Programma Televisivo: Smallville - 8x19

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

etto  ADJ

gash  NOUN

true  ADJ

vero

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

honor  NOUN

onore

klieg  NOUN

macro  NOUN

sided  ADJ

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

knew--  ADV

mugger  NOUN

(to) outrun  VERB

shiner  NOUN

techno  NOUN

techno

asphalt  NOUN

asfalto; bitume; asfalto

fansite  NOUN

gimmick  NOUN

trucco; stratagemma

groupie  NOUN

heroine  NOUN

eroina

heroism  NOUN

eroismo

panicky  ADJ

shutter  NOUN

scuro; anta; battente; persiana; otturatore

stealth  NOUN

tequila  NOUN

tequila

wannabe  ADJ

advice--  NOUN

asterisk  NOUN

asterisco

costumed  ADJ

diatribe  NOUN

diatriba; diatriba; arringa; concione

gargoyle  NOUN

gargolla; gargouille; gargolla

hackable  ADJ

metallic  ADJ

metallico

mouthful  ADJ

sidekick  NOUN

assistente; spalla

sighting  NOUN

silicone  NOUN

silicone

solitude  NOUN

solitudine

splash--  NOUN

stiletto  NOUN

stiletto; tacco

strapped  ADJ

takedown  NOUN

vitation  NOUN

addictive  ADJ

che causa dipendenza; che dà dipendenza

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

carjacker  NOUN

crusader  NOUN

crociato

(to) encrypt  VERB

cifrare

fashioned  ADJ

flattered  ADJ

(to) impeach  VERB

superdude  NOUN

supersave  NOUN

talkative  ADJ

loquace; garrulo; chiacchierino

(to) hightail  VERB

microchip  NOUN

circuito integrato; microchip; microprocessore

persuasion  NOUN

persuasione

proverbial  ADJ

proverbiale

(to) reinvent  VERB

rendezvous  NOUN

skywriting  NOUN

unassuming  ADJ

vigilante  NOUN

matchmaking  NOUN

(to) sidetrack  VERB

superfriend  NOUN

journalistic  ADJ

superpowered  ADJ

undigestible  ADJ

(to) impersonate  VERB

incommunicado  ADV

introspection  NOUN

prowess  NOUN

destrezza; prodezza; prodezza

(to) graze  VERB

pascolare; pascere; pascolare; brucare; pascere; sfiorare; lambire; radere; rasentare; scorticare; escoriare; spellare; sbucciare

(to) entrust  VERB

confidare

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

medic  NOUN

upcoming  ADJ

imminente; prossimo

intimidating  ADJ

cub  NOUN

volpino

(to) reunite  VERB

riunirsi

apocalypse  NOUN

apocalisse

fluke  NOUN

colpo di fortuna; caso; caso fortuito; gancio

backseat  NOUN

blur  NOUN

(to) ramp  VERB

(to) snatch  VERB

agguantare; scippare; strappare

scanner  NOUN

dispositivo d'esplorazione; scanner; lettore ottico; scansionatore

banquet  NOUN

banchetto; pranzo festivo

grid  NOUN

griglia; grata; inferriata; rete elettrica; rete; griglia; reticolo; reticolato; griglia

believer  NOUN

credente

flare  NOUN

bagliore

illegally  ADV

(to) misjudge  VERB

unavailable  ADJ

indisponibile

tacky  ADJ

appiccicoso; appiccicaticcio; di cattivo gusto; pacchiano; tamarro; appariscente; pacchiano

