Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 1x6
garb NOUN
gavilla
dimly ADV
tenuemente
do|is ADV
(to) flunk VERB
catear; suspender; aplazar; reprobar; perder; raspar; aplazar; bochar; catear; jalar; poner nota roja; rajar
(to) go!|- VERB
hyena NOUN
hiena
hyper ADJ
me.|I NOUN
no.|- ADV
pasty ADJ
pastoso; pegajoso; opaco; pálido
to.|- NOUN
(to) wanna VERB
cd|and NOUN
did.|- ADV
guy|at NOUN
him.|- ADV
mascot NOUN
mascota
nudity NOUN
desnudez
orjust NOUN
out.|- NOUN
scared ADJ
asustado
vertex NOUN
vértice; cumbre; vértice; cúspide; vértice; vértice; nodo
winged ADJ
alado
yes.|- ADV
you.|- ADV
zebra NOUN
cebra
able|to NOUN
buttery ADJ
mantecoso
crunchy ADJ
crujiente
(to) cute!|- VERB
cute.|- NOUN
does.|- ADV
here?|- NOUN
iooking NOUN
late.|- ADV
life.|- ADJ
(to) look|at VERB
name.|- NOUN
pathway NOUN
via; ruta
primal NOUN
sharing NOUN
slaying NOUN
sure.|- ADV
therein ADV
this.|- NOUN
weak.|- NOUN
what?|- NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
worried ADJ
inquieto; preocupado
yuck!|- NOUN
aware|of ADJ
bisector NOUN
bisectriz
campfire NOUN
fogata; hoguera; brasero; pira
(to) engender VERB
engendrar; concebir; dar a luz
going.|- ADJ
him.|all ADV
lice,|or NOUN
maybe.|- ADV
one?|not NOUN
place.|- ADV
(to) right?|- VERB
shoes.|- NOUN
Sorry.|- NOUN
this.|Do NOUN
time.|we NOUN
won't|be ADV
and|their NOUN
change|in NOUN
eyes.|all ADV
hyenas?|- ADJ
imbecile NOUN
imbécil
limits.|- ADJ
mostly.|- NOUN
office.|- ADJ
over|till NOUN
razorback NOUN
reason|to NOUN
recall.|- ADV
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
spoken|of ADV
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
surprised ADJ
sorprendido
symbol.|- NOUN
things|in NOUN
this?|how NOUN
tribesman NOUN
unchecked ADJ
sin tasa
Xander.|- NOUN
zookeeper NOUN
guardián de zoológico
afterwards ADV
después; consecuentemente; en seguida
area.|stay NOUN
assault.|- NOUN
(to) buds|doe VERB
ceremonial ADJ
ceremonial
(to) cool|hang VERB
friends.|- ADV
gonna|make ADJ
(to) herbert?|- VERB
(to) hyenas|are VERB
hyenas|for ADJ
in.|anyone NOUN
mascot|and NOUN
missing.|- ADV
noticeable ADJ
notable
perversion NOUN
primals.|- ADJ
right.|i'm NOUN
rituals.|- NOUN
schmoes|of ADV
serious!|- ADJ
species.|- NOUN
(to) today|have VERB
weak.|I've NOUN
desks,|some NOUN
(to) didn't|need VERB
girls|might NOUN
(to) happened?|- VERB
hyenas|just NOUN
of|inter ADJ
right?|like ADJ
tingly.|you ADV
trichinosis NOUN
wiggy|since NOUN
works.|only ADV
2238}{2323}- NOUN
4555}{4619}- NOUN
6895}{6971}- NOUN
7121}{7208}- ADJ
Africa.|They NOUN
animals|look NOUN
believe|that ADV
buttons.|you ADV
classes|have NOUN
croissant.|- ADJ
dangerous.|- ADV
embarrassing ADJ
embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante
noticed|i've ADV
parents,|and NOUN
possessed|by NOUN
simpler|when ADV
sloppy.|want ADJ
(to) transpossess VERB
3590}{3657}He NOUN
496}{522}just NOUN
better|thing NOUN
(to) day,|learne VERB
(to) guy's|holde VERB
(to) herbert!|gave VERB
leatherjacket NOUN
remembered.|- NOUN
school|before NOUN
10484}{10558}- NOUN
12418}{12517}- ADJ
12601}{12679}- NOUN
30408}{30482}- ADJ
33422}{33479}- NOUN
3538}{3588}way NOUN
36738}{36805}- NOUN
40536}{40625}- NOUN
44841}{44938}- NOUN
45584}{45670}- NOUN
46009}{46109}- NOUN
46494}{46540}- NOUN
47300}{47351}- NOUN
47769}{47831}- NOUN
48361}{48407}- ADJ
53354}{53464}- NOUN
5338}{5374}why NOUN
54286}{54348}- NOUN
55992}{56069}- NOUN
59026}{59101}- NOUN
59467}{59534}- NOUN
dangerous,|how ADJ
homework.|that ADV
schoolchildren NOUN
(to) spent|lounge VERB
understand|why ADV
xander.|accept ADJ
11111}{11174}it NOUN
here!|shouldn't ADV
solution.|punch NOUN
spotted|outside NOUN
