Programa de TV: Smallville - 8x19

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

etto  ADJ

gash  NOUN

tajo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

honor  NOUN

honor; privilegio

klieg  NOUN

macro  NOUN

macro

sided  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

knew--  ADV

mugger  NOUN

cocodrilo de las marismas; chorizo

(to) outrun  VERB

shiner  NOUN

techno  NOUN

techno

asphalt  NOUN

asfalto; hormigón asfáltico; asfalto

fansite  NOUN

gimmick  NOUN

truco; estratagema

groupie  NOUN

heroine  NOUN

heroína

heroism  NOUN

heroísmo

panicky  ADJ

aterrado; aterrorizado; paniqueado

shutter  NOUN

contraventana; postigo; obturador

stealth  NOUN

cautela; sigilo

tequila  NOUN

tequila

wannabe  ADJ

advice--  NOUN

asterisk  NOUN

asterisco

costumed  ADJ

diatribe  NOUN

diatriba

gargoyle  NOUN

gárgola

hackable  ADJ

metallic  ADJ

metálico; metálico; metalizado

mouthful  ADJ

sidekick  NOUN

compañero

sighting  NOUN

avistaje; avistamiento

silicone  NOUN

silicona

solitude  NOUN

soledad; solitud

splash--  NOUN

stiletto  NOUN

estilete; zapato de tacón de aguja

strapped  ADJ

takedown  NOUN

derribe

vitation  NOUN

addictive  ADJ

adictivo; enviciador; que crea adicción; que crea dependencia; que produce dependencia

(to) apologize  VERB

disculparse

carjacker  NOUN

crusader  NOUN

cruzado

(to) encrypt  VERB

encriptar; cifrar; codificar

fashioned  ADJ

flattered  ADJ

halagado

(to) impeach  VERB

superdude  NOUN

supersave  NOUN

talkative  ADJ

hablador; conversador

(to) hightail  VERB

microchip  NOUN

microchip

persuasion  NOUN

persuasión

proverbial  ADJ

proverbial

(to) reinvent  VERB

reinventar

rendezvous  NOUN

encuentro; cita

skywriting  NOUN

unassuming  ADJ

modesto; sencillo; sin pretensiones

vigilante  NOUN

justiciero

matchmaking  NOUN

(to) sidetrack  VERB

superfriend  NOUN

journalistic  ADJ

periodístico

superpowered  ADJ

undigestible  ADJ

(to) impersonate  VERB

imitar; copiar; hacerse pasar por; suplantar

incommunicado  ADV

introspection  NOUN

introspección

prowess  NOUN

capacidad; destreza; habilidad; proeza

(to) graze  VERB

apacentar; pastar; pastear; pastorear; pastar; pacer; apacentarse; pastear; picotear; picar; excoriar

(to) entrust  VERB

encomendar; confiar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

medic  NOUN

upcoming  ADJ

próximo; venidero

intimidating  ADJ

cub  NOUN

cachorro; leoncillo; lobato; lobezno; osezno

(to) reunite  VERB

reunir; reunirse

apocalypse  NOUN

apocalipsis

fluke  NOUN

chiripa; churro; pico de loro; uña; lóbulo; duela; muerte

backseat  NOUN

blur  NOUN

borrón

(to) ramp  VERB

(to) snatch  VERB

arrebatar; agarrar; arrebatar

scanner  NOUN

explorador; escáner

banquet  NOUN

banquete; comida festiva; convite

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

believer  NOUN

creyente

flare  NOUN

bengala

illegally  ADV

ilegalmente

(to) misjudge  VERB

unavailable  ADJ

tacky  ADJ

pegajoso; chafa; chopo; cutre; patito; hortera; naco; chopo; cursi; cutre; hortera; naco; ordinario

