Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 2x13
hey NOUN
pre NOUN
(to) be|a VERB
diem NOUN
maxi ADJ
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
yada NOUN
comin NOUN
(to) do?|- VERB
i|are NOUN
kinda ADV
me.|- ADV
moxie NOUN
espíritu
of.|- ADV
ok?|- ADJ
recon NOUN
robin NOUN
mirlo; petirrojo
vamp NOUN
pala; empeine; pala vega
(to) wanna VERB
aflame ADV
box.|- ADV
closed ADJ
cerrado
feelin NOUN
headed ADJ
hottie NOUN
bellezón; bombón; pibón
klepto NOUN
men.|- NOUN
unduly ADV
indebidamente
valour NOUN
valor
wanker NOUN
pajero; pajillero; pajera; pajillera; pajizo; fantasma; huevón; pendejo; puñetero; gilipollas; idiota
way|to NOUN
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
body.|- ADV
can,|or NOUN
day"?|- NOUN
does.|i NOUN
girl.|- ADJ
good.|- ADV
groping NOUN
here?|- NOUN
kegger NOUN
(to) know.|- VERB
leaf.|- ADJ
(to) look|at VERB
real.|- ADV
real.|A NOUN
seizing NOUN
talking NOUN
this.|- ADV
town|in NOUN
true.|- ADV
you.|it NOUN
ahead.|i NOUN
alone!|- NOUN
angel|to NOUN
bread.|- ADV
buffy.|- ADV
(to) cackle VERB
cacarear
chilling NOUN
(to) converse VERB
conversar; tertuliar
cordy|to NOUN
crash.|- ADV
eyes|out NOUN
fixation NOUN
obsesión
forth|to NOUN
groupie NOUN
(to) he's|the VERB
judge.|- ADJ
man.|she NOUN
money.|- ADV
party.|i NOUN
pointing NOUN
spanking NOUN
azotado; nalgada; azotaina
sparkage NOUN
sweet.|- ADV
(to) take,|or VERB
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
you|just ADV
backstory NOUN
historia de fondo
behind.|- ADV
(to) be|come VERB
chance|to NOUN
cocked.|- NOUN
dating.|- ADV
(to) dismember VERB
desmembrar; descuartizar
(to) does|such VERB
(to) here.|Why VERB
(to) lessen VERB
disminuir; menguar; aminorar; menoscabar; mermar; reducir
once,|and ADV
(to) saying|to VERB
second.|- ADV
though.|i NOUN
unnerving ADJ
unplanned ADJ
us.|angel NOUN
were|able ADJ
Xander.|- NOUN
(to) assemble VERB
montar; ensamblar; construir; reunir; juntar
(to) blindside VERB
coger por sorpresa; desconcertar; sorprender; tomar por sorpresa
concubine NOUN
concubina
imagine|it NOUN
man,|woman NOUN
morning.|- NOUN
motionless ADJ
inmóvil; inerte; en reposo; quieto
night?|can ADV
nothing.|- ADV
nowhere.|i NOUN
(to) reassemble VERB
reconstruir
saveage.|- ADV
(to) that|we're VERB
(to) transpire VERB
world",|we NOUN
birthday|on NOUN
cataclysmic ADJ
crashers.|- ADV
far|they've NOUN
fatigued.|- ADJ
jealous|cos NOUN
mean,|"want NOUN
(to) morning.|is VERB
my|multiple ADJ
night|where NOUN
point,|then NOUN
possible.|- ADV
(to) rather|have VERB
stirring.|- NOUN
table,|near NOUN
thorough.|- ADV
you,|you're NOUN
5382}{5480}- NOUN
8442}{8486}i ADJ
8757}{8842}- NOUN
9672}{9748}- NOUN
creature-|of NOUN
future|would NOUN
lately.|I've NOUN
(to) machines|are VERB
shouldn't.|- ADV
skin,|wonder NOUN
bedtime"?|you NOUN
birthday,|and NOUN
buffy.|nobody NOUN
can|literally ADV
(to) everybody|see VERB
good.|however NOUN
(to) protect|angel VERB
qualities|one NOUN
(to) well.|tosse VERB
14103}{14169}- NOUN
14878}{14928}- NOUN
15883}{15959}- NOUN
17053}{17157}- NOUN
18536}{18659}- NOUN
22812}{22875}i NOUN
26727}{26817}- ADJ
30448}{30518}- NOUN
31498}{31554}- ADJ
34092}{34183}- ADJ
35592}{35684}- NOUN
44920}{44989}- NOUN
45525}{45585}- NOUN
46245}{46299}- NOUN
46500}{46580}- NOUN
52917}{52997}- ADJ
53097}{53149}- NOUN
55321}{55429}- ADV
61332}{61376}i NOUN
6387}{6441}but ADV
gesture,|every NOUN
jobs.|waitress NOUN
livin'|groupie ADV
well,|actually ADV
32263}{32307}uh NOUN
6687}{6731}what NOUN
(to) planned.|Except VERB
13458}{13541}and ADJ
18761}{18818}hey NOUN
20771}{20823}why NOUN
25617}{25661}hey NOUN
41785}{41839}put NOUN
45115}{45151}and ADV
53457}{53525}yes NOUN
58212}{58289}put NOUN
birthday|spankin NOUN
noticed,|someone NOUN
11112}{11205}once NOUN
24027}{24126}that NOUN
34002}{34083}what NOUN
(to) scattered,|burie VERB
(to) sponsored|shoppe VERB