the|particular NOUN
transpossession NOUN
10617}{10704}not NOUN
12846}{12946}and ADJ
29411}{29499}all NOUN
32793}{32880}wow NOUN
36106}{36165}but ADJ
36282}{36396}how NOUN
40680}{40751}did ADJ
46623}{46739}and ADV
46764}{46813}you NOUN
47165}{47238}let ADJ
61705}{61762}was NOUN
equaliser.|turn NOUN
football|stadium NOUN
30136}{30197}look NOUN
30632}{30686}what ADV
33939}{33987}then ADV
33989}{34115}only ADV
36408}{36461}What NOUN
school|counsellor NOUN
historically,|they NOUN
45349}{45443}before NOUN
school's|reputation NOUN
59108}{59180}they're NOUN
64519}{64559}ENGLISH NOUN
humanity|consciousness NOUN
dilution NOUN
dilución
demeanour NOUN
stripe NOUN
raya; franja; lista; línea; galón
expulsion NOUN
expulsión
(to) devour VERB
devorar; jambar; devorar
peck NOUN
picada; pico
sketchy ADJ
dudoso
blur NOUN
borrón
quarantine NOUN
cuarentena
(to) quarantine VERB
cuarentenar
fierce ADJ
feroz; enconado; fiero; feroz; feroz; fiero
behaviour NOUN
(to) slash VERB
(to) prey VERB
devastating ADJ
devastador
(to) hover VERB
cernerse; levitar; revolotear; cerner; volar; colocar el cursor sobre un enlace; dudar; hesitar; vacilar
sect NOUN
secta; culto
tusk NOUN
colmillo
defenceless ADJ
vegetarian ADJ
vegetariano
(to) sniff VERB
husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar
professionally ADV
profesionalmente
selfless ADJ
desinteresado
witty ADJ
ingenioso; mordaz
supernatural ADJ
sobrenatural
demonic ADJ
demoníaco
obnoxious ADJ
desagradable; odioso; detestable; repugnante
(to) mount VERB
montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar
cult NOUN
secta; veneración; culto
feeding NOUN
alimentación
(to) woo VERB
cortejar; doñear; jotear; pololear
predatory ADJ
depredador
(to) worship VERB
alabar; venerar; adorar
restless ADJ
inquieto
illiterate ADJ
analfabeto; iletrado; ágrafo
geometry NOUN
geometría
breed NOUN
raza; variedad; raza; casta; cepa; variedad
blackboard NOUN
pizarra; pizarrón; tablero; encerado
ridiculous ADJ
ridículo
reverse ADJ
al revés; en sentido contrario; marcha atrás; reverso; al revés; en sentido contrario; reverso
(to) require VERB
necesitar; requerir
replacement NOUN
sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
(to) divide VERB
dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir
(to) tease VERB
cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar
method NOUN
método; method
(to) postpone VERB
aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear
substitute NOUN
sustituto; substituto; suplente
frustrating ADJ
frustrante
(to) choke VERB
ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear
felony NOUN
crimen; delito; felonía
shiny ADJ
refulgente; reluciente; brillante
detention NOUN
detención; mera tenencia; detención; mera tenencia
brutal ADJ
brutal
(to) infect VERB
infectar; contagiar; contagiar; alborotar
(to) chew VERB
masticar; mascar
conversation NOUN
conversación
kingdom NOUN
reino
teen ADJ
state NOUN
estado; estado; Estado
thankful ADJ
agradecido
ritual NOUN
ritual
equal ADJ
igual
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
vicious ADJ
vicioso
volunteer NOUN
voluntario
clothing NOUN
indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje
reunion NOUN
reunión
sacred ADJ
sagrado; sacro
superior ADJ
superior
puppy NOUN
cachorro; perrito
constantly ADV
constantemente
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
(to) possess VERB
poseer
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
principal NOUN
capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente
mixture NOUN
mezcla
instant NOUN
instante; momento
(to) import VERB
importar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
