TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 3x20
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
dud NOUN
Blindgänger; Niete; Versager; unfähiger Mensch; Nichtskönner; Reinfall; Fehlschlag
tux NOUN
Smoking
vcr NOUN
12th ADJ
(to) be|a VERB
chem NOUN
maxi ADJ
stag NOUN
männlicher Hirsch; Konzertzeichner
vamp NOUN
Blatt; Besatz; Femme fatale; Vamp; Verführerin; Flicken; Flickwerk; Ostinato; Vamp; Riff
all|a ADV
alpha ADJ
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
it,|I NOUN
it.|- ADV
masse NOUN
salsa NOUN
scone NOUN
Milchbrötchen; Milchlaibchen; Baunzerl
sicko NOUN
kranker Typ; Irrer; Perverser
taxis NOUN
Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks
up.|- ADV
(to) wanna VERB
any|of NOUN
(to) are|on VERB
big.|- ADV
fringy ADJ
grader NOUN
Planiergerät; Prüfer; Beurteiler; Examinator; Straßenhobel; Bodenhobel; Erdhobel; Scheider
nympho NOUN
Nymphomanin; liebestolle/mannstolle/sexbesessene/sexgeile Frau
psycho ADJ
psychopathisch
psycho NOUN
Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl
raiser NOUN
Futterstufe; Landwirt
solely ADV
ausschließlich; exklusiv; einzig; alleinig; nur weil
spiked ADJ
mit Spikes versehen; Spike…
swoony ADJ
talkin NOUN
time|i NOUN
you.|- ADV
(to) you|if VERB
arms.|- ADV
(to) chuck VERB
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) cool?|- VERB
date.|- NOUN
grouchy ADJ
mürrisch; brummig; knurrig; unleidlich; gereizt; griesgrämig; grämlich; gnatzig; bärbeißig; motzig; grantig; hässig
helping NOUN
Portion
here.|- ADV
jittery ADJ
unruhig; kribbelig; kribblig; zappelig; nervös
layaway NOUN
life.|- ADV
old.|he ADJ
plannin NOUN
prom?|- NOUN
prommie NOUN
pups'll NOUN
slayage ADJ
soul.|i NOUN
taffeta NOUN
Taft
(to) tape.|- VERB
that.|- NOUN
then.|- ADV
tux,|so NOUN
(to) weirde VERB
what?|i NOUN
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
don't.|- ADV
dress.|- NOUN
faces.|i NOUN
fault.|- ADJ
gets|one NOUN
(to) goin'?|- VERB
grousing NOUN
home|co NOUN
idea|how ADV
kid.|why ADV
(to) maybe|in VERB
night.|- ADJ
old.|the ADJ
out?|the ADJ
punisher NOUN
Vollstrecker
puts|the ADJ
(to) right?|- VERB
space.|i NOUN
tell|all ADV
trifling ADJ
belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…
you,|and ADV
(to) you|ever VERB
(to) be|aide VERB
catatonic ADJ
katatonisch; an Katatonie leidend; muskelstarr; kataton
cellphone NOUN
Mobiltelefon; Funktelefon; Handy
chaperone NOUN
Anstandsdame; Anstandswauwau; Begleitperson; Verpackungsprotein; Chaperon
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
cotillion NOUN
Debütantenball; Figurentanz
dress.|we NOUN
dumb|jerk NOUN
gym.|keep NOUN
happen.|- ADV
hellmouth ADJ
(to) here|have VERB
hunt|this ADJ
inanimate ADJ
leblos; unbelebt
just|some ADV
(to) know,|for VERB
(to) know|that VERB
maladjust NOUN
mortality NOUN
Ausfalldichte; Frühausfall; Sterberate; Sterbeziffer; Sterblichkeit; Mortalitätsrate; Übersterblichkeit; Säuglingssterblichkeit; Sterblichkeit
murderous ADJ
mörderisch; mordgierig; blutrünstig
prom.|the ADJ
punch|and NOUN
snausage NOUN
surprised ADJ
things|to NOUN
time|just ADV
treachery NOUN
Verrat; Treuebruch
708}{823}i ADJ
awesome.|- ADV
complexion NOUN
Gesichtsfarbe; Hautfarbe; Teint; Kolorit; Gesicht; Erscheinungsbild
crazy|from NOUN
formalwear NOUN
head|would NOUN
(to) her|dure VERB
know|which NOUN
me,|you're NOUN
nothing.|- ADV
perfect.|- ADJ
plague,|it NOUN
prom,|it'd NOUN
schoolgirl NOUN
Schülerin; Schulmädchen
she's|just NOUN
stuff|that NOUN
suppose.|- ADV
taillight NOUN
Schlusslicht
thanks|and NOUN
that.|hope NOUN
thing|eat NOUN
this|dance NOUN
(to) will|catch VERB
(to) cannibalise VERB
(to) changed,|it VERB
chaperoning NOUN
Beaufsichtigung; Begleitung
children|en NOUN
(to) do|anythe VERB
involved.|- NOUN
pathetic.|- ADV
surprise.|- ADV
system.|any NOUN
5726}{5795}- ADJ
8445}{8500}- NOUN
918}{974}not ADV
caffeine.|it ADJ
friendly.|no NOUN
high's|class NOUN
males.|still NOUN
planning|and NOUN
quit|goofing NOUN
