Programa de TV: Cold Case - 3x2

(to) got  VERB

rho  NOUN

ro; rho

sho  NOUN

aged  ADJ

anciano; viejo

alum  ADJ

alum  NOUN

alumbre

bozo  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dork  NOUN

dorm  NOUN

eyed  ADJ

frat  NOUN

grad  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

oink  NOUN

p.m.  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) bitch  VERB

quejarse

(to) boink  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

jock  NOUN

lowly  ADJ

porky  ADJ

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

(to) theem  VERB

(to) wanna  VERB

heifer  NOUN

vaquilla; becerra; novilla; adefesio; bruja

psycho  ADJ

rerun  NOUN

reposición

skater  NOUN

patinador; patinadora

sonata  NOUN

sonata

tavern  NOUN

taberna

vortex  NOUN

remolino; vórtice

bravado  NOUN

bravata; bravata; bravuconada

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

gawking  NOUN

greased  ADJ

newbie  NOUN

principiante; novato; usuario nuevo

partier  NOUN

porker  NOUN

porkie  NOUN

rounded  ADJ

redondeado

sweetie  NOUN

tequila  NOUN

tequila

townie  NOUN

varsity  NOUN

warthog  NOUN

facóquero

(to) boinke  VERB

decedent  NOUN

hogscale  NOUN

hounddog  NOUN

insignia  NOUN

insignia; distintivo

reaveal  NOUN

slimebag  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

blindfold  NOUN

venda

convinced  ADJ

cotillion  NOUN

cotillón

gemstone  NOUN

piedra preciosa; joya; gema; alhaja

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

councilman  NOUN

concejal; munícipe

(to) embaresse  VERB

gracefully  ADV

agraciadamente; graciosamente

inhalation  NOUN

inhalación

internship  NOUN

prácticas; práctica; pasantía

reelection  NOUN

reelección

accelerant  NOUN

(to) blindfold  VERB

vendar

thingamajig  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

laughingstock  NOUN

ruse  NOUN

artimaña; asechanza; truco; trácala; zancadilla; astucia

doer  NOUN

(to) dub  VERB

doblar; apodar

(to) aggravate  VERB

agravar; empeorar; exasperar; irritar; sublevar

blaze  NOUN

llamarada; fogonazo; llama

stray  ADJ

athlete  NOUN

atleta; deportista; atletica; atleta

paw  NOUN

pata; garra; zarpa

ditto  NOUN

ídem

admirable  ADJ

admirable; loable

brotherhood  NOUN

fraternidad; hermandad

accidental  ADJ

accidental; casual; fortuito; imprevisto

athletic  ADJ

atlético

remorse  NOUN

remordimiento; compunción

booty  NOUN

botín

(to) redeem  VERB

redimir; rescatar; liberar; libertar; rescatar; redimir; redimirse; canjear

thought  NOUN

pensamiento

(to) await  VERB

esperar; aguardar

piggy  NOUN

marshal  NOUN

mariscal

roommate  NOUN

compañero de cuarto

ballistic  ADJ

balístico

(to) jerk  VERB

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

fraternity  NOUN

hermandad; fraternidad; confraternidad

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

clueless  ADJ

en la inopia; pez

rank  NOUN

columna; fila; rango; grado

pal  NOUN

errand  NOUN

recado

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

intent  NOUN

intención; intento; propósito; intención

probation  NOUN

periodo de prueba; libertad condicional

(to) rip  VERB

rasgar

smoke  NOUN

humo; pito

(to) breathe  VERB

respirar

ballet  NOUN

ballet; baile

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

headline  NOUN

titular

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

lethal  ADJ

letal

(to) dot  VERB

pledge  NOUN

compromiso; promesa solemne; juramento; manda; prenda; iniciada; iniciado; brindis

