Programa de TV: Cold Case - 2x4

70  NOUN

aka  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dud  NOUN

gal  NOUN

(to) got  VERB

jig  NOUN

calibre; guía; plantilla; plantilla de guía

2x04  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

'bout  ADV

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fella  NOUN

muchacho; tío

kinda  ADV

mutt  NOUN

chucho; quiltro

outta  NOUN

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

(to) shush  VERB

(to) wanna  VERB

digger  NOUN

(to) etch  VERB

grabar

goner  NOUN

hombre muerto; piltrafa

hurtin  NOUN

itchin  NOUN

lovin'  ADJ

plier  NOUN

screwy  ADJ

what's  NOUN

beating  NOUN

paliza; paliza; latido; golpiza

chasing  NOUN

droppin  NOUN

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

(to) mangle  VERB

manhole  NOUN

alcantarilla; pozo

sickie  NOUN

slugger  NOUN

stumped  ADJ

perplejo

upstate  ADJ

upstate  ADV

favorite  ADJ

henchman  NOUN

secuaz; esbirro

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

sinkhole  NOUN

cenote; dolina; torca; desagüe

(to) sparkle  VERB

cintilar

(to) unbuckle  VERB

desabrochar

(to) extradite  VERB

extraditar

gardening  NOUN

jardinería

grandpop  NOUN

grapevine  NOUN

vid; parra; radio macuto; rumor

(to) initiate  VERB

knockoff  NOUN

imitación

neighbor  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

contraband  NOUN

contrabando

insides'll  NOUN

misconduct  NOUN

mistakenly  ADV

equivocadamente; erradamente; erróneamente; por equivocación; por error; sin querer

(to) recapture  VERB

recapturar

(to) terrorize  VERB

terrorizar

shortsighted  ADJ

possible  ADJ

posible

doer  NOUN

(to) braid  VERB

trenzar

granite  NOUN

granito; berroqueña

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

infirmary  NOUN

enfermería

(to) suffocate  VERB

sofocar; ahogar

fracture  NOUN

fractura

casserole  NOUN

cacerola

hospitality  NOUN

hospitalidad; hostelería

bead  NOUN

cuenta; abalorio; gota

statute  NOUN

estatuto

compulsive  ADJ

compulsivo

carton  NOUN

caja; cajetilla

ache  NOUN

dolor

inmate  NOUN

preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente

sham  NOUN

engaño; farsa; fraude; truco

lens  NOUN

lente; cristalino; cristalino; lente

pneumonia  NOUN

neumonía; pulmonía

cocky  ADJ

engreído; arrogante; bravucón; chulo; creído; pedante

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

unruly  ADJ

descontrolado; díscolo; incontrolable; revoltoso

(to) cremate  VERB

incinerar; incinerar; cremar

bossy  ADJ

mandón

piggy  NOUN

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

stoop  NOUN

porche; zaguán

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

(to) tweak  VERB

retocar

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

(to) jeopardize  VERB

perjudicar; poner en peligro

getaway  NOUN

escapada

hay  NOUN

heno

pal  NOUN

dental  ADJ

dental

haunted  ADJ

embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado

baseball  NOUN

béisbol

smoke  NOUN

humo; pito

(to) boast  VERB

presumir; fanfarronear; alardear; ostentar; jactarse; fardar; alardear; fanfarronear; fardar de; pavonearse; contar con