superhero  NOUN

superhéroe

(to) rave  VERB

delirar; desvariar; devanear; disparatar

(to) ramble  VERB

deambular; vagar; pasearse; callejear; errar; divagar; debrayar; serpentear

loneliness  NOUN

soledad

blister  NOUN

ampolla; ámpula

tint  NOUN

coloración; colorido; tinta; coloración; colorido; matiz; tinte; matiz; tono

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

correction  NOUN

corrección

(to) sew  VERB

coser

rye  NOUN

centeno

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

professionally  ADV

profesionalmente

claw  NOUN

garra; zarpa; pinza; tenaza

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

rebound  NOUN

rebote; recuperación; restablecimiento

(to) rebound  VERB

rebotar

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

(to) motivate  VERB

motivar

ambition  NOUN

ambición

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

whereabout  NOUN

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

needy  ADJ

necesitado; menesteroso; pobre

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

worldwide  ADJ

mundial

reliable  ADJ

fiable; confiable

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

gladly  ADV

de buena gana

(to) rip  VERB

rasgar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) slum  VERB

(to) numb  VERB

cape  NOUN

cabo; capa

breakup  NOUN

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

zoom  NOUN

zumbido; aumento; zum

headline  NOUN

titular

(to) frost  VERB

escarchar; glasear; granizar

online  ADJ

en línea

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

bedtime  NOUN

hora de dormir

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

(to) update  VERB

actualizar

update  NOUN

actualización

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) peel  VERB

pelar; mondar

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

(to) envy  VERB

envidiar

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

(to) hack  VERB

cortar; hackear

shooter  NOUN

tirador; tiradora

(to) boot  VERB

arrancar

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

obsession  NOUN

obsesión

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

treasure  NOUN

tesoro

invisible  ADJ

invisible

dial  NOUN

subtle  ADJ

sutil

(to) patch  VERB

remendar; parchear

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

cruise  NOUN

crucero

punk  NOUN

punk

circus  NOUN

circo

fax  NOUN

fax

adorable  ADJ

adorable; encantador

cave  NOUN

cueva; gruta

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

romance  NOUN

romance

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

surround  NOUN

(to) respond  VERB

responder

(to) quote  VERB

citar; cotizar

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

(to) photograph  VERB

fotografiar; tomar una foto

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

publicity  NOUN

publicidad

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

oven  NOUN

horno

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

hence  ADV

de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto

fold  NOUN

doblamiento; aprisco; cerca; corral; redil; doblez; pliegue; dobladura; cuna

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

achievement  NOUN

logro; conquista; gesta; hazaña; hombrada; proeza; logro

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

(to) represent  VERB

representar

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

mysterious  ADJ

misterioso

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

reporter  NOUN

reportero; reportera

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

(to) ease  VERB

aliviar

identity  NOUN

identidad

costume  NOUN

traje; disfraz

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

offense  NOUN

ofensa; insulto

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

prize  NOUN

botín; premio

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

spike  NOUN

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

flesh  NOUN

carne; pellejo

highly  ADV

altamente

giant  ADJ

gigantesco; gigante

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) assure  VERB

asegurar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

officially  ADV

oficialmente

ambulance  NOUN

ambulancia

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

gym  NOUN

gimnasio

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

(to) rat  VERB

delatar; chivar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tablet  NOUN

placa

shadow  NOUN

sombra

separate  ADJ

separado

(to) receive  VERB

recibir

patience  NOUN

paciencia; solitario

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

major  ADJ

mayor

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

journalist  NOUN

diarista; periodista; periodista; reportero

(to) employ  VERB

emplear; contratar; emplear

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

everyday  ADJ

de diario; común

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

article  NOUN

artículo

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

rescue  NOUN

rescate

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

reaction  NOUN

reacción

wound  NOUN

herida; llaga

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

basement  NOUN

sótano; zócalo

unit  NOUN

unidad

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

meantime  NOUN

entretanto

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

photo  NOUN

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

fellow  ADJ

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

career  NOUN

carrera

exact  ADJ

exacto

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) clock  VERB

golpear; cronometrar; medir la velocidad de

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

