Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 2x17
dir NOUN
nah NOUN
sol NOUN
sol; sol
dank ADJ
húmedo
gal NOUN
(to) goad VERB
picar la cresta
vamp NOUN
pala; empeine; pala vega
"once NOUN
ether NOUN
éter
is.|- ADV
kinda ADV
soave ADJ
spiel NOUN
parrafada; perorata
testy ADJ
throw NOUN
lanzamiento
up,|i NOUN
up|if ADV
(to) wanna VERB
amazed ADJ
atónito; estupefacto; asombrado
annal NOUN
anal
as|new NOUN
(to) bad.|- VERB
but|it NOUN
closed ADJ
cerrado
dad.|- ADV
did.|- ADV
mishap NOUN
percance
one.|- ADV
one|is ADV
pyjama NOUN
(to) replay VERB
repetir
seeker NOUN
buscador
shoddy ADJ
burdo; chapucero; flojo; mal hecho
sicere NOUN
snotty NOUN
try|to NOUN
undead NOUN
muerto viviente; no-muerto
(to) verbis VERB
voodoo NOUN
vudú
was.|- ADV
whimsy NOUN
you.|- ADV
you|if NOUN
be|that ADV
boogedy NOUN
(to) brasse VERB
cool.|- NOUN
crosse NOUN
(to) down|to VERB
estreme NOUN
(to) gone.|- VERB
him|and ADV
is|just ADV
late.|- ADJ
life.|I NOUN
mine.|- ADV
need|to NOUN
ones|he NOUN
(to) put|the VERB
ravviso NOUN
that.|- NOUN
want.|- ADV
when|he NOUN
will.|- ADV
worried ADJ
inquieto; preocupado
(to) you,|no VERB
you|and NOUN
aquarium NOUN
acuario; pecera; acuario
couplet NOUN
(to) decipher VERB
descifrar; decodificar; descifrar; interpretar; descifrar; resolver
dolcezze NOUN
eyes|and NOUN
fairy.|- ADV
fire?!|- ADJ
(to) have|the VERB
house?|- NOUN
in,|then ADV
point.|- NOUN
right.|- ADV
(to) right?|- VERB
room|and NOUN
sampling NOUN
muestreo
spell|to NOUN
unbidden ADJ
way,|not NOUN
wrapping NOUN
embalaje; envoltorio
around|if NOUN
(to) because|I VERB
boy.|i've NOUN
(to) could|use VERB
fanciulla NOUN
gibberish ADJ
herbs,|he NOUN
it.|could NOUN
(to) know,|the VERB
lot.|just NOUN
(to) saying|"i VERB
shoes,|no ADJ
shuttered ADJ
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
stalin.|- ADV
time|i'll NOUN
books.|you NOUN
buffy.|and ADV
crucifix NOUN
crucifijo
decided|to NOUN
(to) don't|have VERB
educatorum NOUN
evening.|- ADJ
feet,|that NOUN
gonna|fall NOUN
house|just NOUN
meddlesome ADJ
entrometido
mistake.|- NOUN
nothing.|- ADV
recitation NOUN
recitación
straggler NOUN
rezagado; vago
(to) wants.|I'm VERB
worried.|- ADV
would|show ADV
betrayed.|- ADV
changed,|he NOUN
easier|when ADV
happens,|my NOUN
(to) has|change VERB
orb:|spirit NOUN
provocative ADJ
provocativo; provocador
(to) sleep|since VERB
strategy|to NOUN
(to) that,|bee VERB
though.|she NOUN
5564}{5608}- NOUN
9303}{9365}- NOUN
(to) can|convince VERB
caring|about ADV
car|whenever NOUN
(to) intervene|on VERB
love|potion NOUN
new|computer ADJ
paperweight NOUN
pisapapeles
precisely.|- ADV
serious|"off NOUN
slaughter|as NOUN
something|to NOUN
strangle|her ADV
craftsmanship NOUN
detention?|or NOUN
(to) english|base VERB
everything.|- ADV
10683}{10733}- ADJ
11163}{11280}- NOUN
12993}{13075}- ADV
24933}{24997}- NOUN
26103}{26197}I NOUN
(to) 28638}{28707}- VERB
35711}{35768}- NOUN
43821}{43867}i ADV
44781}{44839}- NOUN
54123}{54180}- NOUN
54183}{54275}- NOUN
6479}{6529}and ADV
8039}{8171}why NOUN
(to) about|invite VERB
passion,|maybe ADV
sometimes|more ADV
3453}{3506}what ADJ
56211}{56299}uh NOUN
5774}{5836}when NOUN
60713}{60757}hi NOUN
he's|completely ADV
party|sleepover NOUN
potion?|perhap NOUN
sometimes.|dead ADJ
12138}{12182}how NOUN
32606}{32643}hey NOUN
58461}{58522}why ADV
(to) daughter|naile VERB
(to) forgotten|you're VERB
(to) there's|anythe VERB
11433}{11527}will NOUN
19601}{19645}open ADJ
22863}{22945}love NOUN
31972}{32024}just NOUN
42081}{42138}that NOUN
42936}{42989}sure NOUN
49143}{49187}just NOUN
55296}{55414}what NOUN
buffy.|especially ADV
(to) myself|preferre VERB