responsible,|mature NOUN
reek NOUN
hedor; peste; fetidez; tufo; emanación; vaho; vapor
possible ADJ
posible
glutton NOUN
glotón; comilón; tragón; hambrón; piraña
(to) zap VERB
hacer zapping; zapear
perky ADJ
vivaz
(to) abide VERB
aguantar; resistir; permanecer; durar; habitar; morar; tolerar; habitar; morar; residir; soportar; afrontar; apechugar con; habitar; morar; residir; habitar; morar; residir; aguardar; esperar; habitar; morar; residir; permanecer; quedar; habitar; morar; residir
uncanny ADJ
siniestro; extraño; desconcertante; inquietante
slayer NOUN
asesino; asesina
compulsive ADJ
compulsivo
(to) forge VERB
forjar; falsificar
insignificant ADJ
insignificante; desestimable; oscuro
pointy ADJ
dumb ADJ
estúpido; tonto
(to) grope VERB
palpar; palpar; tantear; buscar a tientas; manosear; agarrar; meter mano; sobar
carp NOUN
carpa
(to) startle VERB
alarmarse; espantarse; sobresaltar; sobresaltarse; evitar; impedir
(to) ambush VERB
emboscar
judgement NOUN
prophecy NOUN
profecía
amend NOUN
obsessive ADJ
obsesivo
unpredictable ADJ
impredecible
funky ADJ
devotion NOUN
devoción; devoción; dedicación; devoción; fervor; veneración
(to) sum VERB
sumar
automatically ADV
automáticamente; solo
(to) curb VERB
shipping NOUN
envío; transporte; gastos de envío; gastos de transporte
impulse NOUN
impulso; capricho
encouraging ADJ
alentador; esperanzador; halagüeño
weasel NOUN
mostela; comadreja; mustela; turón; comadreja
personality NOUN
personalidad
glory NOUN
gloria
cargo NOUN
carga
(to) brag VERB
fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores
thus ADV
así; de esta manera; por lo tanto; así
remote ADJ
remoto
tribe NOUN
tribu
bedtime NOUN
hora de dormir
definite ADJ
definido; indudable
peek NOUN
plague NOUN
peste; plaga; plaga; peste; plaga
rib NOUN
costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna
gathering NOUN
fiesta
humanity NOUN
humanidad
(to) chew VERB
masticar; mascar
daylight NOUN
eternal ADJ
eterno; eternal
affection NOUN
afecto; afecto; cariño; apego
righteous ADJ
inmaculado; inocente; beato; inmaculado; santo; bienhechor; correcto; justo
inevitable ADJ
inevitable
state NOUN
estado; estado; Estado
dock NOUN
acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento
(to) equal VERB
equivaler; igualar
wig NOUN
peluca
dip NOUN
badén; dip; fondo; salsa
hurricane NOUN
huracán
eld ADJ
sort ADV
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
favour NOUN
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
belly NOUN
vientre; barriga; panza; guata
jealousy NOUN
celos; celo; envidia; envidia; celo
beloved ADJ
querido; amado; bienamado; dilecto
clothing NOUN
indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje
sacred ADJ
sagrado; sacro
treasure NOUN
tesoro
grip NOUN
puppy NOUN
cachorro; perrito
legend NOUN
leyenda; leyenda; simbología
fairly ADV
abiertamente; francamente; bastante
upside NOUN
lado bueno; lado favorable; lado positivo
(to) stink VERB
oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
alert NOUN
alerta; alarma
concept NOUN
concepto
delicious ADJ
delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso
awkward ADJ
torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil
jet NOUN
azabache; chorro
socket NOUN
enchufe; toma; toma corriente; cuenca; glena; zócalo
(to) seize VERB
agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler
(to) possess VERB
poseer
nowadays ADV
hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
economy NOUN
economía
calendar NOUN
calendario; almanaque; agenda; calendario
strategy NOUN
estrategia
punishment NOUN
castigo; penitencia
(to) represent VERB
representar
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
drama NOUN
drama; obra teatral; drama
(to) demand VERB
exigir; demandar; demandar
candle NOUN
vela; candela; cirio
loyalty NOUN
lealtad
warehouse NOUN
almacén; depósito