generation NOUN
generación; generación; linaje
fortunate ADJ
afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
cage NOUN
jaula; cabina
perspective NOUN
perspectiva
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
award NOUN
laudo; premio; galardón
mysterious ADJ
misterioso
(to) eaten VERB
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
cable NOUN
cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) attract VERB
atraer; llamar; llamar
courage NOUN
coraje; valor; valentía; valor; valentía
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
vice NOUN
vicio; resabio
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
expert NOUN
experto; perito; conocedor
cruel ADJ
cruel
gym NOUN
gimnasio
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
(to) mate VERB
aparearse
mouse NOUN
ratón; mur; ratón; mouse
limit NOUN
límite
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
rare ADJ
raro; escaso; crudo; poco hecho
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
pale NOUN
palo
zoo NOUN
zoo; zoológico; jardín zoo
headache NOUN
dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
math NOUN
matemática
popular ADJ
popular
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
bath NOUN
bañera; baño; cuarto de baño; baño
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
terribly ADV
rematadamente
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
training NOUN
entrenamiento; capacitación
meal NOUN
comida; pitanza; harina
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
theory NOUN
teoría
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
fortune NOUN
fortuna
exact ADJ
exacto
particular ADJ
particular
sexual ADJ
sexual
regular ADJ
regular
official ADJ
oficial
mystery NOUN
misterio; arcano
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
football NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
aside ADV
a un lado; aparte
spare ADJ
frugal; económico; de repuesto; de reserva
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
scary ADJ
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
exciting ADJ
emocionante
(to) fake VERB
falsear; falsificar; fingir
pizza NOUN
pizza
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
vampire NOUN
vampiro
blind ADJ
ciego; invidente
holy ADJ
santo; sagrado; santo
saving NOUN
ahorro; ahorros; economías
natural ADJ
natural
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
scare NOUN
susto
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
action NOUN
acción
(to) freak VERB
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) teach VERB
enseñar
HOH ORG
Yanni ORG
Africa LOC
you?|- ORG
all men NP
Goodyear ORG
Showtime ORG
big time NP
dogs|got NORP
old guys NP
you guys NP
you kids NP
Hey, Kyle NP
Mr Flutie NP
Serengeti ORG
all gangs NP
Good point NP
a big blur NP
you people NP
|- Herbert NP
Creepy guys NP
it.|Are you NP
memory loss NP
a new school NP
human speech NP
the same zoo NP
-aware|of him NP
5376}{5495}It ORG
Predatory act NP
a small mercy NP
another human NP
my old school NP
my whole life NP
quite a scare NP
school spirit NP
61648}{61703}- ORDINAL
61816}{61919}- ORDINAL
a Yanni CD|and NP
actual slaying NP
all the pieces NP
some mean kids NP
the hyena cage NP
the same stuff NP
24255}{24272}It ORG
28223}{28326}We ORG
41484}{41541}Oh ORDINAL
Mr Flutie.|- He NP
enough training NP
official theory NP
the Dode Patrol FAC
the hyena house NP
the pizza place NP
their next meal NP
two equal parts NP
you.|As a group NP
your pasty face NP
Principal Flutie NP
a family reunion NP
no school spirit NP
some hyena thing NP
such a long time NP
