Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 3x20
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
dud NOUN
tux NOUN
vcr NOUN
12th ADJ
12.º
(to) be|a VERB
chem NOUN
maxi ADJ
stag NOUN
ciervo; potra; potranca; potro
vamp NOUN
pala; empeine; pala vega
all|a ADV
alpha ADJ
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
it,|I NOUN
it.|- ADV
masse NOUN
salsa NOUN
salsa mexicana; salsa picante
scone NOUN
scone
sicko NOUN
taxis NOUN
up.|- ADV
(to) wanna VERB
any|of NOUN
(to) are|on VERB
big.|- ADV
fringy ADJ
grader NOUN
motoniveladora
nympho NOUN
psycho ADJ
psycho NOUN
psicópata
raiser NOUN
solely ADV
exclusivamente; solamente; únicamente
spiked ADJ
swoony ADJ
talkin NOUN
time|i NOUN
you.|- ADV
(to) you|if VERB
arms.|- ADV
(to) chuck VERB
chuñear
(to) cool?|- VERB
date.|- NOUN
grouchy ADJ
gruñón; irritable; malhumorado; refunfuñón
helping NOUN
here.|- ADV
jittery ADJ
nervioso
layaway NOUN
life.|- ADV
old.|he ADJ
plannin NOUN
prom?|- NOUN
prommie NOUN
pups'll NOUN
slayage ADJ
soul.|i NOUN
taffeta NOUN
tafetán; tafeta
(to) tape.|- VERB
that.|- NOUN
then.|- ADV
tux,|so NOUN
(to) weirde VERB
what?|i NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
don't.|- ADV
dress.|- NOUN
faces.|i NOUN
fault.|- ADJ
gets|one NOUN
(to) goin'?|- VERB
grousing NOUN
home|co NOUN
idea|how ADV
kid.|why ADV
(to) maybe|in VERB
night.|- ADJ
old.|the ADJ
out?|the ADJ
punisher NOUN
castigador
puts|the ADJ
(to) right?|- VERB
space.|i NOUN
tell|all ADV
trifling ADJ
de chichinabo; de pitiminí; trivial
you,|and ADV
(to) you|ever VERB
(to) be|aide VERB
catatonic ADJ
catatónico
cellphone NOUN
chaperone NOUN
carabina; chaperón; dueña
concerned ADJ
preocupado
cotillion NOUN
cotillón
dress.|we NOUN
dumb|jerk NOUN
gym.|keep NOUN
happen.|- ADV
hellmouth ADJ
(to) here|have VERB
hunt|this ADJ
inanimate ADJ
inanimado
just|some ADV
(to) know,|for VERB
(to) know|that VERB
maladjust NOUN
mortality NOUN
mortalidad
murderous ADJ
asesino; homicida
prom.|the ADJ
punch|and NOUN
snausage NOUN
surprised ADJ
sorprendido
things|to NOUN
time|just ADV
treachery NOUN
alevosía
708}{823}i ADJ
awesome.|- ADV
complexion NOUN
tez; complexión
crazy|from NOUN
formalwear NOUN
head|would NOUN
(to) her|dure VERB
know|which NOUN
me,|you're NOUN
nothing.|- ADV
perfect.|- ADJ
plague,|it NOUN
prom,|it'd NOUN
schoolgirl NOUN
she's|just NOUN
stuff|that NOUN
suppose.|- ADV
taillight NOUN
calavera; luz trasera
thanks|and NOUN
that.|hope NOUN
thing|eat NOUN
this|dance NOUN
(to) will|catch VERB
(to) cannibalise VERB
(to) changed,|it VERB
chaperoning NOUN
children|en NOUN
(to) do|anythe VERB
involved.|- NOUN
pathetic.|- ADV
surprise.|- ADV
system.|any NOUN
5726}{5795}- ADJ
8445}{8500}- NOUN
918}{974}not ADV
caffeine.|it ADJ
friendly.|no NOUN
high's|class NOUN
males.|still NOUN
planning|and NOUN
quit|goofing NOUN
(to) say|"jumpe VERB
(to) soldier|bre VERB
8655}{8731}my ADJ
8820}{8875}no NOUN
(to) about|gette VERB
(to) been|stocke VERB
(to) couldn't|have VERB
dress.|aren't NOUN
hairy|bringer NOUN
lemmings|have NOUN
millennium|of ADJ
subhuman|ruin NOUN
way|sometime NOUN
(to) wish|horrible VERB
11130}{11205}- ADJ
1533}{1611}and ADV
20733}{20809}- NOUN
21108}{21200}- NOUN
28905}{28999}- NOUN
34606}{34726}a ADJ
36033}{36101}- NOUN
39273}{39331}- NOUN
39333}{39409}- NOUN
40675}{40751}- NOUN
41035}{41079}- NOUN
41155}{41239}i ADJ
45339}{45419}- NOUN
47319}{47370}- NOUN
48039}{48089}- NOUN
61288}{61367}- NOUN
address|hardly ADV
gonna|vaporise NOUN
(to) have|somethe VERB
impressionable ADJ
impresionable
job.|vilifying NOUN
standing|three ADJ
thing|require NOUN
(to) you're|gette VERB
5276}{5329}then ADJ
5921}{6021}when NOUN
6221}{6279}wait NOUN
bought|supplie NOUN
(to) committee|aske VERB
persons|present NOUN
18483}{18530}but ADJ
20508}{20630}all ADV
25886}{25935}but ADJ
29460}{29522}and NOUN
29775}{29881}how NOUN
29895}{29966}and ADV
(to) 33451}{33570}let VERB