(to) say|"jumpe VERB
(to) soldier|bre VERB
8655}{8731}my ADJ
8820}{8875}no NOUN
(to) about|gette VERB
(to) been|stocke VERB
(to) couldn't|have VERB
dress.|aren't NOUN
hairy|bringer NOUN
lemmings|have NOUN
millennium|of ADJ
subhuman|ruin NOUN
way|sometime NOUN
(to) wish|horrible VERB
11130}{11205}- ADJ
1533}{1611}and ADV
20733}{20809}- NOUN
21108}{21200}- NOUN
28905}{28999}- NOUN
34606}{34726}a ADJ
36033}{36101}- NOUN
39273}{39331}- NOUN
39333}{39409}- NOUN
40675}{40751}- NOUN
41035}{41079}- NOUN
41155}{41239}i ADJ
45339}{45419}- NOUN
47319}{47370}- NOUN
48039}{48089}- NOUN
61288}{61367}- NOUN
address|hardly ADV
gonna|vaporise NOUN
(to) have|somethe VERB
impressionable ADJ
beeinflussbar; beeindruckbar
job.|vilifying NOUN
standing|three ADJ
thing|require NOUN
(to) you're|gette VERB
5276}{5329}then ADJ
5921}{6021}when NOUN
6221}{6279}wait NOUN
bought|supplie NOUN
(to) committee|aske VERB
persons|present NOUN
18483}{18530}but ADJ
20508}{20630}all ADV
25886}{25935}but ADJ
29460}{29522}and NOUN
29775}{29881}how NOUN
29895}{29966}and ADV
(to) 33451}{33570}let VERB
36123}{36170}and ADV
38928}{39021}but ADJ
43674}{43765}yes NOUN
44019}{44063}the ADJ
58182}{58263}and ADV
(to) attractive.|i've VERB
complete|without NOUN
38538}{38632}when NOUN
41545}{41612}that NOUN
46089}{46134}even NOUN
48864}{48918}wait NOUN
58272}{58348}just NOUN
61543}{61596}will NOUN
(to) anyway.|somethe VERB
lowerclassmen|get NOUN
something|outside NOUN
55497}{55552}"we're NOUN
(to) 41365}{41436}finde VERB
10065}{10150}sometime NOUN
oppression NOUN
Beklemmungsgefühl; Beklemmung; Eine ängstliche Beklemmung befiel / ergriff ihn.; Schinderei; Unterdrückung; Unterdrückung; Unterdrücken
embodiment NOUN
Ausführungsart; Ausführungsform; Ausgestaltung; Ausführungsbeispiel; Inbegriff; Verkörperung; Versinnbildlichung; klassisches Beispiel
(to) bedevil VERB
verhexen; behexen
ballot NOUN
Abstimmung; Wahl; Wählerstimme; Stimmzettel; Wahlzettel; ungültig wählen; ungültig wählen; Wahlgang; Urnengang
rite ADJ
foe NOUN
Gegner; Feind
(to) flutter VERB
flattern; umflattern; umgaukeln; flattern
bile NOUN
Gallensekret; Galle; Gallensaft; Ärger; Bitterkeit; Wut; Bösartigkeit
(to) beseech VERB
anflehen; beschwören; ersuchen
rationally ADV
vernünftig
cryptic ADJ
kryptisch; rätselhaft; geheim; verborgen; hintersinnig
(to) smite VERB
slayer NOUN
brutaler Mörder; Mordbube; Schlächter
goldfish NOUN
Goldfisch
lawfully ADV
rechtmäßig; legal; auf legale Weise
prop NOUN
Propeller; Luftschraube; Propeller; Requisite; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Stütze; Halt; Strebe
beverage NOUN
Getränk; Trank; Trunk
fierce ADJ
bombig; cool; stark; durchdringend; höllisch; grimmig; finster; böse; heftig; erbittert; rau; harsch; hart; streng; beißend; scharf; stark; tief; leidenschaftlich; energisch; nachdrücklich; hitzig; nachdrücklich; wild; scharf; angriffslustig; kampfbereit
dire NOUN
lab NOUN
Labor; Laboratorium
tuxedo NOUN
Smoking; Smokingjackett; Smokingsakko; Smokingkittel; Smokingveston
unfaithful ADJ
abspenstig; treulos; untreu; untreu; nicht treu
(to) procure VERB
blueberry NOUN
(to) await VERB
immortal ADJ
ewig; unsterblich; unvergänglich
incompetent ADJ
inkompetent; unfähig; unbefugt; unzuständig
thingy NOUN
Dingens
hound NOUN
Jäger; Jagdhund; Schurke; Schuft
(to) behead VERB
(to) shred VERB
etw. schnippeln; schnipseln; zerkleinern; zerschnitzeln
jerk NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren
stinky ADJ
stinkend
closure NOUN
Abschließen; Schluss; Auflassung; Stilllegung; Kontoauflösung; Kontoabschluss; Schließung; Schlussstrich; Abschließen; Abschluss; Verschluss
strangely ADV
komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; seltsam
sunrise NOUN
Sonnenaufgang
meter NOUN
Messgerät; Messinstrument; Messer; Messinstrument; Meßinstrument; Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß
tasty ADJ
herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker
sewer NOUN
Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake
valid ADJ
gültig; gültig; zulässig; rechtsgültig; tauglich; brauchbar; verwertbar; aussagekräftig; valide
passage NOUN
Durchfahrt; Durchfahren; Passage; Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passage; Passerelle; Passage; Passus; Textpassage; Passage; Überfahrt; Passage; Übergang
gracious ADJ
gnädig; gütig; huldvoll
rash ADJ
unbesonnen; ungestüm; voreilig; vorschnell; überstürzt
positively ADV
positiv
(to) dazzle VERB
redundancy NOUN
betriebsbedingte Kündigung; Freisetzung; Redundanz; Mehrfachauftreten von Elementen
interested ADJ
interessiert
glory NOUN
Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
blend NOUN
Kofferwort; Kontamination; Wortkreuzung; Kunstwort aus mindestens zwei Wörtern; Melange; Melangegarn; Verschnitt; Mischung
(to) transform VERB
transformieren; umformen; umspannen; umsetzen; sich verwandeln
specie NOUN
Münzgeld; Hartgeld
(to) zoom VERB
die Brennweite verstellen; zoomen; steil hochziehen; rasen; sausen; steil aufsteigen; surren
ancestor NOUN
Stammvater; Vorfahre; Vorfahr; Ahne; Ahn; Ahnherr; Vorläufer; Vorläuferin; Altvordere; Ausgangsform
(to) tempt VERB
in Versuchung führen; locken; reizen; versuchen; verlocken; verleiten
(to) invest VERB
investieren
(to) smash VERB
Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern
lid NOUN
Augenlid; Lid; Palpebra; Augendeckel; Deckel; Deckelfolie
puppet NOUN
Marionette
shiny ADJ
blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig
lifestyle NOUN
Lebensweise; Lebensführung; Lebensstil; Lebensart
(to) realise VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
delighted ADJ
beglückt; sehr erfreut; hocherfreut; entzückt
importantly ADV
wichtig
righteous ADJ
rechtschaffen; gerecht; gerechtfertigt
dip NOUN
kurzes Bad; Barrenstütz; Beschichtung; Dip; Soße; Sauce; Tunke; Einsattelung; Farbbad; Tauchbad; Kontaktende; Mulde; Senke; kurzfristiger Rückgang; Taschendieb; Trickdieb; Taschenkrebs; Beutelschneider; Sackgreifer; Kiesler; flüchtiger Blick; Abfall; Rückgang; Einfallen
(to) dip VERB
abfallen; zurückgehen; fallen; sinken
sort ADV
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
topic NOUN
Gesprächsgegenstand; Diskussionsgegenstand; Thema; Themenstellung; Gesprächsthema; Themenstellungen; Gesprächsthemen; zu einem anderen Thema (über)wechseln; Thema mit Ablaufdatum; Thema
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
vicious ADJ
bissig; boshaft; gehässig; giftig; maliziös; lasterhaft; voller Laster
(to) explode VERB
explodieren
(to) patrol VERB
patrouillieren
sword NOUN
Schwert; Klinge; Schwinge; Arm
(to) graduate VERB
abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben
strictly ADV
streng; strikt
drawer NOUN
Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
tendency NOUN
Hang; Neigung; Tendenz; Tendenz; Absicht; Neigung; Trend; Tendenz; Veranlagung; Anlage
straw NOUN
Stroh; Strohhalm; Trinkhalm; Trinkröhrchen; Strohhalm
sock NOUN
Einlegesohle; Socke; Socken
slide NOUN
Abrutschen; Dia; Diapositiv; Gleiten; Hülse; Schieber; Laufschrift; Lauftext; Laufband; Lettenkluft; Lettenbesteg; Lichtbild; Dia; Objektträger; Präsentationsfolie; Rutsch; Rutschbahn; Schlitterbahn; Schlinderbahn; Rutsche; Rutschbahn; Schieber; Schlitten; Gleitschuh; Verschlussstück; Visierblatt; Schlitten; Zug
pitch NOUN
Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung
nowadays ADV
heutzutage; in der heutigen Zeit; heute
formal ADJ
förmlich; formal; formell; gestaltlich
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
electric ADJ
elektrisch
daily ADJ
täglich; Tages…
category NOUN
Kategorie; Rubrik; Gruppe
capacity NOUN
Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten
(to) bump VERB
auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen
broad ADJ
breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst
breast NOUN
Brust; Brust; Gewandbausch
tag NOUN
Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle
darkness NOUN
Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze
creepy ADJ
gruselig; unheimlich
award NOUN
Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch
nap NOUN
gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
customer NOUN
Kunde; Kundin
clown NOUN
Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer
will NOUN
Wille
fund NOUN
Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds
(to) affect VERB
angreifen
unfair ADJ
unfair; ungerecht; unfair; unlauter; unfair
smooth ADJ
faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei
carefully ADV
pfleglich
particularly ADV
besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
toy NOUN
Spielzeug
estate NOUN
Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand
wallet NOUN
Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
punch NOUN
Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen
youth NOUN
Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
senior ADJ
älter; höhergestellt; höher
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
(to) pause VERB
innehalten; mit der Rede innehalten; pausieren; stehenbleiben; verharren
occasion NOUN
Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals
object NOUN
Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck
useless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
pink ADJ
rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s
rate NOUN
Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz
damn ADJ
vermaledeit
male ADJ
männlich
male NOUN
Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen
emotional ADJ
emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
mirror NOUN
Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung
prom NOUN
Promenade; Promenadenkonzert; Schulabschlussball; Schulball; Jahresabschlussball; Schulbälle; Jahresabschlussbälle
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
comfort NOUN
Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit
devil ADJ
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
lousy ADJ
armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
post ADJ
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
(to) schedule VERB
planen; festlegen
television NOUN
Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television
student NOUN
Pennäler; Schüler
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
holy ADJ
heilig
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
tie NOUN
Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
(to) afford VERB
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
goodness NOUN
Güte; Tugend
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
Anya|or ORG
Mr Giles NP
New plan NP
You guys NP
me?|- No NP
one time NP
Good dogs NP
Hellmouth LOC
Sunnydale ORG
black tie NP
good work NP
house.|He NORP
Devil dogs NP
God's sake NP
a name tag NP
all nights NP
good taste NP
it.|- Guys NP
psycho boy NP
you talkin NP
April Fools NP
Buffy's gon ORG
What a mess NP
a hard time NP
a nice time NP
a weird kid NP
another dud NP
just a girl NP
my chem lab NP
the bad guy NP
to|this kid NP
weird stuff NP
8505}{8561}I ORG
a Hell Hound NP
a damn dress NP
a demon foot NP
a little toy NP
comfort food NP
pink taffeta NP
We Are Family WORK_OF_AR
a normal life NP
a regular VCR NP
a tasty treat NP
just a matter NP
the whole lot NP
Buffy gets|one WORK_OF_AR
Daddy's wallet NP
Graduation Day EVENT
a happy Xander NP
a new category NP
a school dance NP
killed,|put me NP
me,|that's all NP
my tuxedo hunt NP
one more award NP
out?|The thing NP
that this sort NP
the first time NP
the last thing NP
the magic shop NP
the same punch NP
22533}{22586}It ORG
28320}{28365}Is PRODUCT
34501}{34581}So PRODUCT
Class Protector NP
Every maladjust NP
The great thing NP
This kid orders NP
a senior's life NP
behind|his copy NP
brains|a couple NP
cool?|- Coolest NP
something" face NP
the alpha males NP
the dress store NP
the mirror ball NP
