolar
directly ADV
directamente; en derechura
loan NOUN
préstamo; empréstito
presence NOUN
presencia
destiny NOUN
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
grave NOUN
tumba; sepultura
cure NOUN
cura; curación; remedio; curado
highly ADV
altamente
ash NOUN
ceniza; hollín; fresno
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) scream VERB
gritar; alaridar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) translate VERB
traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar
tooth NOUN
diente
smoking NOUN
tabaquismo; fumar
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
tablet NOUN
placa
scale NOUN
escala; gama; escama; escala; platillo
maintenance NOUN
mantenimiento; manutención; mantenimiento
logical ADJ
lógico
emotion NOUN
emoción; afecto
habit NOUN
costumbre; hábito; hábito; uniforme
article NOUN
artículo
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
popular ADJ
popular
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) cancel VERB
cancelar; anular
damn ADV
malditamente
dirt NOUN
suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor
(to) trap VERB
atrapar
awesome ADJ
piola; tremendo
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
tall ADJ
alto
basement NOUN
sótano; zócalo
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
chase NOUN
acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución
photo NOUN
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
vision NOUN
visión; vista; visión
release NOUN
liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
(to) exist VERB
existir
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
frankly ADV
francamente
explanation NOUN
explicación
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
aside ADV
a un lado; aparte
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
planet NOUN
planeta
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
holy ADJ
santo; sagrado; santo
search NOUN
búsqueda
airport NOUN
aeropuerto
someplace ADV
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
page NOUN
página; paje; page; pagecito
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
result NOUN
resolución; resultado
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
meaning NOUN
significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido
(to) pack VERB
empaquetar
empty ADJ
vacío
truly ADV
verdaderamente; realmente
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
action NOUN
acción
(to) freak VERB
fill NOUN
relleno
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
goodbye NOUN
adiós
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
sec ORG
Farsi NORP
Jimmy PRODUCT
Talon PRODUCT
WebMD ORG
, Chloe NP
10-mile QUANTITY
Krypton PRODUCT
Synchro ORG
12 steps NP
Photo Op WORK_OF_AR
You guys NP
all this NP
600 bucks MONEY
Good luck NP
a Plan B. NP
Bridezilla WORK_OF_AR
But-- Stay NP
Hey, Jimmy NP
Kryptonian NORP
Smallville FAC
Smallville ORG
Watchtower ORG
all things NP
one lesson NP
one person NP
or flowers NP
road trips NP
then Davis NP
$10 billion MONEY
Either that NP
First Clark ORG
Most people NP
a Code Blue NP
a bad dream NP
a few cells NP
a quick sec NP
a sob story NP
another one NP
just a loan NP
many people NP
meteor rock NP
scar tissue NP
smoking ash NP
Every killer NP
The only way NP
The same way NP
a good thing NP
all my fault NP
another look NP
his bad side NP
inner demons NP
just a dream NP
my last card NP
the bad guys NP
a sweet tooth NP
just a friend NP
real feelings NP
the 6:00 news NP
the next girl NP
the only cure NP
today's paper NP
a 10-mile hole NP
a faint signal NP
a few accounts NP
burnt-out cars NP
good instincts NP
hemp bracelets NP
much attention NP
my entire life NP
my strong suit NP
over 50 people NP
second chances NP
the only thing NP
the poster boy NP
the same thing NP
Not even Oliver NP
Shirley Temples NP
a broken record NP
a full-time gig NP
a press release NP
a serial killer NP
another attempt NP
every continent NP
innocent people NP
no other choice NP
the only person NP
the only reason NP
the photo shoot NP
the whole thing NP
whatever reason NP
No, no, no catch NP
a constant state NP
a copycat killer NP
an alien monster NP
dramatic changes NP
failed bartender NP
intense emotions NP
my frat brothers NP
the Phantom zone NP
the greater good NP
the right choice NP
your search team NP
CareerBuilder.com ORG
Oh, what the hell NP
exactly this kind NP
some paper trails NP
the Richter scale NP
the serial killer NP
their cross hairs NP
your cover letter NP
your lunch-- Yeah NP
Davis' next victim NP
a good ghost story NP
a wild-goose chase NP
great action shots NP
suspicious murders NP
that psycho killer NP
the Talon basement NP
a whole new meaning NP
his great challenge NP
my full seven hours NP
my serious distrust NP
someone else's side NP
the biggest mistake NP
the tough decisions NP
three bus transfers NP
your first paycheck NP
a really great place NP
high-maintenance men NP
the typical response NP
the whole front page NP
Kryptonian technology NP
Not the greatest time NP
a million green rocks NP
the corn field killer NP
Bruno Mannheim's thugs NP
a crazed serial killer NP
some preliminary tests NP
a mediocre photographer NP
intergalactic infections NP
a little background check NP
my own Kryptonian brother NP
the invisible best friend NP
the most important person NP
No more than three tablets NP
a more logical explanation NP
all the old-money investors NP
your psychopathic boyfriend NP
the geothermal energy facility NP
Metropolis' own cornfield killer NP
Davis Bloome's serial-killer secret NP
LeapinLar [OpenSubtitles.org] Final Edits NP
Phantom ORG
Fortress FAC