(to) pledge  VERB

prometer; comprometerse; empeñar; hipotecar; pignorar

daisy  NOUN

chiribita; margarita común; margarita; margarita

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

pork  NOUN

cerdo; puerco

cooperation  NOUN

cooperación

faithful  ADJ

fiel; leal; fiel

state  NOUN

estado; estado; Estado

freshman  NOUN

cachimbo; mechón; novato

accusation  NOUN

acusación

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

academy  NOUN

academia; cantera; academia

auto  NOUN

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

combination  NOUN

combinación

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

(to) bare  VERB

descubrir

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

bent  ADJ

doblado

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

(to) booze  VERB

escabiar; pimplarse

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

air  NOUN

aire; aria

activity  NOUN

actividad

punk  NOUN

punk

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

hallway  NOUN

pasillo

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

pathetic  ADJ

patético; penoso

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

whisper  NOUN

susurro; cuchicheo; rumor; rastro; susurrar

(to) swap  VERB

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

(to) shove  VERB

empujar; empellar

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

platform  NOUN

andén; plataforma; plataforma; programa; plataforma; zapatos de plataforma

presentation  NOUN

presentación; ponencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highlight  NOUN

enfatización; resalte; rizo

formally  ADV

formalmente

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

(to) discipline  VERB

disciplinar

(to) blink  VERB

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

childhood  NOUN

infancia; niñez

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

blast  NOUN

bomba; pasada

sergeant  NOUN

sargento

council  NOUN

concejo; consejo

(to) pierce  VERB

perforar; agujerear; agujerear; perforar

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

county  NOUN

condado

invitation  NOUN

invitación

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

gym  NOUN

gimnasio

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) recall  VERB

recordar; evocar

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

con  NOUN

contra

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

major  NOUN

comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal

(to) email  VERB

enviar a través del correo electrónico; enviar un correo electrónico

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

alcohol  NOUN

alcohol

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

claim  NOUN

afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda

damn  ADV

malditamente

charming  NOUN

(to) trap  VERB

atrapar

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

meantime  ADV

en tanto; entre tanto; entretanto

photo  NOUN

campaign  NOUN

campaña

fellow  ADJ

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

basically  ADV

básicamente

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

prince  NOUN

príncipe; conde; príncipe; infante

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

jury  NOUN

jurado

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) recognize  VERB

reconocer

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

practically  ADV

prácticamente

(to) bomb  VERB

bombardear; bombear; hacer la bomba

powerful  ADJ

poderoso

cheese  NOUN

queso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

film  NOUN

película

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

positive  ADJ

positivo

obvious  ADJ

obvio; evidente

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Dirk  ORG

Vera  ORG

, sir  NP

Avery  ORG

latin  NORP

mad./  NORP

/ Dirk  NP

Or you  NP

fa sho  NP

/ Bingo  NP

Dierdre  ORG

One guy  NP

So what  NP

mad fun  NP

'93 grad  NP

Nice kid  NP

Or guilt  NP

Then who  NP

one word  NP

Class act  NP

Film club  NP