that much saving NP
the animal state NP
the exact ritual NP
your mystery guy NP
15626}{15756}- He NP
A scary razorback NP
a fine mascot|and NP
animal possession NP
gonna|make things NP
right?|Like Angel NP
so much detention NP
the football team NP
the hyena spirits NP
the mascot's cage NP
Suppertime!|- Stop NP
a fierce razorback NP
demonic possession NP
enough information NP
the animal kingdom NP
the winged monkeys NP
30869}{30953}Xander ORG
4621}{4691}This job NP
5103}{5175}- Hyenas NP
5940}{6039}the pack NP
guitar!|That's hunt NP
some sick things|in NP
your own species.|- NP
{2513}{2538}Quit it NP
forgotten,|the rules NP
{47165}{47238}Let me NP
{5774}{5871}At night NP
40409}{40534}The rest NP
44967}{45032}You guys NP
47300}{47351}- Yes.|- PERCENT
The, uh sacred circle NP
a, uh, family reunion NP
his health,|his moods NP
the field-trip spirit NP
{31372}{31406}The pig NP
{3167}{3214}All right NP
{38956}{38994}Are you NP
{41080}{41119}Ate him NP
{415}{494}Ever wonder NP
{57157}{57250}Are you NP
19166}{19212}You dodge NP
33296}{33420}The Masai NP
48586}{48667}Get those NP
4898}{4952}- Mostly.|- NP
have|this conversation NP
how much better|things NP
some teachers' meeting NP
your old school|before NP
{16259}{16309}This way NP
{17380}{17457}- Xander NP
32142}{32280}Three kids NP
4413}{4442}Every school NP
A poor, defenceless pig NP
an evil,|impure mixture NP
spotted|outside Herbert NP
{18059}{18107}Of course NP
{18765}{18831}All right NP
{28895}{28936}Of course NP
{37451}{37486}Thank you NP
{48186}{48264}Of course NP
a great equaliser.|Turns NP
animal worshippers|known NP
felony sexual assault.|- NP
where's|the cool parties NP
{1491}{1591}It's nothing NP
{17036}{17111}"Hey, kids NP
{19016}{19067}Dodge ball NP
{31753}{31803}Look stuff NP
37990}{38073}Until Willow NP
47240}{47298}The students NP
48869}{49000}After hyenas NP
Suddenly the animals|look NP
Sunnydale High Razorbacks ORG
a 16-year-old boy.|You'll NP
a reverse transpossession NP
the weird-behaviour award NP
{55925}{55984}The pathway NP
24170}{24253}That's no way NP
44751}{44816}Like somebody NP
{16012}{16100}You're right NP
{16417}{16472}The bisector NP
{30252}{30320}The evidence NP
{31696}{31746}Get my books NP
{59399}{59449}That's Buffy NP
The whole trichinosis issue NP
all-purpose solution.|Punch NP
my buttery croissant.|- Man NP
14609}{14669}That last round NP
55271}{55334}Didn't your mom NP
5584}{5688}A Masai tribesman NP
your desks,|some blackboards NP
{11556}{11606}- Girls!|- Boy NP
{24475}{24510}You're sharing NP
{25621}{25671}Let's do lunch NP
{33481}{33555}There's a sect NP
{62003}{62086}And next thing NP
the Sunnydale High Razorbacks NP
{38322}{38410}Come on, Slayer NP
{5376}{5495}It's a quarantine NP
48084}{48184}- a predatory act NP
the principal's office.|- Good NP
61392}{61478}The vice principal NP
{11335}{11390}- Angel?|- Xander NP
{12336}{12416}That's crazy talk NP
57851}{57942}that schoolchildren NP
The, uh...|Masai ceremonial garb NP
{10706}{10771}whose leatherjacket NP
{64159}{64192}Visiontext subtitles NP
45274}{45347}That's not fair!|Buffy NP
a dangerous|and mysterious older man NP
some homework.|That particular breed NP
{48266}{48341}- Sherman Jeffries' work NP
18855}{18952}All regular gym classes|have NP
the superior Xander.|Accept no substitutes NP
{41961}{42111}The Malleus Maleficarum deals NP
{38785}{38845}Get down from there this instant NP
the weak.|It's a natural teen behaviour pattern NP
{31483}{31624}- Principal Flutie's freaking out.|- NP
{33788}{33863}They're able,|through transpossession NP
{29306}{29382}There's a noticeable change|in clothing NP
Lance ORG
fed ORG