superhero  NOUN

supereroe

(to) rave  VERB

delirare; farneticare; sragionare; vaneggiare

(to) ramble  VERB

loneliness  NOUN

solitudine

blister  NOUN

bolla; vescica; bolla

tint  NOUN

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

correction  NOUN

correzione

(to) sew  VERB

cucire

rye  NOUN

segale

thug  NOUN

teppista; delinquente

professionally  ADV

professionalmente

claw  NOUN

branca; pinza; unghia; zampa; artiglio; chela; piede di porco; palanchino

living  NOUN

rebound  NOUN

(to) rebound  VERB

rimbalzare

transmission  NOUN

trasmissione

(to) motivate  VERB

motivare

ambition  NOUN

ambizione

(to) unlock  VERB

aprire; sbloccare; sbloccare; desbloquear

whereabout  NOUN

businessman  NOUN

uomo d'affari; affarista

petty  ADJ

meschino; gretto

needy  ADJ

bisognoso; indigente; povero

intern  NOUN

stagista

worldwide  ADJ

mondiale

reliable  ADJ

affidabile; sicuro

whiskey  NOUN

whisky

gladly  ADV

volentieri

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) accord  VERB

(to) slum  VERB

(to) numb  VERB

intorpidire; anestetizzare; addormentare

cape  NOUN

capo; cappa; mantellina

breakup  NOUN

spezzettamento; rottura

bold  ADJ

audace; ardito; coraggioso; baldo; sfrontato; grassetto

beginning  NOUN

inizio

(to) sweep  VERB

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

zoom  NOUN

boato; fragore; rimbombo; rintrono; rombo; cabrata; impennata; salita; ingrandimento; ingrandimento; zumata

headline  NOUN

titolo

(to) frost  VERB

brinare; glassare; gelare

online  ADJ

in rete

laptop  NOUN

heel  NOUN

calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio

(to) pose  VERB

adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare

bedtime  NOUN

mug  NOUN

boccale; babbeo; credulone; gonzo; gotto; idiota; muso; babbeo; credulone; gonzo; idiota

(to) weigh  VERB

pesare

(to) update  VERB

attualizzare; aggiornare

update  NOUN

aggiornamento; attualizzazione

killer  NOUN

assassino; uccisore

(to) peel  VERB

pelare; sbucciare

(to) dedicate  VERB

consacrare; dedicare; destinare; dedicare; dedicarsi; dedicare; inaugurare

(to) envy  VERB

invidiare

(to) aim  VERB

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

shooter  NOUN

tiratore; tiratrice

(to) boot  VERB

avviare; caricare

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

worthless  ADJ

insignificante; inutile; senza valore

obsession  NOUN

ossessione; fissa; ossessione

sunset  NOUN

tramonto; crepuscolo; tramonto; crepuscolo; occaso

treasure  NOUN

tesoro

invisible  ADJ

invisibile; dietro le quinte

dial  NOUN

disco combinatore

subtle  ADJ

sottile; inafferrabile; sottile

(to) patch  VERB

rammendare; rattoppare; rattoppare

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

corporate  ADJ

cruise  NOUN

crociera

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

circus  NOUN

circo

fax  NOUN

fax; telecopia; telecopiatura; telefax

adorable  ADJ

adorabile

cave  NOUN

grotta; caverna; spelonca; antro; incavo; cella

murderer  NOUN

assassino; assassina

romance  NOUN

storia d'amore; atmosfera fantasiosa; poesia; idillio; romanticheria; romanzo; esagerazione fantasiosa; romanza

attorney  NOUN

avvocato

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

evidence  NOUN

prova; evidenza

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

understanding  NOUN

comprensione

surround  NOUN

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) quote  VERB

citare; riferire

quote  NOUN

citazione; virgolette; preventivo; aliquota

(to) photograph  VERB

fotografare

(to) pitch  VERB

gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

publicity  NOUN

pubblicità

(to) publish  VERB

pubblicare; divulgare; rendere noto

oven  NOUN

forno

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

hence  ADV

da ciò; da qui; perciò; quindi; dunque

fold  NOUN

piega

editor  NOUN

redattore; redattore; curatore; redattore; curatore; redattrice; curatrice; giuntatrice; editore; montatore

database  NOUN

banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database

(to) click  VERB

cliccare

(to) bounce  VERB

rimbalzare

advance  NOUN

progresso; avanzata; avanzo

achievement  NOUN

realizzazione; prestazione; conseguimento; rendimento; risultato; traguardo; conquista; gesta; impresa; risultato; blasone; stemma; successo; risultato; vittoria

