Programa de TV: Six Feet Under - 3x10

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

gone  NOUN

iced  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

momma  NOUN

poser  NOUN

suave  ADJ

suave

tango  NOUN

tango

(to) wanna  VERB

faggot  NOUN

haz; leña; leña; albóndiga de cerdo; albóndiga de puerco; huevón

papaya  NOUN

papayo; papaya; fruta bomba; lechosa; mamón

scenic  ADJ

escénico

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

beater  NOUN

batidor; batidora; montero; batidor

bipolar  ADJ

bipolar

dancing  NOUN

(to) flit  VERB

revolotear

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

goddamn  ADJ

puto

misfit  NOUN

desajuste; desentono; inadaptado

playpen  NOUN

corralito; parque para bebés

(to) reshoot  VERB

shutter  NOUN

contraventana; postigo; obturador

sweetie  NOUN

tantrum  NOUN

berrinche; pataleta; rabieta; corajina; cortón; perrera

vitriol  NOUN

vitriolo

merengue  NOUN

organist  NOUN

organista

politely  ADV

cortésmente; educadamente

sleeping  NOUN

durmiendo

kerchief  NOUN

toca

listening  NOUN

pepperoni  NOUN

psychotic  ADJ

psicótico

(to) sanitise  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

applicator  NOUN

aplicador

blurriness  NOUN

buttermilk  NOUN

suero de mantequilla; suero de manteca; suero de mantequilla

(to) martialle  VERB

persimmon  NOUN

caqui

embarrassed  ADJ

avergonzado

exceedingly  ADV

asaz; extremadamente; sobremanera; sumamente

preoccupied  ADJ

ensimismado; obsesionado

(to) traumatise  VERB

undershirt  NOUN

camiseta interior

affectionate  ADJ

afectuoso; cariñoso

disconnected  ADJ

desconectado

cancellation  NOUN

cancelación; anulación; rescisión; supresión

perfectionist  NOUN

perfeccionista

resuscitation  NOUN

reanimación; resucitación

serendipitous  ADJ

fortuitamente

cuddle  NOUN

abrazo; mimo

(to) curry  VERB

congraciarse

pineapple  NOUN

piña; ananás

casserole  NOUN

cacerola

craving  NOUN

ansia

(to) prop  VERB

(to) nag  VERB

regañar; carcomer; reconcomer

orphanage  NOUN

orfanato; casa cuna

fierce  ADJ

feroz; enconado; fiero; feroz; feroz; fiero

(to) interrogate  VERB

interrogar

accidental  ADJ

accidental; casual; fortuito; imprevisto

nauseous  ADJ

nauseabundo

tacky  ADJ

pegajoso; chafa; chopo; cutre; patito; hortera; naco; chopo; cursi; cutre; hortera; naco; ordinario

bunk  NOUN

litera; litera; camarote

applause  NOUN

aplauso

(to) mortify  VERB

mortificar; matar

flourish  NOUN

ademanes; floreo; floritura; ornamento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