the short straw NP
the sock puppet NP
their big night NP
this freak show NP
21768}{21830}I'm ORG
29985}{30085}I'm ORG
But Tucker's gon NP
Mayor Wilkins|is NP
Perhaps strength NP
a little mistake NP
a nice young man NP
a prom.|The kind NP
different worlds NP
know|which demon NP
my daily helping NP
no natural light NP
older boyfriends NP
the Makhash Wars EVENT
the actual night NP
the senior class NP
their last night NP
this whole thing NP
write-in ballots NP
your sales pitch NP
"special occasion NP
54387}{54481}Well ORG
Sunnydale history NP
children|en masse NP
evil males.|Still NP
just a normal VCR NP
some hard choices NP
the long faces.|I NP
the stinky sewers NP
Interesting choice NP
Tucker's house.|He NP
a lousy prom dress NP
a prop class clown NP
all the dresses?|- NP
hunt|this creature NP
other high schools NP
planning|to attack NP
the murderous type NP
very confused,|and NP
weird fringy stuff NP
{7061}{7154}I love NP
54942}{54989}"A lot NP
a shiny new tux,|so NP
all these "feelings NP
an inanimate object NP
a|real relationship NP
standing|three feet NP
that out.|The story NP
14205}{14249}let him NP
44019}{44063}The dip NP
4916}{4992}The power NP
Hell-Hound Snausages NP
Monsters' Wear Daily ORG
a chaperone capacity NP
a little prommie fun NP
against|the students NP
any|graduating class NP
impressionable youth NP
me|a righteous sword NP
never found|the time NP
{10305}{10349}I know NP
{2118}{2167}The prom NP
1128}{1216}This place NP
40570}{40672}The prom NP
any other young woman NP
such trifling matters NP
the living embodiment NP
{36183}{36250}- Magic NP
{54027}{54085}Did she NP
42550}{42597}Ice cream NP
47904}{47982}What kind NP
a problem|or something NP
his chaperoning duties NP
one big, hairy|bringer NP
this thing|eats brains NP
{1053}{1097}No mirrors NP
{28635}{28678}You work NP
{35026}{35072}I wonder NP
{40420}{40465}- Zeroes NP
{45999}{46073}One time NP
{57687}{57731}Mr Giles NP
Tucker's e-mail account NP
the Ascension refers|to NP
{19998}{20075}- Someone NP
{26696}{26740}Oh, Buffy NP
{37053}{37100}Good luck NP
{43404}{43482}Of course NP
{44364}{44411}The salsa NP
{8655}{8731}My goodness NP
34786}{34851}This Tucker NP
42745}{42802}Kicking ass NP
a valid lifestyle choice NP
her husband's head|would NP
the Mayor's Ascension|is NP
{10665}{10728}You're all NP
{1758}{1803}That's right NP
{2463}{2507}You'll blend NP
{29025}{29076}No dresses NP
11340}{11428}A prom dress NP
a millennium|of treachery NP
girl-friendly.|No mirrors NP
nice, fun, normal evening NP
the lowest mortality rate NP
these two persons|present NP
{32146}{32268}It's a sort NP
{53067}{53122}Jack Mayhew NP
4466}{4594}It's Demon Anya NP
{17253}{17313}Sorry, Giles NP
{31246}{31319}That's right NP
{33331}{33385}Tucker Wells NP
{49398}{49464}That's right NP
{52617}{52678}- Everything NP
{9735}{9803}That's not all NP
an all-male preparatory,|we NP
{2238}{2305}Think cotillion NP
Sunnydale High's|Class Clown ORG
{31081}{31158}The other part NP
{50958}{51006}You're welcome NP
{6161}{6206}Be still my heart NP
{1533}{1611}And maybe a drawer NP
{17718}{17807}What whole thing NP
{53922}{53976}Is Buffy Summers NP
spiked punch|and electric slide NP
{31471}{31562}Very smooth lines NP
the best friend's job.|Vilifying NP
the whole post-slayage nap thing NP
{20508}{20630}All the more reason NP
{23043}{23094}After the Ascension NP
into|my hard-earned road-trip fund NP
{29985}{30085}I'm a name-tag person NP
48684}{48772}My three fiercest babies NP
{54597}{54646}"We're not good friends NP
{33271}{33314}Hello, Hell Hound raiser NP
{55002}{55042}- Zombies!|- Hyena people NP
the emotional maturity|of a blueberry scone NP
{25136}{25241}He's just a big, dumb|jerk-person NP
{34606}{34726}A Hell Hound trained|to attack people NP
{34351}{34420}"The Sunnydale High lemmings|have no idea NP
the whole "Buffy gets|one perfect high-school moment" thing NP
Renaissance ORG
Ascension ORG
ice cream NP
Zeroes PRODUCT