36123}{36170}and ADV
38928}{39021}but ADJ
43674}{43765}yes NOUN
44019}{44063}the ADJ
58182}{58263}and ADV
(to) attractive.|i've VERB
complete|without NOUN
38538}{38632}when NOUN
41545}{41612}that NOUN
46089}{46134}even NOUN
48864}{48918}wait NOUN
58272}{58348}just NOUN
61543}{61596}will NOUN
(to) anyway.|somethe VERB
lowerclassmen|get NOUN
something|outside NOUN
55497}{55552}"we're NOUN
(to) 41365}{41436}finde VERB
10065}{10150}sometime NOUN
oppression NOUN
opresión
embodiment NOUN
encarnación; personificación
(to) bedevil VERB
atormentar
ballot NOUN
balota; papeleta de voto; votación; elecciones; candidatura
rite ADJ
foe NOUN
(to) flutter VERB
ondear; aletear
bile NOUN
bilis; hiel
(to) beseech VERB
suplicar; rogar; implorar
rationally ADV
racionalmente
cryptic ADJ
críptico
(to) smite VERB
golpear; cascar
slayer NOUN
asesino; asesina
goldfish NOUN
carpa dorada; pez de colores; pez dorado; pez de oro; pez rojo
lawfully ADV
prop NOUN
apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar
beverage NOUN
bebida; trago
fierce ADJ
feroz; enconado; fiero; feroz; feroz; fiero
dire NOUN
lab NOUN
tuxedo NOUN
esmoquin; smoking
unfaithful ADJ
infiel
(to) procure VERB
blueberry NOUN
arándano; mora azul; arándano azul
(to) await VERB
esperar; aguardar
immortal ADJ
inmortal
incompetent ADJ
incompetente
thingy NOUN
chisme; chirimbolo; chunche; coso
hound NOUN
perro de caza; sabueso
(to) behead VERB
decapitar; descabezar
(to) shred VERB
triturar; trocear
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
stinky ADJ
hediondo; apestoso; fétido; maloliente
closure NOUN
cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura
strangely ADV
extrañamente
sunrise NOUN
amanecer; salida del sol; alba; albor; albor; amanecer; despertar; despierto
meter NOUN
contador; metro; medidor; métrica; metro
tasty ADJ
de buen gusto
sewer NOUN
alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora
valid ADJ
válido; valedero; válido; vigente
passage NOUN
pasaje
gracious ADJ
rash ADJ
precipitado; adelantado; arrojado; impulsivo; inconsiderado
positively ADV
de todas maneras; inequívocamente; terminantemente
(to) dazzle VERB
deslumbrar; encandilar; obnubilar; apabullar; empaparotar; encandilar; obnubilar
redundancy NOUN
redundancia; superabundancia; redundancia
interested ADJ
interesado
glory NOUN
gloria
(to) breathe VERB
respirar
blend NOUN
mezcla
(to) transform VERB
transformar; trasformar
specie NOUN
(to) zoom VERB
zumbar; enfocar
ancestor NOUN
antepasado; ancestro
(to) tempt VERB
tentar
(to) invest VERB
invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
lid NOUN
tapa
puppet NOUN
shiny ADJ
refulgente; reluciente; brillante
lifestyle NOUN
estilo de vida; forma de vida
(to) realise VERB
delighted ADJ
encantado
importantly ADV
importantemente
righteous ADJ
inmaculado; inocente; beato; inmaculado; santo; bienhechor; correcto; justo
dip NOUN
badén; dip; fondo; salsa
(to) dip VERB
mojar
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
topic NOUN
tema
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
vicious ADJ
vicioso
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
(to) patrol VERB
patrullar; patrullar; hacer la ronda
sword NOUN
espada; gladio
(to) graduate VERB
graduarse
strictly ADV
estrictamente; terminantemente
drawer NOUN
cajón; gaveta; dibujante; girador
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
tendency NOUN
tendencia
straw NOUN
paja; pajiza; pajizo
sock NOUN
slide NOUN
tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos
pitch NOUN
pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono
nowadays ADV
hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño
formal ADJ
formal; protocolario
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
electric ADJ
eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante
daily ADJ
cotidiano; diario
category NOUN
categoría
capacity NOUN