prime ADJ
principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo
creature NOUN
criatura
gig NOUN
bolo; empleo; chapuza; charrete
will NOUN
voluntad; albedrío
creep NOUN
deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado
zone NOUN
zona
pet NOUN
mascota; animal de compañía; animal doméstico
intention NOUN
intención
version NOUN
versión
invitation NOUN
invitación
dust NOUN
polvo
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
curse NOUN
maldición; maldición; mala palabra
(to) curse VERB
maldecir
direct ADJ
directo
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
routine NOUN
rutina
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
crush NOUN
aplastamiento; enamoramiento; flechazo
bull NOUN
bula; bulo; toro; madero; poli
supper NOUN
cena
region NOUN
región
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
senior ADJ
anciano; alto cargo; experimentado
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
pale ADJ
pálido
major ADJ
mayor
library NOUN
biblioteca; librería; biblioteca
(to) flow VERB
fluir; manar
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
forth ADV
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
silence NOUN
silencio
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
(to) exchange VERB
cambiar; intercambiar; canjear; cambiar
(to) cancel VERB
cancelar; anular
homework NOUN
deberes; tarea
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
snake NOUN
serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
likely ADJ
probable; creíble
comfort NOUN
comodidad; confort; consuelo
wet ADJ
húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada
release NOUN
liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
particular ADJ
particular
weapon NOUN
arma
(to) license VERB
(to) shake VERB
agitar; sacudir
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
closet NOUN
armario; clóset; ropero
beauty NOUN
belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
pizza NOUN
pizza
vampire NOUN
vampiro
queen NOUN
reina; dama; reina; loca; reinona; gata
carrying NOUN
army NOUN
ejército; ejército; multitud
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
happiness NOUN
felicidad
airport NOUN
aeropuerto
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
responsibility NOUN
responsabilidad
heaven NOUN
cielo; firmamento; cielo; paraíso
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
ship NOUN
nave; barco; buque
round ADJ
redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
(to) freak VERB
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
wine NOUN
vino
something NOUN
arm NOUN
brazo; arma
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
goodbye NOUN
adiós
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) remind VERB
recordar
(to) rid VERB
liberar
sec ORG
Asia LOC
Brits NORP
Carpe NORP
Buffy's ORG
cool Oz NP
# Marvel ORG
# Sorrow NP
Claddagh NORP
all this NP
only one NP
you guys NP
Hellmouth ORG
Kalderash LOC
Miss Save WORK_OF_AR
Sunnydale ORG
one place NP
prime rib NP
you Brits NP
}# Burnin NP
"Miss Save NP
Carpe diem NP
Mr Caution NP
a big deal NP
dumb jokes NP
good games NP
major grip NP
she?|- Shh NP
Sacred duty NP
little hats NP
only Xander NP
49677}{49738 MONEY
God!|Are all NP
a cargo ship NP
a little hat NP
every corner NP
half a brain NP
just a dream NP
no good time NP
right?|- Man NP
9357}{9411}It ORG
I mean,|"want NP
a round robin NP
all the boxes NP
just the deal NP
that|his pain NP
you|someplace ORG
36132}{36218}I ORG
7332}{7404}I'm ORG
Angel!|- Buffy NP
Spike's men.|- NP
a comfort zone NP
a party favour NP
good intention NP
happy birthday NP
just one piece NP
just the start NP
the best party NP
the bread part NP
the glory days NP
13938}{14014}It ORG
36522}{36566}As ORG
37077}{37178}It ORG
40630}{40686}It ORG
40855}{40899}It ORG
59517}{59583}It ORG
The elder woman NP
