Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 4x2

(to) don  VERB

ponerse; vestirse de

(to) got  VERB

grr  ADJ

ish  ADJ

mod  NOUN

modificación

non  ADJ

pic  NOUN

dorm  NOUN

eyed  ADJ

mime  NOUN

mimo; pantomima; mimo

ooky  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vamp  NOUN

pala; empeine; pala vega

amiss  ADJ

mal

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

cutie  NOUN

cariño; guapa; guapo; tesoro

decaf  ADJ

diva  NOUN

diva

esque  NOUN

fussy  ADJ

tiquismiquis; quisquilloso; puntilloso; remilgado; resabiado; llorón

girly  ADJ

gnome  NOUN

gnomo; duende; pigmeo; enano

karma  NOUN

karma

kinda  ADJ

kinda  ADV

latte  NOUN

latte

mooch  NOUN

ofvh1  NOUN

sorta  ADV

sucky  ADJ

trans  ADJ

trans

wacky  ADJ

(to) wanna  VERB

bitchy  ADJ

mala leche; venenoso

demony  ADJ

(to) frolic  VERB

juguetear; retozar

funn  ADJ

googly  ADJ

guise  NOUN

apariencia

jogger  NOUN

mugger  NOUN

cocodrilo de las marismas; chorizo

(to) rassle  VERB

roomie  NOUN

shifty  ADJ

guesser  NOUN

adivina; adivino

humanly  ADV

humanamente

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

incense  NOUN

incienso; sahumerio; sahumo

ironing  NOUN

planchar

midlife  NOUN

squeaky  ADJ

chirriante

unitard  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) assemble  VERB

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

elective  NOUN

(to) maximise  VERB

(to) minore  VERB

patootie  NOUN

scorpion  NOUN

escorpión; alacrán

shackle  NOUN

grillete; grillete; grillos

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

troubled  ADJ

cellmate  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

ingestion  NOUN

ingestión

(to) recapture  VERB

recapturar

surprised  ADJ

sorprendido

(to) tighten  VERB

apretar; tensar; tensarse; endurecer la política monetaria

pummelling  NOUN

(to) regenerate  VERB

(to) sharpen  VERB

afilar; aguzar

visiontext  NOUN

chipmunking  ADJ

dimensional  ADJ

adorableness  NOUN

demonography  NOUN

unequivocally  ADV

inequívocamente

extraordinaire  NOUN

idiosyncrasy  NOUN

idiosincrasia

(to) revolve  VERB

girar; rotar

(to) revert  VERB

revertir

(to) rant  VERB

despotricar; despotricar; echar pestes; vilipendiar

possible  ADJ

posible

(to) populate  VERB

poblar

(to) concur  VERB

acordar; concurrir; estar de acuerdo; reunir; concurrir

(to) braid  VERB

trenzar

jolt  NOUN

(to) beseech  VERB

suplicar; rogar; implorar

cloak  NOUN

capa; embozo; velo

(to) deprive  VERB

privar; desproveer

excess  ADJ

itchy  ADJ

pruriginoso; que pica

(to) recognise  VERB

slumber  NOUN

adormecimiento; adormilamiento

secretive  ADJ

reservado

unnatural  ADJ

contranatural; antinatural; contra natura

macaroni  NOUN

macarrones

slob  NOUN

vago

homicidal  ADJ

ditto  NOUN

ídem

binding  ADJ

vinculante

remorse  NOUN

remordimiento; compunción

floss  NOUN

hilo dental

(to) floss  VERB

(to) inquire  VERB

informarse; investigar; consultar; preguntar

thought  NOUN

pensamiento

consumption  NOUN

consumo

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) discourage  VERB

acobardar; descorazonar; desanimar; desalentar; disuadir; persuadir

(to) detach  VERB

desacoplar

toenail  NOUN

uña del dedo del pie

muddy  ADJ

barroso; fangoso; lodoso; enfangado; turbio; pantanoso; turbio

adjustment  NOUN

ajuste; modificación

powerless  ADJ

impotente

spooky  ADJ

blizzard  NOUN

ventisca; tempestad de nieve

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

watcher  NOUN

vigilante

roommate  NOUN

compañero de cuarto

touchy  ADJ

picajoso; picajón; quisquilloso

sitting  NOUN

sentada

productive  ADJ

productivo

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

backpack  NOUN

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

caffeine  NOUN

cafeína

rejection  NOUN

rechazo

essence  NOUN

esencia; esencia; extracto

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

maniac  NOUN

maníaco; maniaco; maniático

(to) tolerate  VERB

tolerar; soportar

export  NOUN

exportación

beginner  NOUN

principiante; novato; bisoño; en ciernes; novillo; iniciador

(to) abstract  VERB

abstraer; abstraer; extraer; retirar; abstraerse; destilar; abstraer; extraer; quitar; retirar; resumir

