TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 1x6

Tracht; Gewand

trübe

durchfallen; durchfallen lassen; sitzenbleiben; sitzen bleiben; klebenbleiben; hockenbleiben

Hyäne

angeschwollen; geschwollen; ödematös; blass; bleich; klebrig; zähflüssig; pastig; teigig

Maskottchen; Talisman; Glücksbringer

Nacktheit

bang; bange

Ecke; Knoten; Scheitel; Scheitelpunkt; Eckpunkt

geflügelt

Zebra

butterbeschmiert; buttrig; butterig; kriecherisch; schmeichlerisch

knusprig; knackig

Bahn

gemeinsame Benutzung

Vorstechen; Mord

darin

bereitwillig

besorgt; sorgenvoll

Halbierende; Bisektrix; Winkelsymmetrale; Mittellinie; Symmetrielinie; Halbierungsfläche

Lagerfeuer

Schwachsinnige; Schwachsinniger

Finnwal; Gemeiner Furchenwal

irgendwo

Untertitel

Stammesangehörige

ungeprüft; unkontrolliert; ungehindert

Zoowärter; Zoowärterin; Tierpfleger im Zoo; Tierpflegerin im Zoo

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

feierlich; zeremoniell; repräsentativ; weihevoll

merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar

Perversion; Pervertierung; Verdrehung

Trichinellose

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

Verdünnung; Verwässerung

Auftreten; Benehmen; Haltung; Verhalten

Streifen; Streifigkeit; Tresse

Ausweisung; Gleitschlag; Relegation; Verbannen; Verbannung; Austreiben; Austreibung; Vertreibung; Aussiedlung

Küsschen; flüchtiger Kuss; Viertelscheffel

skizzenartig; skizzenhaft; ungenau; vage; grob; zwielichtig; anrüchig; lichtscheu; halbseiden

schemenhafte Bilder; bruchstückhafte Erinnerung; Nebel; Traum; Rausch; Was dann kam, lief wie ein Film vor ihm ab.; verschwommenes Etwas; schemenhafte Gestalt / Gestalten; kaum zu unterscheidende Masse

Quarantäne; Selbstquarantäne; Selbstisolation

bombig; cool; stark; durchdringend; höllisch; grimmig; finster; böse; heftig; erbittert; rau; harsch; hart; streng; beißend; scharf; stark; tief; leidenschaftlich; energisch; nachdrücklich; hitzig; nachdrücklich; wild; scharf; angriffslustig; kampfbereit

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Fahrverhalten; Verhalten

jdn./etw. aufschlitzen

Beute machen

schwanken; schweben

Sekte

Eckzahn; Spitzzahn; Augenzahn; Hauer; Lumb; Stoßzahn

schutzlos; wehrlos; hilflos

vegetarisch; Vegi-…; Sie ernährt sich vegetarisch.

schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen

professionell; beruflich; profihaft

selbstlos

geistreich; witzig; originell; launig; launig gestimmt sein; geistvoll

überirdisch; übernatürlich; übernatürlich

dämonisch; teuflisch

unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut; widerlich; widerwärtig; eklig

etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; aufsteigen; befestigen; etw. festspannen; einspannen; aufspannen; wachsen; ansteigen; größer werden; einbringen

Kult

Bewirtung; Ernährung; Fütterung; Abfütterung; Verfütterung; Verköstigung; Zuführen; Zuführung; Zufuhr; Beschicken; Beschickung; Speisung; Aufgeben; Zuführung; Vorschub; Zuführung; Speisung

ausbeuterisch; Raubtier…; Raub…; räuberisch

beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen

rastlos; ruhelos; unermüdlich; unruhig; kribbelig; kribblig; zappelig; nervös; unruhig

analphabetisch; des Schreibens und Lesens unkundig; ungebildet; unkultiviert

Geometrie

Menschenschlag; Schlag; Gattung; Typ; Generation; Nachzucht; Zucht; Rasse; Gestüt

Schultafel; Tafel; Kreidetafel; wischen; löschen; putzen

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

entgegengesetzt; umgekehrt; gegenläufig; invers; umgekehrt; umgedreht

abverlangen

Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

dividieren; teilen; spalten; sich trennen

jdn. necken; aufziehen; uzen

Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise

verschieben

Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Vertreter; Vertretung; Ersatzstoff

frustrierend; frustran

ersticken; würgen

schwere Straftat; Verbrechen

blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Sie waren/saßen zwei Stunden in Haft.; Inhaftierung; Arretierung; Nachsitzen; Karzer; Zurückhalten; Zurückbehaltung; Aufhalten

brutal; rabiat

anstecken; infizieren; infizieren

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

Königreich

jugendlich; Jugend…

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

dankbar

Ritual; Kult

ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

bissig; boshaft; gehässig; giftig; maliziös; lasterhaft; voller Laster

Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

Treffen; Wiedersehen; Wiedervereinigung

ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral

besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort

Trottel; Idiot

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

Besitz ergriffen haben; beherrschen

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Grundkapital; Hauptsumme; Darlehenssumme; Kommittent; Prinzipal; Vorsteher; Prinzipal; Schulleiter; Schuldirektor; Direktor; Rektor; Direx; Schulleiterin; Schuldirektorin; Direktorin; Rektorin; Stimmführer; Registerführer; Universitätsrektor; Vollmachtgeber; Vorsteherin

Gebräu; Mischung; Gemisch; Butan/Luft-Gemisch; Butan/Luft-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch; Masse; Mischung; Mischung; Mixtur; Mixtur; Untermischung; Vermischung

Augenblick; Moment; im Nu

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

glücklich; vom Glück begünstigt

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

Aussicht; Ausblick; Blickwinkel; das richtige Maß; die richtige Relation; die Dinge nicht dramatisieren; Sinn für das richtige Maß; etw. in die richtige Relation setzen; die Relationen aus den Augen verlieren; Perspektive; Perspektive; Ausblick; persönliche Sichtweise; Standpunkt; Blickwinkel; Perspektive; Sicht; Warte; aus heutiger Sicht

gruselig; unheimlich

Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

locken; fesseln

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

Laster; Untugend; Schraubstock; Vize

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

balzen; sich begatten; jdn. matt setzen; paaren; sich paaren; decken lassen; verbinden; kuppeln; zusammengehören; zusammenpassen

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

Latte; Pfahl; Pflock; Pfahl; Rahmen; Grenzen; Staket; Stakete; Vorspelze

Tiergarten; Tierpark; Zoo

Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

Mathe

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

entlassen; degradieren

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Theorie

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

bürgen

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

beiseite; zur Seite

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

aufregend; spannend

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

Pizza

Pennäler; Schüler

Vampir

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

heilig

Einsparung; Ersparnis; Einsparung; Sparen; Speichern

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

Angst; Verunsicherung; Angst, schwanger zu sein; Schreck; Schrecken; Schrecksekunde; Skandal; Aufregung

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

oft; oftmals; häufig; oftmalig

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

lehren; unterrichten; beibringen