goose  NOUN

oca; papero

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

profile  NOUN

profilo

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

rotten  ADJ

marcio; marcito; malvagio

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

cookie  NOUN

biscotto

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

mob  NOUN

accozzaglia; branco; fiumana; folla; schiera; stuolo

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

shy  ADJ

timido; schivo; meno

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

(to) ease  VERB

attenuare

identity  NOUN

identità

costume  NOUN

costume

opposite  NOUN

contrario; opposto

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

downtown  NOUN

centro

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

offense  NOUN

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

request  NOUN

richiesta

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

spike  NOUN

chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto

flesh  NOUN

carne

highly  ADV

giant  ADJ

gigantesco; colossale

league  NOUN

lega

(to) lower  VERB

abbassare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

officially  ADV

ambulance  NOUN

ambulanza

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

expert  NOUN

esperto

gym  NOUN

palestra

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

(to) rat  VERB

cantare; fare la spia; spifferare

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

tablet  NOUN

shadow  NOUN

ombra

separate  ADJ

separato; separata

(to) receive  VERB

ricevere

patience  NOUN

pazienza

observation  NOUN

osservazione

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

maintenance  NOUN

manutenzione; mantenimento; manutenzione

ladder  NOUN

scala; scala a pioli; smagliatura

journalist  NOUN

giornalista; giornalista; reporter

(to) employ  VERB

impiegare; ingaggiare; impiegare

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

everyday  ADJ

giornaliero; quotidiano; ordinario; comune

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

gate  NOUN

cancello; portone

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

alarm  NOUN

allarme

society  NOUN

società; società; associazione

reaction  NOUN

reazione

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

unit  NOUN

unità

throat  NOUN

gola

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

chase  NOUN

caccia; cacciare

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

(to) travel  VERB

viaggiare

(to) ignore  VERB

ignorare

photo  NOUN

bail  NOUN

cauzione; libertà provvisoria; sassola

fellow  ADJ

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

career  NOUN

carriera

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) clock  VERB

cronometrare

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

anytime  ADV

in qualsiasi momento

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) post  VERB

postare; pubblicare

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

practically  ADV

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

eventually  ADV

infine; alla fine

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

champagne  NOUN

champagne; sciampagna

natural  ADJ

naturale

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

tooth  NOUN

dente

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

health  NOUN

salute; sanità; salute

empty  ADJ

vuoto

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

action  NOUN

azione; azione legale; azione

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

fill  NOUN

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

writing  NOUN

scrittura

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

Chlo  ORG

Isis  ORG

Nike  ORG

Jimmy  PRODUCT

" part  NP

, boss  NP

M.I.A.  ORG

Milano  ORG

a mile  QUANTITY

Blondie  ORG

Manheim  ORG

bar boy  NP

American  NORP

Facebook  ORG

Stiletto  WORK_OF_AR

all this  NP

100 bucks  MONEY

And, Lois  NP

Good luck  NP

Lois Lane  NP

What part  NP

five-inch  QUANTITY

Metropolis  ORG

Slow night  NP

Smallville  FAC

Smallville  ORG

Smallville  EVENT

Watchtower  ORG

a bad case  NP

a nice one  NP

all smiles  NP

every Fred  NP

one basket  NP

speed dial  NP

two clowns  NP

Chloe's car  NP

Green Arrow  ORG

Handle Code  NP

