Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 3x16
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
12th ADJ
12.º
mojo NOUN
encanto; magia
cadre NOUN
armazón
doing NOUN
(to) go|to VERB
id.|- ADV
is.|- ADV
it.|- ADV
kinda ADV
me,|I NOUN
me.|- ADJ
ok.|- ADJ
ok?|- ADJ
on.|- ADV
(to) outta VERB
psych NOUN
wanna NOUN
(to) wanna VERB
ya.|- ADV
(to) |Holy VERB
|wait NOUN
badass ADJ
atrevido; aventurero; malvado; riesgoso
eating NOUN
fruity ADJ
afrutado
gettin NOUN
geyser NOUN
géiser
go|and NOUN
(to) grovel VERB
humillarse
her.|- ADJ
hiding NOUN
how|my NOUN
(to) like|I VERB
mocha NOUN
moca
(to) retype VERB
six|or NOUN
skanky ADJ
teensy ADJ
ten.|- ADV
try.|- NOUN
you.|- ADV
you|in NOUN
both.|- ADV
debacle NOUN
debacle; desastre
doormat NOUN
felpudo
fleabag ADJ
frickin ADJ
good.|- ADV
grader NOUN
motoniveladora
here.|- ADV
killing NOUN
asesinato
(to) know.|- VERB
math.|- ADV
me.|she NOUN
minion NOUN
lacayo; sirviente; subalterno; súbdito; acólito; sicario; sicofante; glosilla; miñona
need.|- ADV
(to) need?|- VERB
now.|it NOUN
risk.|i NOUN
roadie NOUN
plomo
(to) said.|i VERB
(to) says|"i VERB
self,|I NOUN
shootin NOUN
(to) snuggle VERB
acurrucarse
that.|- NOUN
them.|- ADV
this.|- ADV
(to) wield VERB
manejar; manipular; blandir; empuñar; ejercer; regir
wimp.|- ADV
again.|- NOUN
(to) be|doe VERB
blast.|- ADV
buddy.|- ADV
daddy.|- ADV
(to) do?|lock VERB
espresso NOUN
espresso; café expreso
fault.|- ADJ
flossing NOUN
(to) flunk VERB
catear; suspender; aplazar; reprobar; perder; raspar; aplazar; bochar; catear; jalar; poner nota roja; rajar
giveaway NOUN
(to) here|had VERB
in,|much NOUN
know|how ADV
look.|or NOUN
(to) lunch.|I VERB
pump|and NOUN
right?|- ADV
snuggle NOUN
sorry.|- ADV
teaching NOUN
enseñanza; enseñanza; docencia
team,|if NOUN
thing.|i NOUN
(to) think|of VERB
today|at NOUN
treating NOUN
(to) was|some VERB
(to) where?|- VERB
wicca.|- ADV
yet.|But NOUN
and|don't ADV
(to) being|put VERB
bronze.|- NOUN
(to) could|get VERB
cranky.|- ADV
geyser|of NOUN
globe|and NOUN
here.|Ask NOUN
logic.|he NOUN
mother.|- ADJ
sighting NOUN
avistaje; avistamiento
unsavoury ADJ
world|and NOUN
about?|how ADV
chains|and NOUN
gonna|live NOUN
here.|just NOUN
leads.|she NOUN
short,|but NOUN
signal.|we NOUN
there.|why ADV
vampire.|- NOUN
(to) were|goe VERB
while.|why ADV
working|on ADJ
(to) |somethe VERB
798}{858}if NOUN
associative ADJ
asociativo
beings.|You ADJ
(to) be|reliable VERB
didn't|know ADV
(to) from|behind VERB
pinnacle|of ADJ
powers|back NOUN
remember|to NOUN
trouble,|or NOUN
woman,|with ADV
(to) xander|wait VERB
1263}{1340}- NOUN
3168}{3217}- ADJ
4983}{5049}- NOUN
7871}{7959}- NOUN
around|human NOUN
(to) bloodsucke VERB
carelessness NOUN
descuido; dejadez; negligencia; imprudencia
chance.|fold NOUN
doing,|trick NOUN
emphatically ADV
enfáticamente
field.|still ADV
humanitarian NOUN
humanitario
necklace,|it NOUN
never|really ADV
night!|leave NOUN
plus,|you'll NOUN
reality,|i'm NOUN
schoolfriend NOUN
secondary|to NOUN
sunnydale.|- ADV
8602}{8708}It NOUN
class,|you're NOUN
control.|plus NOUN
evaluation|is NOUN
habits.|hand NOUN
1143}{1158}but NOUN
12161}{12217}- ADJ
13511}{13580}- NOUN
16766}{16830}- NOUN
20576}{20659}- NOUN
2403}{2514}and NOUN
32165}{32218}- NOUN
32225}{32269}i NOUN
38016}{38118}- NOUN
42784}{42828}i NOUN
48940}{49010}- ADJ
55914}{55991}- ADJ
computer.|take NOUN
dominatrix.|as NOUN
(to) give|somethe VERB
interesting.|- ADJ
(to) looking|inside VERB
reliable".|she NOUN
(to) spoiled.|quite VERB
9622}{9759}i'll NOUN
personality|ha NOUN
problems|dating NOUN
26502}{26606}but NOUN
48835}{48879}for ADJ
49015}{49054}hey NOUN
61883}{61927}and ADV
62033}{62085}you NOUN
(to) heirloom,|passe VERB
history.|nothing NOUN
person.|homework NOUN
27822}{27874}then NOUN
41194}{41227}what ADV
43864}{43938}high ADJ
52195}{52244}what NOUN
52630}{52758}like NOUN
55464}{55567}this ADJ
banana.|lunchtime NOUN
bibliography.|and NOUN
(to) 858}{924}rendere VERB
some|defibrillator NOUN
callisthenics?|aren't ADV
radical|interpretation NOUN