technique  NOUN

técnica

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

spill  NOUN

specie  NOUN

rope  NOUN

cuerda; soga

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) reverse  VERB

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

ruler  NOUN

regla; gobernante; soberano

loaf  NOUN

hogaza; pan; pan; mollera; testa; barra

imaginary  ADJ

imaginario

(to) dash  VERB

lanzarse; arrojar; lanzar; salpicar; romper; romperse; frustrar; hacer rápidamente

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

dimension  NOUN

dimensión

(to) realise  VERB

(to) chew  VERB

masticar; mascar

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

goody  NOUN

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) determine  VERB

determinar

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

freshman  NOUN

cachimbo; mechón; novato

ritual  ADJ

ritual  NOUN

ritual

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

elder  NOUN

anciano; saúco; anciana; anciano; mayor; antepasado

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

(to) measure  VERB

medir

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

shark  NOUN

tiburón; escualo

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

(to) patrol  VERB

patrullar; patrullar; hacer la ronda

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

dining  NOUN

(to) glow  VERB

brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar

(to) horn  VERB

hockey  NOUN

hockey

fond  ADJ

afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente

invisible  ADJ

invisible

due  NOUN

mérito

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

puppy  NOUN

cachorro; perrito

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

air  NOUN

aire; aria

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

(to) hop  VERB

saltar

campus  NOUN

campus

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

specific  ADJ

específico

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

upper  ADJ

superior

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

relative  ADJ

relativo

(to) possess  VERB

poseer

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

privilege  NOUN

privilegio

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

origin  NOUN

origen

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

(to) implement  VERB

implementar

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) border  VERB

jean  NOUN

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

(to) tag  VERB

etiquetar

darn  ADJ

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

creature  NOUN

criatura

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

blast  NOUN

bomba; pasada

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

zone  NOUN

zona

violence  NOUN

violencia

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

loan  NOUN

préstamo; empréstito

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

ancient  NOUN

potential  ADJ

potencial; posible

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

routine  NOUN

rutina

flesh  NOUN

carne; pellejo

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

officially  ADV

oficialmente

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

mental  ADJ

mental

artist  NOUN

artista

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

territory  NOUN

territorio

pencil  NOUN

lápiz

(to) practise  VERB

ejercer; entrenar; practicar

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

nicely  ADV

bien; espléndidamente

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

(to) log  VERB

registrar; talar

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

(to) acquire  VERB

adquirir; obtener

gum  NOUN

encía; goma; chicle

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

popular  ADJ

popular

homework  NOUN

deberes; tarea

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

basement  NOUN

sótano; zócalo

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

cancer  NOUN

cáncer

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

regular  ADJ

regular

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

professor  NOUN

profesor; profesora

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

precious  ADJ

precioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

capable  ADJ

capaz

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

familiar  ADJ

familiar

fake  ADJ

falso

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ugly  ADJ