Xander.|- Check NP
a big freak-out NP
all these parts NP
how far|they've NP
licensed driver NP
no other choice NP
the better part NP
the other gifts NP
the right thing NP
18236}{18284}Are ORG
All that opening NP
But finally they NP
a few minutes|to NP
a secure release NP
a surprise party NP
a vamp's version NP
every man,|Woman NP
everyone's house NP
these vamps outs NP
Buffy.|Discretion ORG
a big|blood belly NP
all-night keggers NP
one step ahead.|I NP
quite a good plan NP
such drama queens NP
the only one|that NP
the talking thing NP
this klepto issue NP
19436}{19492}These NORP
all the concubines NP
the heart pointing NP
your lost treasure NP
{29308}{29408}- No NP
{7422}{7466}I know NP
{8442}{8486}I will NP
58002}{58046}Let me NP
Fish of the day"?|- WORK_OF_AR
chips-and-dips girl NP
the remotest region NP
{13113}{13171}I bet NP
{20006}{20050}Can I NP
{20096}{20151}Can I NP
{58887}{58931}Can I NP
13758}{13835}- Wanna NP
41260}{41380}Wear it NP
as much lately.|I've NP
first.|- Round robin NP
no sure way|to guard NP
the Kalderash people NP
{10512}{10559}To act NP
{24882}{24926}I know NP
{37017}{37076}I know NP
31888}{31945}You guys NP
friendship,|the crown NP
they know|it's a duty NP
town - shipping yards NP
{21701}{21774}- Buffy NP
{24297}{24409}If this NP
{38067}{38114}I swear NP
{49827}{49928}# Teeth NP
{52917}{52997}- Buffy NP
{7722}{7775}All right NP
18536}{18659}- Nothing NP
40945}{41034}The hands NP
a perky birthday puppy NP
{20531}{20586}It reeks NP
{49752}{49819}# Marvel NP
{56476}{56511}This way NP
28543}{28623}Cos heaven NP
35172}{35261}The pieces NP
53532}{53619}This thing NP
any particular patterns NP
office-supply warehouse NP
one minute|of happiness NP
their pale skin,|wonder NP
this love {2118}{2180}# NP
{14938}{15029}- Horrors NP
{21146}{21214}Mall trip NP
{25017}{25069}Your time NP
{27702}{27791}One thing NP
{28723}{28798}It's kind NP
{40690}{40800}My people NP
{44575}{44625}What kind NP
{51792}{51836}Would you NP
-birthday|spankin' comin NP
17173}{17273}If Drusilla NP
23172}{23281}- Something NP
35367}{35444}- The vamps NP
44320}{44396}Maybe Buffy NP
fairly cataclysmic state NP
motionless {2523}{2586}# NP
{19256}{19315}You'll see NP
{37197}{37289}The Slayer NP
{44410}{44471}Poor Buffy NP
{49347}{49391}More music NP
45235}{45323}- Dru's guys NP
Every gesture,|every word NP
a hurricane {1323}{1414}# NP
{12198}{12242}Make a move NP
{19511}{19574}They're all NP
{27552}{27606}- But Buffy NP
{56176}{56220}Don't touch NP
27447}{27536}Buffy's party NP
{3198}{3250}Happy birthday NP
{32817}{32891}I've no idea NP
"wow" potential,|there's Oz NP
8352}{8409}- Surprise me.|- NP
Crashers.|- Our invitations NP
my|multiple-personality guy NP
{12783}{12881}- Do you guys NP
{18956}{19045}But Sunnydale NP
{19436}{19492}These flowers NP
{41095}{41139}And the heart NP
23292}{23354}The elder woman NP
despite|our better judgement NP
down,|you funky party weasel NP
{31738}{31789}Surprise party NP
{31798}{31843}Happy birthday NP
{33732}{33830}- Good heavens NP
52152}{52263}My full strength NP
a certain point,|then seizing NP
everybody else's mom and|says NP
{22467}{22512}"Jenny Calendar NP
{35697}{35736}- Angel.|- What NP
{45720}{45802}A true creature NP
{14623}{14667}So, Buffy's party NP
{20171}{20215}Just a peek, love NP
{58212}{58289}Put these on.|Get NP
{25662}{25734}It's happy birthday NP
{51492}{51555}You share affection NP
{17293}{17382}Again, so many words NP
{40855}{40899}It's a Claddagh ring NP
{5787}{5845}Still, not every dream NP
destroyed|the most beloved daughter NP
this creature-|of-the-night routine NP
a Mom-sponsored|shopping opportunity NP
{33642}{33724}The Hellmouth's answer NP
{53007}{53085}That's very good.|However NP
insignificant detail|is a definite crush sign NP
{12903}{13012}See, our band's kinda movin' towards|this new sound NP
crown ORG