Programa de TV: Six Feet Under - 4x5

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bam  NOUN

(to) got  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

crit  NOUN

(to) crit  VERB

cunt  NOUN

coño; concha; chocho; chocha; chucha; cuca; cabrón; hijo de puta; puta

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

meth  NOUN

meta

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

psych  ADJ

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

quota  NOUN

cuota; contingente; cuota de importación

stagy  ADJ

sushi  NOUN

sushi

(to) wanna  VERB

bidder  NOUN

postor; postora

crusty  ADJ

gruñón; irritable

faggot  NOUN

haz; leña; leña; albóndiga de cerdo; albóndiga de puerco; huevón

fuckin  ADJ

remake  NOUN

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

wasn't  ADV

wildly  ADV

alocadamente; salvajemente

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

cheddar  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

gangway  NOUN

pasadizo; portalón; corredor

juggler  NOUN

malabarista

lasagne  NOUN

petroll  NOUN

pyjama  NOUN

rocking  NOUN

schlong  NOUN

tequila  NOUN

tequila

vaginal  ADJ

vaginal

celibate  ADJ

célibe

cerebral  ADJ

cerebral

grieving  NOUN

seatbelt  NOUN

cognitive  ADJ

cognitivo; cognoscitivo

downside  NOUN

inconveniente

(to) fantasise  VERB

irritated  ADJ

mortician  NOUN

quicksand  NOUN

arenas movedizas; arena movediza

repressed  ADJ

showgirl  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

stillness  NOUN

terrified  ADJ

unusually  ADV

(to) perpetuate  VERB

perpetuar

windshield  NOUN

parabrisas; cortavientos

yellowtail  NOUN

bereavement  NOUN

duelo; luto

humiliating  ADJ

humillante

instinctual  ADJ

preoccupied  ADJ

ensimismado; obsesionado

disconnected  ADJ

desconectado

rejuvenation  NOUN

rejuvenecimiento

exhibitionist  NOUN

exhibicionista

independently  ADV

independientemente

interpersonal  ADJ

interpersonal

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

motherfucking  ADJ

cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto

unpretentious  ADJ

unconditionally  ADV

incondicionalmente; de todas formas; de todas maneras; de todos modos; en cualquier caso

resentful  ADJ

resentido

parting  NOUN

crencha; carrera; raya del cabello; raya del pelo

naval  ADJ

naval

apathy  NOUN

apatía

lukewarm  ADJ

tibio; templado; tibio; desinteresado; indiferente; poco entusiasta

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

emptiness  NOUN

vacío

den  NOUN

cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera

dynamic  NOUN

uncanny  ADJ

siniestro; extraño; desconcertante; inquietante

(to) bead  VERB

blaze  NOUN

llamarada; fogonazo; llama

compulsive  ADJ

compulsivo

meddling  NOUN

(to) meddle  VERB

inmiscuirse; entrometerse; injerirse; mangonear

behaviour  NOUN

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

(to) pore  VERB

(to) plough  VERB

arar; labrar; barbechar; arar; labrar

boyish  ADJ

muchachil

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

candid  ADJ

franco

toaster  NOUN

tostadora; tostador

plumber  NOUN

plomero; fontanero; plomero; gasfitero; gásfiter; tubero

boredom  NOUN

aburrimiento; hastío; tedio

oatmeal  NOUN

harina de avena; avena

occasional  ADJ

ocasional; esporádico

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

tweak  ADJ

hunger  NOUN

hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed

doorstep  NOUN

umbral

hunk  NOUN

pedazo; galán; guapetón; churro; macizo; mijito rico; mino

flick  NOUN

tincazo

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

retreat  NOUN

retirada; retiro

accomplice  NOUN

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

needy  ADJ

necesitado; menesteroso; pobre

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

disappointed  ADJ

decepcionado

smoke  NOUN

humo; pito

numb  ADJ

entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido

interested  ADJ

interesado

glory  NOUN

gloria

(to) breathe  VERB

respirar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

ridiculous  ADJ

ridículo

moustache  NOUN

bigote; mostacho

gallon  NOUN

galón

vacant  ADJ

vacante

toll  NOUN

peaje; pontazgo; portazgo

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

(to) realise  VERB

freaky  ADJ

navy  NOUN

marina; armada; azul marino

destructive  ADJ

destructivo

stiff  ADJ

rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido

state  NOUN

estado; estado; Estado

thankful  ADJ

agradecido

insecure  ADJ

inseguro

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

porch  NOUN

porche; pórtico

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

steam  NOUN

vapor

passionate  ADJ

apasionado

healing  NOUN

curación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) burden  VERB

gravar

inappropriate  ADJ

inapropiado

dealer  NOUN

concesionario; crupier

(to) patrol  VERB

patrullar; patrullar; hacer la ronda

portrait  NOUN

retrato

horror  NOUN

horror

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

upsetting  ADJ

alertante; molestoso; perturbante; trastornoso

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

tub  NOUN

tina; cuba

adorable  ADJ

adorable; encantador

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

hallway  NOUN

pasillo

campus  NOUN

campus

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

anniversary  NOUN

aniversario

pathetic  ADJ

patético; penoso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) withdraw  VERB