feo

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) vote  VERB

votar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

skin  NOUN

piel; máscara

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) empty  VERB

vaciar

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

action  NOUN

acción

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

price  NOUN

precio

obvious  ADJ

obvio; evidente

plus  ADJ

positivo; más; positivo

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

Grotto  ORG

Kinder  ORG

Buffy's  ORG

Lite FM  ORG

Whitney  PRODUCT

You guys  NP

Gum gnome  NP

Gutenberg  PRODUCT

More cash  NP

Oh, goody  NP

Red Wings  ORG

So, spill  NP

What kind  NP

What sort  NP

a big day  NP

all hours  NP

all kinds  NP

one thing  NP

super fun  NP

Yeah, both  NP

every call  NP

green eyes  NP

love songs  NP

many forms  NP

share time  NP

Intro Psych  WORK_OF_AR

Kresky Hall  FAC

Napping 101  FAC

Right, Kath  NP

So, college  NP

a good time  NP

an old lady  NP

high school  NP

no big deal  NP

one sitting  NP

weird stuff  NP

Buffy, focus  NP

Kathy's evil  NP

No such luck  NP

No-Fun Buffy  EVENT

UC Sunnydale  ORG

a creepy way  NP

a human body  NP

a mental pic  NP

a mod jogger  NP

animal blood  NP

just a dream  NP

little marks  NP

such a blast  NP

the dry land  NP

the only one  NP

the red zone  NP

Buffy's right  NP

Evil toenails  NP

Happy hunting  NP

How much time  NP

Low rejection  NP

The fresh air  NP

Ugly break-up  NP

a Linda Blair  NP

a decaf latte  NP

a demon thing  NP

a little play  NP

a weird light  NP

an only child  NP

fond memories  NP

its true seat  NP

the evil twin  NP

the last time  NP

the new Buffy  NP

the plus side  NP

your own room  NP

The itchy kind  NP

a bitch attack  NP

a good guesser  NP

a sucky roomie  NP

all this stuff  NP

even less time  NP

my day's plans  NP

my good graces  NP

my lunch table  NP

people's heads  NP

routine patrol  NP

the best ofVH1  NP

the big issues  NP

the magic shop  NP

the sweaty men  NP

the whole dorm  NP

the wrong side  NP

your best shot  NP

And Bloody Mary  NP

Any vamp action  NP

Big-sky country  NP

Non-College Guy  ORG

Professor Walsh  NP

The Kathy thing  NP

a midlife thing  NP

an evil fighter  NP

nightmare fairy  NP

popular artists  NP

the Label Queen  NP

the Scooby gang  NP

the brain thing  NP

the river flats  NP

Excess dry goods  NP

Kathy's toenails  NP

Only one species  NP

an invisible box  NP

forced ingestion  NP

non-college guys  NP

potential demons  NP

the stress meter  NP

this Kathy thing  NP

we, if not women  NP

your turkey loaf  NP

My whole schedule  NP

The sweater thing  NP

a binding unitard  NP

all the same size  NP

an imaginary wind  NP

each other's hair  NP

fewer punch cards  NP

its original host  NP

ooky blood dreams  NP

the bottom pocket  NP

the lower reaches  NP

the upper reaches  NP

those bad puppies  NP

And the worst part  NP

Buffy's nightmares  NP

Plus freezer guard  NP

a pretty good lead  NP

a terrible mistake  NP

future consumption  NP

her precious sleep  NP

just an adjustment  NP

the cutie patootie  NP

the science centre  NP

these spooky paths  NP

this English paper  NP

this little system  NP

three meals' worth  NP

Kathy's demony ways  NP

a Miss Kathy Newman  NP

non-specific origin  NP

our grown-up friend  NP

the most ever mooch  NP

the same nightmares  NP

Visiontext Subtitles  NP

the unnatural vessel  NP

Later on, big remorse  NP

This whole dorm thing  NP

the Wiley Dairy Gnome  ORG

the Evil Bitch Monster  NP

the soul-sucking thing  NP

their dining-hall card  NP

a crawling black cancer  NP

other really bad things  NP

your wacky mime routine  NP

Buffy the Vampire Slayer  WORK_OF_AR

Just random adorableness  NP

all that bad Kathy karma  NP

those shifty little eyes  NP

trans-dimensional demons  NP

your dining-hall exports  NP

"Buffy the Vampire Slayer  NP

Ex-boyfriend or loan shark  NP

Kathy's a closet hockey fan  NP

the girly best friend thing  NP

the soul transfer procedure  NP

The wetter items - macaronis  NP

any self-respecting bachelor  NP

that really short phone call  NP

all known regenerating demons  NP

the Evil Bitch Monster of Death  WORK_OF_AR

gentler, roommate extraordinaire  NP

sort of an up kinda night person  NP

a, like, super-bad fake rub-on tan  NP

an original Gutenberg demonography  NP

the Motorbike and Scooter magazine  NP

Scooter  ORG

Titanic  FAC

polish  NORP

© 2025