Rye whiskey  NP

a 100 bucks  NP

a fake hero  NP

a good look  NP

a hard time  NP

a real hero  NP

a rock star  NP

my best men  NP

today's pay  NP

, Smallville  NP

Friday night  NP

Silent alarm  NP

Subscene.com  ORG

Very stealth  NP

Yeah, thanks  NP

a little bit  NP

a rotten egg  NP

a spike heel  NP

a whole mess  NP

enough teeth  NP

just a fluke  NP

knife expert  NP

A.J.'s shiner  NP

Anytime, Lois  NP

Chloe, thanks  NP

Emerald Chaps  ORG

Miss Sullivan  NP

Oh, this blur  NP

Red-Blue Blur  LOC

Red-Blue Blur  WORK_OF_AR

a Feather pen  NP

a best friend  NP

a better name  NP

a double life  NP

a fellow cape  NP

a flesh wound  NP

a hero's life  NP

a klieg light  NP

a little work  NP

a low profile  NP

all the money  NP

one obsession  NP

our only hope  NP

the last time  NP

your own hero  NP

Actually, Lois  NP

My double life  NP

Those mob guys  NP

Uh, correction  NP

a funny bullet  NP

a little story  NP

any more leads  NP

camera shutter  NP

cruise control  NP

silent killers  NP

such a groupie  NP

surround sound  NP

the door prize  NP

the last thing  NP

upcoming saves  NP

Dolce & Gabbana  ORG

Smallville: Say  ORG

a new superhero  NP

a true believer  NP

another witness  NP

just a copy boy  NP

like 20 minutes  NP

the big leagues  NP

the fax machine  NP

the last person  NP

your last story  NP

Chloe's computer  NP

Clark's diatribe  NP

Facebook updates  NP

Okay, sweetheart  NP

Stiletto's shoes  NP

Sure, no problem  NP

The Daily Planet  ORG

The Daily Planet  WORK_OF_AR

The pregnant man  NP

a great reporter  NP

a little project  NP

all these quotes  NP

her phone number  NP

his creepy hands  NP

some major doors  NP

such a bad thing  NP

the Ace of Clubs  ORG

your cover story  NP

your open letter  NP

your own fansite  NP

Lois Lane's Rules  NP

Lois' superfriend  NP

Riverside Jewelry  ORG

a champagne toast  NP

a hundred stories  NP

a proverbial heel  NP

a tequila shooter  NP

an honest mistake  NP

needy superheroes  NP

that subtle thing  NP

the American hero  NP

the Red-Blue Blur  NP

the metallic tint  NP

the press society  NP

those green rocks  NP

your midnight oil  NP

a fellow superhero  NP

a wild-goose chase  NP

my last close call  NP

petty street crime  NP

that news splash--  NP

that stolen laptop  NP

the exact opposite  NP

the giant asterisk  NP

the wannabe heroes  NP

Stiletto's takedown  NP

an amazing reporter  NP

another closet case  NP

my Facebook friends  NP

my techno treasures  NP

silicone microchips  NP

that police scanner  NP

the great Lois Lane  NP

the writing prowess  NP

your Stiletto story  NP

Hey, well, good luck  NP

a little matchmaking  NP

my stiletto sighting  NP

this superhero story  NP

undigestible amounts  NP

your first interview  NP

Even the fastest blur  NP

that corporate ladder  NP

the empty coffee cups  NP

the loud-and-clear un  NP

Stiletto's whereabouts  NP

The biggest crime boss  NP

a nice tele-macro zoom  NP

an impeached president  NP

five-inch booted heels  NP

nearly every operation  NP

only one Red-Blue Blur  NP

the costumed crusaders  NP

Cleaning up the streets  WORK_OF_AR

These two lonely hearts  NP

a Green Arrow interview  NP

a chocolate-chip cookie  NP

a press-society banquet  NP

my Watchtower databases  NP

some mysterious heroine  NP

Attention, downtown unit  NP

Hence, the panicky flare  NP

all the near-apocalypses  NP

good, old-fashioned work  NP

journalistic achievement  NP

my professional advice--  NP

uh, high-maintenance men  NP

the invisible best friend  NP

No more than three tablets  NP

a double-frosted bear claw  NP

my body's natural reaction  NP

the most reliable sidekick  NP

Hey, uh, real quick-- Sorry  NP

this red-and-blue superdude  NP

your superpowered soul mate  NP

Metropolis' newest superhero  NP

Or, better yet, a rendezvous  NP

Stiletto's only the beginning  NP

the Lois "Fast" Lane ambition  NP

the first worldwide interview  NP

OpenSubtitles.org] Final Edits  NP

all her Isis client information  NP

the whole "Red-Blue Blur" thing  NP

Fifth and Water, Handle Code 1038  ORG

the unassuming journalist-- Steps  NP

two completely separate identities  NP

not some cape-wearing circus freaks  NP

Well, rest assured, Tony Soprano Jr.  NP

this cub reporter's sweet little ass  NP

© 2025