willow NOUN
sauce; mimbrera; sauz
idle ADJ
ocioso; desocupado; ocioso; vagabundo
reflex ADJ
slayer NOUN
asesino; asesina
(to) interpret VERB
interpretar; interpretar; explicar; exponer
fiend NOUN
demonio; diablillo; diablo; diablo; malvado; monstruo; adicto; fanático; metido
florist NOUN
florista; floricultor
immoral ADJ
inmoral
binding NOUN
lomo; unión; lomo; unión
unfaithful ADJ
infiel
devastating ADJ
devastador
dumb ADJ
estúpido; tonto
shallow ADJ
poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante
frenzy NOUN
frenesí; manía
chord NOUN
acorde; cuerda
thought NOUN
pensamiento
temporal ADJ
temporal
unworthy ADJ
indigno
(to) accommodate VERB
albergar; acoger; satisfacer; acomodar; adaptar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
precision NOUN
precisión; exactitud
horribly ADV
horriblemente
liaison NOUN
enlace; aventura
obstacle NOUN
obstáculo; óbice; estorbo; traba
credibility NOUN
credibilidad
evaluation NOUN
evaluación
powerless ADJ
impotente
(to) motivate VERB
motivar
sloppy ADJ
empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo
(to) verge VERB
(to) bully VERB
acosar; bulear; chulear; hacer bullying; intimidar; matonear; acosar; tiranizar
reliable ADJ
fiable; confiable
association NOUN
asociación
feeding NOUN
alimentación
nostril ADJ
(to) worship VERB
alabar; venerar; adorar
interval NOUN
intervalo
civilian NOUN
civil; paisano
casualty NOUN
urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja
(to) breathe VERB
respirar
biography NOUN
biografía
being NOUN
ser; criatura; existencia
baggage NOUN
representation NOUN
representación
coupon NOUN
(to) tutor VERB
enseñar; instruir
nickname NOUN
apodo; mote; sobrenombre; chapa
fabric NOUN
tejido; tela; género
pointless ADJ
chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano
(to) undo VERB
deshacer; revertir; desatar
combat NOUN
combate; batalla; acción
barrel NOUN
barril; tonel; caño; barril; barril; cañón
ethic NOUN
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
cent NOUN
céntimo; centavo; centésimo
jazz NOUN
jazz
sofa NOUN
sofá; sillón
destruction NOUN
destrucción
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
fuzzy ADJ
impreciso
disturbing ADJ
inquietante; perturbador; traumático
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
pony NOUN
poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney
(to) ace VERB
bordar
necklace NOUN
collar
extraordinary ADJ
extraordinario; descomunal
(to) graduate VERB
graduarse
oxygen NOUN
oxígeno
blessing NOUN
bendición
sacred ADJ
sagrado; sacro
extreme ADJ
extremo
extreme NOUN
due ADJ
salir de cuentas
(to) bench VERB
thinking NOUN
entrance NOUN
entrada
helpless ADJ
indefenso; desvalido; incapaz
challenge NOUN
disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad
(to) challenge VERB
desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
physical ADJ
físico
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
virtue NOUN
virtud
tricky ADJ
chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
holding NOUN
generation NOUN
generación; generación; linaje
fold NOUN
doblamiento; aprisco; cerca; corral; redil; doblez; pliegue; dobladura; cuna
achievement NOUN
logro; conquista; gesta; hazaña; hombrada; proeza; logro
academic ADJ
académico
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
cage NOUN
jaula; cabina
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
childhood NOUN
infancia; niñez
shy ADJ
tímido; reservado; tímido; vergonzoso
virgin NOUN
virgen; doncella; doncel; señorita
comment NOUN
comentario
creature NOUN
criatura
gig NOUN
bolo; empleo; chapuza; charrete
will NOUN
voluntad; albedrío
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
relief NOUN
alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria
mortal ADJ
mortal; mortal; exicial; mortífero
mortal NOUN
naturally ADV
naturalmente
(to) threaten VERB
amenazar
(to) attract VERB
atraer; llamar; llamar
standard ADJ
estándar
vice NOUN
vicio; resabio
shrink NOUN
loquero
(to) toy VERB