Gamma-Rho  ORG

Good luck  NP

Good work  NP

Nice ride  NP

Then what  NP

all sorts  NP

gym class  NP

, yes, sir  NP

Brave girl  NP

Early bird  NP

Good night  NP

Laurie's e  NP

Only thing  NP

Real jerks  NP

Sweet girl  NP

Well, fire  NP

What girls  NP

a '73 grad  NP

a real man  NP

every joke  NP

four doors  NP

good money  NP

just a kid  NP

'Skater Boy  NP

Avery's set  NP

College boy  NP

French maid  NP

Gamma-Rho's  ORG

Hey, Scotty  NP

a new dress  NP

good intent  NP

her old pop  NP

high school  NP

kind of fun  NP

latin major  NP

the pig pen  NP

war stories  NP

Best buddies  NP

French maids  NP

Horrible way  NP

Laurie's dad  NP

Laurie's mom  NP

Not my fault  NP

Not that day  NP

So one stone  NP

That a crime  NP

a nice story  NP

a real blast  NP

a young lady  NP

alum weekend  NP

college kids  NP

my dorm room  NP

not one tear  NP

one big step  NP

the new girl  NP

Autumn sonata  NP

Laurie's rock  NP

Only brothers  NP

So councilman  NP

Your old boss  NP

a Jimmy Davis  NP

a big mistake  NP

a lying piece  NP

a positive ID  NP

a special kid  NP

headline news  NP

our party boy  NP

so many rooms  NP

that pork pie  NP

the film club  NP

the last time  NP

the next room  NP

the older guy  NP

, little piggy  NP

Avery's letter  NP

Detective Rush  NP

He's Gamma-Rho  NP

Laurie's death  NP

One phone call  NP

That poor girl  NP

This Gamma-Rho  ORG

Whoopsie daisy  NP

Yeah, whatever  NP

a lowly pledge  NP

all your fault  NP

beautiful, pop  NP

doer's remorse  NP

first Thursday  NP

his errand boy  NP

its crew types  NP

our party room  NP

sergeant White  NP

that new dress  NP

the auto pound  NP

the one person  NP

the only thing  NP

the punch line  NP

the real party  NP

what film club  NP

your dorm room  NP

your fat asses  NP

your frat boys  NP

Graduation year  NP

Laurie's father  NP

Laurie's throat  NP

Old time's sake  NP

Philly homicide  NP

Slimebag lawyer  NP

a summer intern  NP

fellow freshman  NP

first Thursdays  NP

her first party  NP

that psycho kid  NP

the first place  NP

the whole world  NP

, horrible thing  NP

Detective Valens  NP

Gamma-Rho pledge  NP

Oh, this our guy  NP

Straight-up nerd  NP

The fire marshal  NP

Uh, Jones tavern  NP

contacts changes  NP

councilman Avery  NP

our laptop photo  NP

smoke inhalation  NP

that old warthog  NP

the bitter taste  NP

the lonely light  NP

those poor girls  NP

tomorrow morning  NP

your cute friend  NP

* Sarah McLachlan  NP

Not just yet, hon  NP

That's commitment  NP

a fraternity ring  NP

a little platform  NP

a stray cigarette  NP

a varsity athlete  NP

foreign film club  NP

my Saturday night  NP

our little porker  NP

Gamma-Rho insignia  NP

Laurie Dunne Cause  NP

Straight-A student  NP

The Gamma-Rho alum  NP

aggravated assault  NP

the female interns  NP

the tequila bottle  NP

their stupid party  NP

A terrible accident  NP

Blood alcohol level  NP

Homicide detectives  NP

Laurie's cell phone  NP

You four-eyed loser  NP

a Gamma-Rho brother  NP

a probation officer  NP

a similar situation  NP

a whole other crowd  NP

your hogscale party  NP

your victim's photo  NP

a lethal combination  NP

our prince charmings  NP

the fraternity party  NP

those bozo frat boys  NP

* because the thought  NP

So why the big secret  NP

a long awaited answer  NP

a reelection campaign  NP

your fraternity house  NP

a Gamma-Rho booty call  NP

foreign film subtitles  NP

your family connection  NP

Smoke Inhalation Laurie  NP

the greased pig contest  NP

your Gamma-Rho brothers  NP

Your fraternity brothers  NP

a Bergman double feature  NP

a long and painful fight  NP

a, um camera thingamajig  NP

our Gamma-Rho alum lists  NP

the Gamma-Rho activities  NP

the dead friend's father  NP

their stupid secret room  NP

Gamma-Rho's closing ranks  NP

City councilman John Avery  NP

a city council summer intern  NP

the athletic department call  NP

those our thoughtful friends  NP

Laurie Dunne's cell phone night  NP

Class of '73, three years varsity crew  NP

Cupid  ORG

French  NORP

© 2025