36791}{36853}store NOUN
(to) planning|yesterday VERB
glare|disapprovingly ADV
transliteration|annal NOUN
orb NOUN
orbe
(to) obsess VERB
obsesionarse; obsesionar
(to) cheapen VERB
(to) ensue VERB
resultar; seguirse
(to) taunt VERB
mofarse
(to) provoke VERB
provocar
clarity NOUN
claridad
(to) recognise VERB
(to) conjure VERB
ecstasy NOUN
éxtasis
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
fiend NOUN
demonio; diablillo; diablo; diablo; malvado; monstruo; adicto; fanático; metido
pulse NOUN
pulso
orphan NOUN
huérfano; huérfana
hurtful ADJ
nocivo
imperative NOUN
imperativo
(to) regain VERB
recobrar
librarian NOUN
bibliotecario; bibliotecaria
(to) slit VERB
mystical ADJ
místico
unfaithful ADJ
infiel
gypsy ADJ
nutshell NOUN
cáscara de nuez
consensus NOUN
consenso
thought NOUN
pensamiento
cue NOUN
cu; señal; taco
unwanted ADJ
superstitious ADJ
supersticioso
(to) rhyme VERB
rimar
judgement NOUN
worthwhile ADJ
de valor; que compensa el esfuerzo; que merece la pena; que vale la pena
(to) lurk VERB
acechar; agazaparse; esconderse; ocultarse; merodear; urguetear; vigilar; intrusar; mirar; observar
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
summon NOUN
(to) drum VERB
tamborear; inculcar; recalcar
gag NOUN
mordaza
prank NOUN
broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada
pal NOUN
luxury NOUN
lujo; lujo; capricho; extravagancia
jaw NOUN
mandíbula; quijada
fatality NOUN
biography NOUN
biografía
(to) bathe VERB
bañar; bañarse; lavar; bañar
(to) reverse VERB
refund NOUN
reembolso; devolución; reintegro
(to) obey VERB
obedecer; acatar
parenting NOUN
crianza
(to) tutor VERB
enseñar; instruir
betrayal NOUN
(to) realise VERB
harassment NOUN
acoso; hostigamiento
hatred NOUN
odio
(to) stir VERB
remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver
drain NOUN
desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto
ritual NOUN
ritual
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
fragile ADJ
frágil
vault NOUN
bóveda; salto
(to) doom VERB
condenar; dañar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
appetite NOUN
apetito; ganas; deseo
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
chaos NOUN
caos
drill NOUN
sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro
complex NOUN
complejo
instinct NOUN
instinto
hollow ADJ
hueco; ahuecado; hundido; sordo; resonante; hueco; falso
puppy NOUN
cachorro; perrito
rabbit NOUN
conejo; liebre
air NOUN
aire; aria
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
fairly ADV
abiertamente; francamente; bastante
visitor NOUN
visita; visitante
sack NOUN
saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido
(to) restore VERB
restaurar; restablecer
phase NOUN
fase
opponent NOUN
adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
(to) improve VERB
mejorar; perfeccionar; mejorar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
historical ADJ
histórico
few ADJ
factory NOUN
fábrica; planta
disk NOUN
disco; disco intervertebral; disco duro
(to) capture VERB
capturar
(to) boil VERB
hervir; bullir; hervir; bullir; cocer
bloke NOUN
machito; macho; machote; tío; tipo
behalf NOUN
random ADJ
azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
slave NOUN
esclavo; esclava; esclavo
handy ADJ
práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
pillow NOUN
almohada
stable ADJ
estable
(to) tag VERB
etiquetar
darn ADJ
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
(to) gross VERB
(to) threaten VERB
amenazar
pet NOUN
mascota; animal de compañía; animal doméstico
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
classic ADJ
clásico
(to) spin VERB
girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar
presence NOUN
presencia
grief NOUN
pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo
invitation NOUN
invitación
policy NOUN
política; póliza
cure NOUN
cura; curación; remedio; curado
(to) chip VERB
astillar; desconchar; desportillar; desconcharse; desportillarse
(to) cheer VERB
aclamar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) translate VERB
traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar
tourist NOUN
turista
tooth NOUN
diente
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
wooden ADJ
de madera; de madera; acartonado
(to) seek VERB
pedir; buscar
library NOUN
biblioteca; librería; biblioteca
knee NOUN
rodilla; hinojo
barrier NOUN
barrera; límite
useless ADJ
inútil; inútil; negado
everyday ADJ
de diario; común
(to) guide VERB
guiar; navegar
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
lover NOUN
amante; enamorada; enamorado; amante
damn ADV
malditamente
(to) bond VERB
pegar
incredibly ADV
increíblemente
(to) whip VERB
azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
battle NOUN
batalla; lucha
joy NOUN
alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
doll NOUN
muñeca; muñeco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
basically ADV
básicamente
weapon NOUN
arma
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
program NOUN
programa
revenge NOUN
venganza
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
badly ADV
mal; malamente
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
local ADJ
local; local; tópico
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
social ADJ
social
vampire NOUN
vampiro
miracle NOUN
milagro
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
holy ADJ
santo; sagrado; santo
passion NOUN
pasión
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
project NOUN
proyecto
responsibility NOUN
responsabilidad
goodness NOUN
bondad
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
page NOUN
página; paje; page; pagecito
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
empty ADJ
vacío
(to) convince VERB
convencer
truly ADV
verdaderamente; realmente
fill NOUN
relleno
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
positive ADJ
positivo
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) teach VERB
enseñar
amor ORG
, God NP
Buffy ORG
Latin NORP
me|to PRODUCT
Snoopy ORG
Snyder ORG
, Spike NP
Buffy's ORG
an' all NP
Book Man WORK_OF_AR
Giles?|- LOC
Romanian NORP
Thesulan ORG
all this NP
you gals NP
All stuff NP
gag gifts NP
gli amici NP
good news NP
one stone NP
two birds NP
Don't "Mom NP
holy water NP
many calls NP
me|to fill NP
such jerks NP
te ravviso NP
Buffy today WORK_OF_AR
Buffy's mom NP
Ms Calendar NP
a big night NP
a full sack NP
a hard time NP
an easy way NP
go.|- Buffy NP
past lovers NP
strange men NP
5699}{5763}- ORDINAL
Angel's soul NP
Ouija boards NP
a fire drill NP
a level head NP
a phone call NP
an old enemy NP
both a paper NP
the same guy NP
what you|and NP
your old man NP
50073}{50121} ORG
59936}{59993} ORG
Miss Sunshine NP
a side effect NP
a social life NP
his vamp pals NP
wooden stakes NP
31747}{31829}I ORG
49548}{49596}I ORG
8189}{8233}I'm ORG
Barnes & Noble ORG
Buffy's behalf NP
My Uncle Enyos NP
a bloody guest NP
classic battle NP
first instinct NP
happy thoughts NP
little reading NP
more judgement NP
my bloody home NP
next time|I'll NP
one's opponent NP
our happy home NP
that guy Angel NP
the first time NP
the next bloke NP
18257}{18306}It ORG
20621}{20699}It ORG
47103}{47147}It ORG
All his weapons NP
Buffy's bedroom NP
Valentine's Day NP