nearly  ADV

casi

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

interview  NOUN

entrevista

operation  NOUN

operación

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

practically  ADV

prácticamente

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

professional  ADJ

profesional

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

ugly  ADJ

feo

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

champagne  NOUN

champán; champaña

natural  ADJ

natural

project  NOUN

proyecto

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

tooth  NOUN

diente

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

health  NOUN

salud; sanidad; salud

empty  ADJ

vacío

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

action  NOUN

acción

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

fill  NOUN

relleno

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Chlo  ORG

Isis  ORG

Nike  ORG

Jimmy  PRODUCT

" part  NP

, boss  NP

M.I.A.  ORG

Milano  ORG

a mile  QUANTITY

Blondie  ORG

Manheim  ORG

bar boy  NP

American  NORP

Facebook  ORG

Stiletto  WORK_OF_AR

all this  NP

100 bucks  MONEY

And, Lois  NP

Good luck  NP

Lois Lane  NP

What part  NP

five-inch  QUANTITY

Metropolis  ORG

Slow night  NP

Smallville  FAC

Smallville  ORG

Smallville  EVENT

Watchtower  ORG

a bad case  NP

a nice one  NP

all smiles  NP

every Fred  NP

one basket  NP

speed dial  NP

two clowns  NP

Chloe's car  NP

Green Arrow  ORG

Handle Code  NP

Rye whiskey  NP

a 100 bucks  NP

a fake hero  NP

a good look  NP

a hard time  NP

a real hero  NP

a rock star  NP

my best men  NP

today's pay  NP

, Smallville  NP

Friday night  NP

Silent alarm  NP

Subscene.com  ORG

Very stealth  NP

Yeah, thanks  NP

a little bit  NP

a rotten egg  NP

a spike heel  NP

a whole mess  NP

enough teeth  NP

just a fluke  NP

knife expert  NP

A.J.'s shiner  NP

Anytime, Lois  NP

Chloe, thanks  NP

Emerald Chaps  ORG

Miss Sullivan  NP

Oh, this blur  NP

Red-Blue Blur  LOC

Red-Blue Blur  WORK_OF_AR

a Feather pen  NP

a best friend  NP

a better name  NP

a double life  NP

a fellow cape  NP

a flesh wound  NP

a hero's life  NP

a klieg light  NP

a little work  NP

a low profile  NP

all the money  NP

one obsession  NP

our only hope  NP

the last time  NP

your own hero  NP

Actually, Lois  NP

My double life  NP

Those mob guys  NP

Uh, correction  NP

a funny bullet  NP

a little story  NP

any more leads  NP

camera shutter  NP

cruise control  NP

silent killers  NP

such a groupie  NP

surround sound  NP

the door prize  NP

the last thing  NP

upcoming saves  NP

Dolce & Gabbana  ORG

Smallville: Say  ORG

a new superhero  NP

a true believer  NP

another witness  NP

just a copy boy  NP

like 20 minutes  NP

the big leagues  NP

the fax machine  NP

the last person  NP

your last story  NP

Chloe's computer  NP

Clark's diatribe  NP

Facebook updates  NP

Okay, sweetheart  NP

Stiletto's shoes  NP

Sure, no problem  NP

The Daily Planet  ORG

The Daily Planet  WORK_OF_AR

The pregnant man  NP

a great reporter  NP

a little project  NP

all these quotes  NP

her phone number  NP

his creepy hands  NP

some major doors  NP

such a bad thing  NP

the Ace of Clubs  ORG

your cover story  NP

your open letter  NP

your own fansite  NP

Lois Lane's Rules  NP

Lois' superfriend  NP

Riverside Jewelry  ORG

a champagne toast  NP

a hundred stories  NP

a proverbial heel  NP

a tequila shooter  NP

an honest mistake  NP

needy superheroes  NP

that subtle thing  NP

the American hero  NP

the Red-Blue Blur  NP

the metallic tint  NP

the press society  NP

those green rocks  NP

your midnight oil  NP

a fellow superhero  NP

a wild-goose chase  NP

my last close call  NP

petty street crime  NP

that news splash--  NP

that stolen laptop  NP

the exact opposite  NP

the giant asterisk  NP

the wannabe heroes  NP

Stiletto's takedown  NP

an amazing reporter  NP

another closet case  NP

my Facebook friends  NP

my techno treasures  NP

silicone microchips  NP

that police scanner  NP

the great Lois Lane  NP

the writing prowess  NP

your Stiletto story  NP

Hey, well, good luck  NP

a little matchmaking  NP

my stiletto sighting  NP

this superhero story  NP

undigestible amounts  NP

your first interview  NP

Even the fastest blur  NP

that corporate ladder  NP

the empty coffee cups  NP

the loud-and-clear un  NP

Stiletto's whereabouts  NP

The biggest crime boss  NP

a nice tele-macro zoom  NP

an impeached president  NP

five-inch booted heels  NP

nearly every operation  NP

only one Red-Blue Blur  NP

the costumed crusaders  NP

Cleaning up the streets  WORK_OF_AR

These two lonely hearts  NP

a Green Arrow interview  NP

a chocolate-chip cookie  NP

a press-society banquet  NP

my Watchtower databases  NP

some mysterious heroine  NP

Attention, downtown unit  NP

Hence, the panicky flare  NP

all the near-apocalypses  NP

good, old-fashioned work  NP

journalistic achievement  NP

my professional advice--  NP

uh, high-maintenance men  NP

the invisible best friend  NP

No more than three tablets  NP

a double-frosted bear claw  NP

my body's natural reaction  NP

the most reliable sidekick  NP

Hey, uh, real quick-- Sorry  NP

this red-and-blue superdude  NP

your superpowered soul mate  NP

Metropolis' newest superhero  NP

Or, better yet, a rendezvous  NP

Stiletto's only the beginning  NP

the Lois "Fast" Lane ambition  NP

the first worldwide interview  NP

OpenSubtitles.org] Final Edits  NP

all her Isis client information  NP

the whole "Red-Blue Blur" thing  NP

Fifth and Water, Handle Code 1038  ORG

the unassuming journalist-- Steps  NP

two completely separate identities  NP

not some cape-wearing circus freaks  NP

Well, rest assured, Tony Soprano Jr.  NP

this cub reporter's sweet little ass  NP

© 2025