jugar (con); juguetear (con); darle vueltas a una idea
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
(to) flesh VERB
descarnar
bored ADJ
aburrido
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) scream VERB
gritar; alaridar
mental ADJ
mental
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
visual ADJ
visual
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
symbol NOUN
símbolo
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
lunchtime NOUN
sand NOUN
arena; playa; arena
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
leather NOUN
cuero; piel
lazy ADJ
perezoso; flojo; vago; haragán; locho
(to) lack VERB
faltar; carecer
barrier NOUN
barrera; límite
forth ADV
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
swim NOUN
natación
university NOUN
universidad
homework NOUN
deberes; tarea
(to) introduce VERB
presentar; introducir
(to) damn VERB
condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir
stamp NOUN
estampado; sello
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
odd NOUN
guilt NOUN
culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento
(to) hug VERB
abrazar
training NOUN
entrenamiento; capacitación
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
mostly ADV
principalmente; sobre todo
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) race VERB
correr; embalarse; acelerarse
regular ADJ
regular
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
circumstance NOUN
circunstancia
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
explanation NOUN
explicación
sexy ADJ
sexy; sexi
(to) storm VERB
irrumpir
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
spare NOUN
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
scary ADJ
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
powerful ADJ
poderoso
roof NOUN
techo; tejado
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
reality NOUN
realidad
vampire NOUN
vampiro
natural ADJ
natural
project NOUN
proyecto
tooth NOUN
diente
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
truly ADV
verdaderamente; realmente
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
(to) freak VERB
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
, I NP
Buffy ORG
Buffy WORK_OF_AR
, Buff NP
, Will NP
me.|We ORG
, magic NP
Anyanka ORG
Hi.|- Hi NP
breed?|- LOC
case|you ORG
you guys NP
Rorschach PRODUCT
good boys NP
old times NP
which one NP
Anya.|It's ORG
Call Faith ORG
Now, Faith NP
do|a bunch NP
fast break NP
new places NP
what books NP
50 per cent MONEY
PlayStation PRODUCT
big trouble NP
fresh blood NP
gettin' bit NP
how|my foot NP
mostly eyes NP
Every detail NP
What meeting NP
a beer.|- ID NP
a dumb world NP
a family man NP
a good point NP
all the boys NP
nerve strike NP
nostril work NP
with|a cadre NP
a big nothing NP
a funny thing NP
a job opening NP
boss,|the fun NP
the book cage NP
the swim team NP
26652}{26705}I ORG
31175}{31249}- ORG
32841}{32901}- ORG
53514}{53576}I ORG
Sunnydale High ORG
a bad thing.|I NP
a winning year NP
all that stuff NP
an idle threat NP
any other plan NP
missing school NP
mistaken,|some NORP
my best friend NP
some dark mojo NP
the black arts NP
the fast break NP
the psych test NP
today|at lunch NP
unfaithful men NP
your old place NP
31880}{31936}It ORG
60076}{60140}It ORG
Cordelia.|- Fun NP
Old Faithful.|- NP
Watcher Council ORG
a dead giveaway NP
a fleabag hotel NP
a frickin' beer NP
a geyser|of fun NP
a leather thing NP
a sexy nickname NP
a temporal fold NP
early childhood NP
everyone's time NP
my evil self,|I NP
my power centre NP
our point guard NP
some weird hell NP
the sacred sand NP
vice leads.|She NP
28452}{28505}I'm ORDINAL
50770}{50814}I'm ORG
55584}{55656}I'm PRODUCT
Oz play|Mistress NP
a 30-second head NP
a little binding NP
a little trouble NP
a terrible night NP
especially|after ORG
exactly anything NP
immoral liaisons NP
me?|The other me NP
quite a team,|if NP
the Black Lagoon LOC
the lower beings NP
too much trouble NP
your mortal life NP
13586}{13684}- Me NP