a few questions NP
a good customer NP
a person's soul NP
after|the fiend NP
glad|my parents NP
the first thing NP
the right thing NP
the same person NP
too many people NP
# Tu sol comandi NP
31477}{31521}I'm ORG
51693}{51798}I'm ORG
He's changed?|He NP
Roller Boy.|I've NP
a keep-out spell NP
her bedroom wall NP
his good weapons NP
mystical revenge NP
the Snoopy dance NP
the mean teacher NP
"Faster, pussycat NP
48708}{48753}# Le MONEY
a meddlesome girl NP
a random sampling NP
a translated text NP
her friends' beds NP
his little pranks NP
its simplest form NP
a computer program NP
a knowledge seeker NP
our finest moments NP
the school library NP
to|the lesson plan NP
{48513}{48682}# Ah NP
Angel lost|his soul NP
Xander's house|just NP
a good slaughter|as NP
but|it's imperative NP
no human fatalities NP
the college boy|who NP
20216}{20289}The sun NP
Or a fire?!|- Willow NP
a good parking space NP
his everyday weapons NP
intervene|on Buffy's WORK_OF_AR
{12423}{12500}I need NP
{38006}{38073}- Wait NP
{49548}{49596}I need NP
{55551}{55610}I love NP
{56766}{56808}My fun NP
23328}{23455}Sad fact NP
54588}{54665}If Giles NP
a "no shoes,|no pulse NP
consensus recisus est NP
revoke|the invitation NP
the people|that Angel NP
those New Agers.|They NP
{13278}{13354}My duty NP
{36521}{36568}The orb NP
{44406}{44459}Are you NP
{47103}{47147}It's me NP
{53643}{53687}Oh, man NP
19091}{19142}Her owner NP
36596}{36693}If memory NP
a few rhyming couplets NP
historical biographies NP
moss herbs,|sprinkling NP
{17252}{17279}And what NP
{25473}{25517}His soul NP
{35831}{35898}The sign NP
{36791}{36853}Store it NP
{41601}{41665}- Willow NP
47343}{47454}# Gi� mi NP
Giles' revenge scenario NP
late.|- Special project NP
{11658}{11756}I thought NP
{14553}{14597}Thank you NP
{35006}{35050}That's it NP
{47163}{47233}# Sei mia NP
{49263}{49307}Of course NP
{56601}{56645}All right NP
38186}{38239}D�j� vu NP
the simplest form" thing NP
{17822}{17866}No problem NP
{18986}{19052}Poor thing NP
{43311}{43408}That stuff NP
{53718}{53762}Poor Giles NP
A Charlie Brown Christmas NP
{18662}{18706}Except what NP
{25308}{25399}- A present NP
{37856}{37900}"The Ritual NP
{38741}{38812}The teacher NP
9078}{9144}The more people NP
{21341}{21385}You two boys NP
{30442}{30486}You're Angel NP
{34166}{34242}Sorry, honey NP
{38366}{38410}The computer NP
{47478}{47557}# Vorrei dir NP
a serious|"off again" phase NP
my house.|- Hanging crosses NP
{10368}{10412}Watcher's pet NP
{15783}{15830}In a nutshell NP
{50013}{50062}..the clarity NP
{59321}{59409}..empty rooms NP
3453}{3506}What other choice NP
59441}{59485}Without passion NP
all the parenting books.|You NP
{10953}{10989}- Cool.|- Wait NP
{25008}{25052}You're welcome NP
{28293}{28420}Thank goodness NP
{54813}{54871}Only one thing NP
60788}{60865}Principal Snyder NP
ma non oso {47568}{47612}# Di NP
the old Buffy-whipped Angelus NP
{25128}{25191}By the way,|not NP
54393}{54487}- Xander!|- Sorry QUANTITY
the new|computer-science teacher NP
kind of a "pyjama party|sleepover NP
one incredibly brassed-off Slayer NP
at|the local boogedy-boogedy store NP
be|that shoddy, gypsy craftsmanship NP
{48708}{48753}# Le dolcezze estreme NP
37856}{37900}"The Ritual of Restoration ORG
{18737}{18812}You're still the only thing NP
{23853}{23954}One Thesulan orb:|spirit vault NP
{35906}{35994}"Formatia trans sicere educatorum NP
{22863}{22945}Love potion?|Perhaps a voodoo doll NP
{8519}{8586}The nah-nah-nah-nah-nah-nah|approach NP
{28443}{28541}The ritual's fairly basic.|It's the recitation NP
{28908}{28998}Ira Rosenberg's only daughter|nailing crucifixes NP