retirar; retirarse; sacar

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

sympathy  NOUN

compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía

previous  ADJ

anterior; previo

principle  NOUN

principio

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

gallery  NOUN

galería

freeway  NOUN

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) capture  VERB

capturar

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

creative  ADJ

creativo

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

hip  NOUN

escaramujo; cadera

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

tone  NOUN

tono

therapist  NOUN

terapeuta

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

studio  NOUN

estudio

counsellor  NOUN

intention  NOUN

intención

print  NOUN

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

toy  NOUN

juguete

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

wallet  NOUN

cartera; billetera

poison  NOUN

veneno; ponzoña

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

limit  NOUN

límite

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

uniform  NOUN

uniforme

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

ocean  NOUN

océano

native  NOUN

indígena; nativo

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

gum  NOUN

encía; goma; chicle

(to) supply  VERB

abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir

exercise  NOUN

ejercicio

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

load  NOUN

carga; carga; cargamento

director  NOUN

director; directora

(to) rescue  VERB

rescatar

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

incredibly  ADV

increíblemente

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

chef  NOUN

chef

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

(to) interrupt  VERB

interrumpir

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) weather  VERB

meteorizar

(to) oil  VERB

aceitar; engrasar; engrasar; aceite

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

sexual  ADJ

sexual

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

program  NOUN

programa

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) drag  VERB

arrastrar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

several  ADJ

funeral  ADJ

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

capable  ADJ

capaz

exciting  ADJ

emocionante

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandma  NOUN

abuela; abuelita

grandfather  NOUN

abuelo

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

natural  ADJ

natural

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

desperate  ADJ

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

truck  NOUN

camión; camioneta

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

empty  ADJ

vacío

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

truly  ADV

verdaderamente; realmente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) remind  VERB

recordar

(to) rid  VERB

liberar

ATM  ORG

Rico  LOC

22.40  MONEY

Lysol  PRODUCT

Dodger  ORG

so she  NP

40 each  NP

Bermuda  ORG

Nice try  NP

Now what  NP

Oh, shit  NP

The Town  WORK_OF_AR

Oh, bitch  NP

Same time  NP

a hot tub  NP

blow jobs  NP

one thing  NP

Tough shit  NP

What movie  NP

What, date  NP

a barn red  NP

every city  NP

good stuff  NP

my own dog  NP

old school  NP

party time  NP

two people  NP

Mr Thornton  NP

a long time  NP

a new dress  NP

a red house  NP

burning dog  NP

her own way  NP

nice things  NP

no big deal  NP

so much fun  NP

the hot tub  NP

the new kid  NP

what a load  NP

what a mess  NP

Poor Grandma  NP

an awful day  NP

as much cash  NP

best friends  NP

big grieving  NP

crusty bread  NP

sorry, pussy  NP

Claire's crit  NP

a Dodger game  NP

all tweak-end  NP

this old lady  NP

your ATM card  NP

your new hair  NP

your own life  NP

A couple rocks  NP

An empty place  NP

MacArthur Park  ORG

Magic Mountain  LOC

You poor thing  NP

a car accident  NP

a good husband  NP

a good teacher  NP

a steam shower  NP

any other land  NP

my credit card  NP

my fucking dog  NP

some dead cunt  NP

the best thing  NP

the cable bill  NP

the fire alarm  NP

the first time  NP

the wrong idea  NP

your next work  NP

a fucking house  NP

a previous life  NP

a vacant vessel  NP

lukewarm coffee  NP

my toaster oven  NP

our first fight  NP

really hot guys  NP

somebody's wife  NP

the coolest guy  NP

the fucking van  NP

the parking lot  NP

this bitter guy  NP

All right, bitch  NP

Washington state  NP

a couple gallons  QUANTITY

a healthy father  NP

all those things  NP

just the odd kid  NP

so many memories  NP

such a large man  NP

that crack smell  NP

the funeral home  NP

the rare natives  NP

Happy anniversary  NP

So often the case  NP

a beautiful child  NP

a great therapist  NP

a serious asshole  NP

just a pretty toy  NP

my early exposure  NP

the crack gallery  NP

your fucking eyes  NP

a funeral director  NP

a grief counsellor  NP

a very complex man  NP

just a false alarm  NP

our own sushi chef  NP

some sharp cheddar  NP

the gentle rocking  NP

the highest bidder  NP

this fucking world  NP

you fucking faggot  NP

A bereavement group  NP

Holy fucking Christ  NP

a little "Showgirls  NP

another human being  NP

such a fucking hero  NP

the fucking freeway  NP

the same experience  NP

a bigger train wreck  NP

an excellent program  NP

any fucking sympathy  NP

my vegetable lasagne  NP

the next gas station  NP

Not emptiness, apathy  NP

a little parting gift  NP

a very passionate man  NP

the naval air station  NP

a candid self-portrait  NP

a food service company  NP

all your fuckin' money  NP

interpersonal dynamics  NP

so fuckin' loving life  NP

this cerebral exercise  NP

your motherfucking ass  NP

What fucking difference  NP

Your fucking cell phone  NP

a two-year-old daughter  NP

all that cognitive crap  NP

your messed-up children  NP

a more instinctual place  NP

shit-faced motherfuckers  NP

OK, everyone, false alarm  NP

There, the little juggler  NP

an occasional random fuck  NP

one incredibly shitty day  NP

Ls this more lesbian stuff  NP

Some Japanese horror flick  NP

this uncanny understanding  NP

Katy Grannan's earlier work  NP

the healthiest relationship  NP

vaginal rejuvenation surgery  NP

Yeah, my Cognitive Psych class  NP

the most unusually shiny penis  NP

the cooler, smarter, hotter guy  NP

your grandfather's pocket knife  NP

some cooler, smarter, hotter guy  NP

a compulsive and destructive manner  NP

compulsive and destructive sexual energy  NP

navy  ORG

Japanese  NORP

© 2025