capacidad
(to) bump VERB
broad ADJ
breast NOUN
pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga
tag NOUN
etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa
darkness NOUN
oscuridad; tinieblas
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
award NOUN
laudo; premio; galardón
nap NOUN
siesta
creature NOUN
criatura
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
clown NOUN
payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa
will NOUN
voluntad; albedrío
fund NOUN
fondo; capital; fondo
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
unfair ADJ
injusto
smooth ADJ
liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave
carefully ADV
cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente
particularly ADV
particularmente
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
toy NOUN
juguete
estate NOUN
bien; inmueble; propiedad; estamento; finca
wallet NOUN
cartera; billetera
(to) scream VERB
gritar; alaridar
(to) swing VERB
oscilar; balancear; mecer; columpiar
punch NOUN
puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche
youth NOUN
juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
senior ADJ
anciano; alto cargo; experimentado
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
(to) pause VERB
descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender
occasion NOUN
ocasión
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
useless ADJ
inútil; inútil; negado
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
pink ADJ
rosado; rosa
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
damn ADJ
maldito; puto
male ADJ
masculino; macho; macho; masculino
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
mirror NOUN
espejo
prom NOUN
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
comfort NOUN
comodidad; confort; consuelo
devil ADJ
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
regular ADJ
regular
lousy ADJ
lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado
(to) shake VERB
agitar; sacudir
(to) survive VERB
sobrevivir
post ADJ
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
television NOUN
televisión; televisor; tele; televisión; tele
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
holy ADJ
santo; sagrado; santo
natural ADJ
natural
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
mission NOUN
misión
goodness NOUN
bondad
address NOUN
dirección
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
usual ADJ
usual; habitual
page NOUN
página; paje; page; pagecito
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
Anya|or ORG
Mr Giles NP
New plan NP
You guys NP
me?|- No NP
one time NP
Good dogs NP
Hellmouth LOC
Sunnydale ORG
black tie NP
good work NP
house.|He NORP
Devil dogs NP
God's sake NP
a name tag NP
all nights NP
good taste NP
it.|- Guys NP
psycho boy NP
you talkin NP
April Fools NP
Buffy's gon ORG
What a mess NP
a hard time NP
a nice time NP
a weird kid NP
another dud NP
just a girl NP
my chem lab NP
the bad guy NP
to|this kid NP
weird stuff NP
8505}{8561}I ORG
a Hell Hound NP
a damn dress NP
a demon foot NP
a little toy NP
comfort food NP
pink taffeta NP
We Are Family WORK_OF_AR
a normal life NP
a regular VCR NP
a tasty treat NP
just a matter NP
the whole lot NP
Buffy gets|one WORK_OF_AR
Daddy's wallet NP
Graduation Day EVENT
a happy Xander NP
a new category NP
a school dance NP
killed,|put me NP
me,|that's all NP
my tuxedo hunt NP
one more award NP
out?|The thing NP
that this sort NP
the first time NP
the last thing NP
the magic shop NP
the same punch NP
22533}{22586}It ORG
28320}{28365}Is PRODUCT
34501}{34581}So PRODUCT
Class Protector NP
Every maladjust NP
The great thing NP
This kid orders NP
a senior's life NP
behind|his copy NP
brains|a couple NP
cool?|- Coolest NP
something" face NP
the alpha males NP
the dress store NP
the mirror ball NP
the short straw NP
the sock puppet NP
their big night NP