723}{780}Cordelia ORG
a holding pattern NP
a really bad idea NP
a zit?|- Cordelia NP
all their baggage NP
bad habits.|Hands NP
mine's gonna|live NP
my history report NP
regular intervals NP
the Mayor's files NP
the back entrance NP
the marriage part NP
the physical side NP
too much homework NP
36666}{36710}We'll ORG
all my fault.|- No NP
my mom's apartment NP
precision training NP
these chicken feet NP
your little friend NP
your name?|- Sandy NP
{33576}{33636}- Oz NP
{4203}{4308}I know NP
around|human beings NP
this badass vampire NP
{2043}{2097}Give me NP
{2103}{2167}Send me NP
{42784}{42828}I can NP
Old Yeller.|- Xander NP
a bloodsucking fiend NP
a great humanitarian NP
a scary visual place NP
defuse|the situation NP
double-guilt coupons NP
some tricky barriers NP
the three-point line NP
your Roosevelt paper NP
{1773}{1827}A mortal NP
{31430}{31486}I love NP
{49015}{49054}Hey me NP
{49345}{49389}Let me NP
{55914}{55991}- Sure NP
{58614}{58676}- Nice NP
{59656}{59700}No, me NP
303}{417}The necklace NP
a little teaching job NP
a roadie.|Other bands NP
associative logic.|He NP
my look.|Or cut class NP
on|the representation NP
{30440}{30504}It's me NP
{32841}{32901}- Gimme NP
{3618}{3645}Buff Buff NP
{55659}{55725}A human NP
{55749}{55829}A human NP
1158}{1247}Your powers NP
4428}{4504}Some people NP
55464}{55567}This girl NP
Anyanka,|She's a demon NP
Old Reliable.|- Thanks NP
a teensy temporal fold NP
mental problems|dating NP
more than three chords NP
that|there's a vampire NP
{12926}{13002}I'd call NP
11002}{11110}That place NP
just some temporal fold NP
someone else's homework NP
the mother.|- The river NP
{10147}{10191}Good luck NP
{10942}{10997}No slayer NP
{14021}{14134}Just type NP
{22437}{22475}Excuse me NP
{32105}{32149}A vampire NP
{39876}{39967}We figure NP
{48835}{48879}for books NP
{54759}{54802}Thank you NP
{60796}{60840}Good luck NP
25752}{25838}Don't wanna NP
33336}{33387}Other bands NP
723}{780}Cordelia's wish NP
Lot|of reflex evaluation NP
a perfect match.|- Match NP
board here.|Just shootin NP
the cover|of Sanity Fair NP
two President Roosevelts NP
{29990}{30049}Arms, legs NP
{31505}{31562}OK, oxygen NP
{38976}{39043}Did anyone NP
{47894}{47956}Well, boss NP
{62093}{62184}Between me NP
17786}{17866}The necklace NP
Eyrishon,|the Endless One NP
mistaken,|some lucky girl NP
{11647}{11754}Don't worry NP
{12161}{12217}- Hey.|- Oz NP
{13946}{14007}- Well...|- NP
{20741}{20785}Idiot child NP
{39471}{39523}Hey, Willow NP
{54009}{54054}Don't wanna NP
Reliable dog geyser person NP
{60076}{60140}It's the way NP
{61943}{62000}And flossing NP
{10357}{10409}Whatcha doing NP
{2793}{2905}TATs, Rorschach NP
9217}{9300}Princess Margaret NP
all the screwing.|This place NP
this now.|It's not lunchtime NP
{3168}{3217}- Neat.|- Thanks NP
{10042}{10095}I better change NP
{51040}{51084}Where's the fun NP
these life-or-death situations NP
you remember|to tape Biography NP
{27687}{27734}Willow Rosenberg NP
{56859}{56903}No more snuggles NP
{9862}{9924}This evaluation|is NP
33396}{33486}Professional bands NP
{12236}{12308}There's something NP
acceptance|from every university NP
any idea|how boring 12th graders NP
{29202}{29255}The world's no fun NP
{37641}{37756}You're a white hat NP
access|the Mayor's personal files NP
all about emotional control.|Plus NP
seven completely different chords NP
{12022}{12066}- No way.|- Yes way NP
{58749}{58802}This world's no fun NP
43864}{43938}High casualty risk.|I NP
{51085}{51166}With all due respect NP
the pinnacle|of academic achievement NP
{14816}{14864}- What?|- Old Reliable NP
{26157}{26202}- There you are.|- Hey NP
{4338}{4412}- Different circumstances NP
{49900}{49969}The famous shy-girl act NP
just some doormat person.|Homework Gal NP
{2688}{2776}The Watcher Council shrink NP
{33501}{33560}That's just, like, fruity jazz bands NP
{43369}{43479}Just remember, a vampire's personality|has nothing NP
{6581}{6686}Willow Rosenberg,|despite her unsavoury associations NP
Coke ORG
Council ORG