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

(to) oblige  VERB

obligar

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

(to) breathe  VERB

respirar

tile  NOUN

azulejo; baldosa; teja; alicatado; tesela; ficha

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) spill  VERB

derramar; verter

(to) notify  VERB

notificar

granddad  NOUN

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

broadcast  NOUN

emisión; retransmisión; emisión; programa; diseminar

warden  NOUN

alcaide; casillero; comandante; director; guardabosque; guardacaza; guardapesca

rear  ADJ

trasero

stiff  ADJ

rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido

state  NOUN

estado; estado; Estado

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

(to) register  VERB

registrar; registrarse

triple  ADJ

triple

auto  NOUN

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

hush  ADJ

wrestling  NOUN

lucha; lucha libre; pressing catch

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

supposedly  ADV

supuestamente

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

(to) parole  VERB

ser puesto en libertad condicional

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

personnel  NOUN

personal

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

air  NOUN

aire; aria

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

governor  NOUN

gobernador; gobernadora

phony  ADJ

falso; falaz; fraudulento; mendaz

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

hallway  NOUN

pasillo

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

romance  NOUN

romance

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

tunnel  NOUN

túnel

(to) tunnel  VERB

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

limitation  NOUN

limitación

illness  NOUN

enfermedad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

few  ADJ

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

(to) capture  VERB

capturar

jean  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

mighty  ADJ

poderoso

boot  NOUN

bota

nap  NOUN

siesta

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

(to) admire  VERB

admirar

slowly  ADV

lentamente; despacio

intention  NOUN

intención

directly  ADV

directamente; en derechura

county  NOUN

condado

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

blonde  ADJ

fever  NOUN

fiebre; calentura

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

fishing  NOUN

pesca

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

image  NOUN

imagen

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) recall  VERB

recordar; evocar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) pine  VERB

ajar; languidecer; marchitar; anhelar; ansiar; añorar; afligir; angustiar; atormentar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