this freak show NP
21768}{21830}I'm ORG
29985}{30085}I'm ORG
But Tucker's gon NP
Mayor Wilkins|is NP
Perhaps strength NP
a little mistake NP
a nice young man NP
a prom.|The kind NP
different worlds NP
know|which demon NP
my daily helping NP
no natural light NP
older boyfriends NP
the Makhash Wars EVENT
the actual night NP
the senior class NP
their last night NP
this whole thing NP
write-in ballots NP
your sales pitch NP
"special occasion NP
54387}{54481}Well ORG
Sunnydale history NP
children|en masse NP
evil males.|Still NP
just a normal VCR NP
some hard choices NP
the long faces.|I NP
the stinky sewers NP
Interesting choice NP
Tucker's house.|He NP
a lousy prom dress NP
a prop class clown NP
all the dresses?|- NP
hunt|this creature NP
other high schools NP
planning|to attack NP
the murderous type NP
very confused,|and NP
weird fringy stuff NP
{7061}{7154}I love NP
54942}{54989}"A lot NP
a shiny new tux,|so NP
all these "feelings NP
an inanimate object NP
a|real relationship NP
standing|three feet NP
that out.|The story NP
14205}{14249}let him NP
44019}{44063}The dip NP
4916}{4992}The power NP
Hell-Hound Snausages NP
Monsters' Wear Daily ORG
a chaperone capacity NP
a little prommie fun NP
against|the students NP
any|graduating class NP
impressionable youth NP
me|a righteous sword NP
never found|the time NP
{10305}{10349}I know NP
{2118}{2167}The prom NP
1128}{1216}This place NP
40570}{40672}The prom NP
any other young woman NP
such trifling matters NP
the living embodiment NP
{36183}{36250}- Magic NP
{54027}{54085}Did she NP
42550}{42597}Ice cream NP
47904}{47982}What kind NP
a problem|or something NP
his chaperoning duties NP
one big, hairy|bringer NP
this thing|eats brains NP
{1053}{1097}No mirrors NP
{28635}{28678}You work NP
{35026}{35072}I wonder NP
{40420}{40465}- Zeroes NP
{45999}{46073}One time NP
{57687}{57731}Mr Giles NP
Tucker's e-mail account NP
the Ascension refers|to NP
{19998}{20075}- Someone NP
{26696}{26740}Oh, Buffy NP
{37053}{37100}Good luck NP
{43404}{43482}Of course NP
{44364}{44411}The salsa NP
{8655}{8731}My goodness NP
34786}{34851}This Tucker NP
42745}{42802}Kicking ass NP
a valid lifestyle choice NP
her husband's head|would NP
the Mayor's Ascension|is NP
{10665}{10728}You're all NP
{1758}{1803}That's right NP
{2463}{2507}You'll blend NP
{29025}{29076}No dresses NP
11340}{11428}A prom dress NP
a millennium|of treachery NP
girl-friendly.|No mirrors NP
nice, fun, normal evening NP
the lowest mortality rate NP
these two persons|present NP
{32146}{32268}It's a sort NP
{53067}{53122}Jack Mayhew NP
4466}{4594}It's Demon Anya NP
{17253}{17313}Sorry, Giles NP
{31246}{31319}That's right NP
{33331}{33385}Tucker Wells NP
{49398}{49464}That's right NP
{52617}{52678}- Everything NP
{9735}{9803}That's not all NP
an all-male preparatory,|we NP
{2238}{2305}Think cotillion NP
Sunnydale High's|Class Clown ORG
{31081}{31158}The other part NP
{50958}{51006}You're welcome NP
{6161}{6206}Be still my heart NP
{1533}{1611}And maybe a drawer NP
{17718}{17807}What whole thing NP
{53922}{53976}Is Buffy Summers NP
spiked punch|and electric slide NP
{31471}{31562}Very smooth lines NP
the best friend's job.|Vilifying NP
the whole post-slayage nap thing NP
{20508}{20630}All the more reason NP
{23043}{23094}After the Ascension NP
into|my hard-earned road-trip fund NP
{29985}{30085}I'm a name-tag person NP
48684}{48772}My three fiercest babies NP
{54597}{54646}"We're not good friends NP
{33271}{33314}Hello, Hell Hound raiser NP
{55002}{55042}- Zombies!|- Hyena people NP
the emotional maturity|of a blueberry scone NP
{25136}{25241}He's just a big, dumb|jerk-person NP
{34606}{34726}A Hell Hound trained|to attack people NP
{34351}{34420}"The Sunnydale High lemmings|have no idea NP
the whole "Buffy gets|one perfect high-school moment" thing NP
Renaissance ORG
Ascension ORG
ice cream NP
Zeroes PRODUCT