northern  ADJ

septentrional; boreal; norteño

ward  NOUN

barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

uniform  NOUN

uniforme

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

certificate  NOUN

certificado; certificación

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

load  NOUN

carga; carga; cargamento

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

wound  NOUN

herida; llaga

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

remain  NOUN

resto; restos

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) exist  VERB

existir

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

shape  NOUN

forma; estado; forma

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

(to) disappear  VERB

desaparecer

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

dig  NOUN

excavación

(to) deny  VERB

negar; desmentir

weapon  NOUN

arma

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

interview  NOUN

entrevista

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

post  NOUN

estaca; poste; correo

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

feed  NOUN

pienso; señal; feed

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

correct  ADJ

correcto

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

warning  NOUN

advertencia; aviso

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

loose  ADV

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

search  NOUN

búsqueda

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) regret  VERB

lamentar

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

empty  ADJ

vacío

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

truly  ADV

verdaderamente; realmente

action  NOUN

acción

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

south  ADJ

austral; del sur; meridional; sureño

arm  NOUN

brazo; arma

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

CBS  ORG

CSU  ORG

DMV  ORG

NSC  ORG

22nd  ORDINAL

Vera  ORG

/ Shh  NP

Valez  ORG

, miss  NP

/ Hank  NP

Scotty  ORG

Tipley  PRODUCT

20 feet  QUANTITY

Oh, man  NP

Wendall  ORG

� �  NP

, warden  NP

/ Johnny  NP

Old Hank  NP

Only way  NP

Two kids  NP

Why risk  NP

"the boss  NP

Cold Case  WORK_OF_AR

Next shot  NP

What good  NP

What kind  NP

a cat nap  NP

true blue  NP

two boxes  NP

you mutts  NP

/ My daddy  NP

27 reports  NP

A snow job  NP

Hal's auto  NP

If not him  NP

Little gal  NP

Story hour  NP

a bum deal  NP

a dead end  NP

a good man  NP

a hard way  NP

a nice guy  NP

only so-so  NP

such plans  NP

three feet  QUANTITY

�� �  NP

22nd street  NP

Duffy's Hay  ORG

Duffy's Hay  WORK_OF_AR

Hank's cell  NP

Lyle, Bobbi  NP

Pretty girl  NP

Two fingers  NP

a cell mate  NP

blunt force  NP

even steven  NP

the big dud  NP

the early '  NP

Body bruises  NP

Hank's bones  NP

Hank's death  NP

Hank's hands  NP

Hank's story  NP

Hey, Frannie  NP

Just a place  NP

Prison break  NP

a house call  NP

a nice joint  NP

his ID patch  NP

his long arm  NP

little piggy  NP

the next bit  NP

the sam hill  NP

two problems  NP

Baby Blue �  NP

Buckeye Beads  ORG

Droppin' guys  NP

Folsom Prison  FAC

Ford Falcon '  ORG

Hank's signal  NP

Laundry truck  NP

Mother Nature  NP

Officer Jaden  NP

Oh, casserole  NP

One more time  NP

Prison number  NP

So, then what  NP

Soul brothers  NP

a knife fight  NP

a little game  NP

all your lies  NP

county morgue  NP

death records  NP

some bad boys  NP

the Honey Dew  NP

the Lily Pads  NP

the mail room  NP

the mess hall  NP

the wrong way  NP

your dead guy  NP

your rear end  NP

Cold Case 2x04  NP

Detective Rush  NP

Hank's fingers  NP

Hank's remains  NP

Johnny Cash�  NP

Northern State  LOC

Not my concern  NP

Real good ones  NP

a "pretty girl  NP

a former guard  NP

dental records  NP

enough trouble  NP

hotel homicide  NP

my little girl  NP

the cell block  NP

the old tunnel  NP

the other side  NP

the south wall  NP

the weird part  NP

walking" boots  NP

Any last wishes  NP

Bobbi something  NP

Every blue moon  NP

Johnny's smokes  NP

Only his friend  NP

Triple murderer  NP

What else, Hank  NP

Yeah, something  NP

a Bark of Birch  ORG

a life sentence  NP

a manhole cover  NP

a murder victim  NP

a murder weapon  NP

all the inmates  NP

an old air vent  NP

every last soul  NP

that bossy lady  NP

that old tunnel  NP

the Mornin' Dew  NP

the Silver Leaf  NP

the Song ��  NP

the beauty part  NP

the fork wounds  NP

the getaway car  NP

the magic words  NP

the return trip  NP

the whole world  NP

Another question  NP

Fairmount Avenue  FAC

King of the Hill  WORK_OF_AR

Prison grapevine  NP

Yeah, tough luck  NP

all this trouble  NP

an unruly inmate  NP

his lady's place  NP

just a loose end  NP

less than a mile  QUANTITY

not just inmates  NP

quite a Lady �  NP

the prison walls  NP

the right person  NP

the state police  NP

His old cell mate  NP

Johnny's granddad  NP

Meet Hank Dempsey  NP

ORIGINAL AIR DATE  NP

This baseball bat  NP

This little piggy  NP

a search-- Wilbur  NP

a wrestling match  NP

good, pretty girl  NP

my fruit cocktail  NP

our wedding bands  NP

the ceiling tiles  NP

the murder weapon  NP

your aunt's house  NP

Entire dirty dozen  NP

all my hospitality  NP

an existing tunnel  NP

blunt-force trauma  NP

his personnel file  NP

the bigger picture  NP

those strong hands  NP

Tipley Correctional  FAC

a North-bound Flock  NP

a successful escape  NP

make-believe murder  NP

my number one smile  NP

the nurse's station  NP

their police report  NP

Pretty cool customer  NP

a 1945 12-man escape  NP

a Louisville slugger  NP

a pair a' blue jeans  NP

an old escape tunnel  NP

no death certificate  NP

Hank's prison uniform  NP

January 13, 1968 Down  NP

So, Bobbi's "the boss  NP

such a light sentence  NP

the long, blonde hair  NP

And some other sickies  NP

my second favorite man  NP

Bobbi's also the Falcon  NP

a Ford Falcon '62 sport  NP

his number one henchman  NP

this ever lovin' prison  NP

a Singin' Mountain Stream  NP

the Johnny Cash broadcast  NP

And a prison issue uniform  NP

Northern State Penitentiary  ORG

a half-tweaked hate machine  NP

a phony murder investigation  NP

the Department of Corrections  ORG

Bryce Wilbur's the only warden  NP

Correctional Officer Mike Jaden  NP

Reed  ORG

Falcon  ORG

Cardinal  PRODUCT

Skeleton  ORG

Whistle  WORK_OF_AR

Hill  ORG

Spirit  ORG

Sun  ORG

© 2025