eyelid  NOUN

párpado

abusive  ADJ

abusivo

repeatedly  ADV

repetidamente; reiteradamente

dilemma  NOUN

dilema; disyuntiva; dilema

slippery  ADJ

resbaladizo; escurridizo; resbaloso; escurridizo

meltdown  NOUN

fusión de núcleo; chucaque; dilema; escándalo; explosión; parraque

mat  NOUN

felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles

intimacy  NOUN

intimidad

casket  NOUN

cofrecito; joyero; urna

predictable  ADJ

predecible

stressful  ADJ

estresante; estresoso; irritante

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

secretly  ADV

secretamente; en secreto

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

impulse  NOUN

impulso; capricho

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

squirrel  NOUN

ardilla

cane  NOUN

caña; bastón; bastón blanco

being  NOUN

ser; criatura; existencia

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) bathe  VERB

bañar; bañarse; lavar; bañar

(to) spill  VERB

derramar; verter

glamorous  ADJ

atractivo

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

sour  ADJ

agrio; acedo; agrio; ácido

bedtime  NOUN

hora de dormir

sponge  NOUN

esponja; cafiche; gorrón

trophy  NOUN

trofeo

(to) realise  VERB

(to) depress  VERB

deprimir

divine  ADJ

divino

(to) sting  VERB

picar; pinchar; pinchar; picar

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

navy  NOUN

marina; armada; azul marino

destructive  ADJ

destructivo

sailor  NOUN

marinero; marinera

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) dip  VERB

mojar

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

topic  NOUN

tema

damaged  ADJ

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

inappropriate  ADJ

inapropiado

excitement  NOUN

entusiasmo

dull  ADJ

embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

allergic  ADJ

alérgico

rage  NOUN

rabia; furor

favourite  ADJ

favorito; preferido; predilecto

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

superior  ADJ

superior

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

naive  ADJ

cándido; ingenuo; naif; naíf

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

entrance  NOUN

entrada

massage  NOUN

masaje

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

campus  NOUN

campus

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

gorgeous  ADJ

guapísimo

pathetic  ADJ

patético; penoso

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

sock  NOUN

slope  NOUN

pendiente; cuesta; terraplén; inclinación; desnivel; inclinación; cuesta; pendiente; inclinación; pendiente; chuequito; ojo chueco

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

plot  NOUN

argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

individual  ADJ

individual

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) discipline  VERB

disciplinar

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

(to) capture  VERB

capturar

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

(to) bum  VERB

adventure  NOUN

aventura

childhood  NOUN

infancia; niñez

therapist  NOUN

terapeuta

basic  ADJ

básico

fascinating  ADJ

fascinante

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

tense  ADJ

tenso

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

effort  NOUN

esfuerzo

(to) torture  VERB

torturar

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

version  NOUN

versión

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

(to) curse  VERB

maldecir

chill  NOUN

fresco

surely  ADV

sin duda; seguramente

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

artist  NOUN

artista

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

potato  NOUN

patata; papa; patata

whatsoever  ADV

en absoluto

ocean  NOUN

océano

mall  NOUN

centro comercial; shopping

knee  NOUN

rodilla; hinojo

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

director  NOUN

director; directora

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

reaction  NOUN

reacción

(to) repeat  VERB

repetir

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

(to) interrupt  VERB

interrumpir

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

cancer  NOUN

cáncer

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

(to) pair  VERB

emparejar

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

frankly  ADV

francamente

sexual  ADJ

sexual

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

sexy  ADJ

sexy; sexi

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

fantastic  ADJ

fantástico

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) paint  VERB

pintar

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

miserable  ADJ

miserable

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

funeral  NOUN

funeral; entierro

professor  NOUN

profesor; profesora

scary  ADJ

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

colour  NOUN

pizza  NOUN

pizza

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandma  NOUN

abuela; abuelita

grandfather  NOUN

abuelo

reality  NOUN

realidad

professional  ADJ

profesional

lip  NOUN

labio; labro

loud  ADV

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

tooth  NOUN

diente

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

someplace  ADV

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

goodbye  NOUN

adiós

positive  ADJ

positivo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

rid  ADJ

Rico  LOC

GI Joes  NP

American  NORP

Now what  NP

OK, baby  NP

all that  NP

ten mats  NP

Even kids  NP

Hey, Lise  NP

Mr Fester  NP

What time  NP

Which one  NP

such rage  NP

Fat chance  NP

Montmartre  LOC

Open break  NP

a good one  NP

cold water  NP

iced water  NP

nice, baby  NP

Hey, sailor  NP

Lisa's gone  NP

Prayer card  NP

Short break  NP

Uncle Keith  NP

a long time  NP

another man  NP

another one  NP

every woman  NP

just a kiss  NP

more greens  NP

no big deal  NP

How was work  NP

OK, whatever  NP

Perhaps what  NP

Such vitriol  NP

What a piece  NP

World War II  EVENT

Young people  NP

dark fantasy  NP

fucking shit  NP

half his age  NP

her sour pie  NP

human beings  NP

just a video  NP

round campus  NP

the same pie  NP

Barbie's lips  NP

Isabel's life  NP

My pill thing  NP

OK, everybody  NP

The pizza man  NP

Well, goodbye  NP

a bad husband  NP

a dance class  NP

a good person  NP

a secret fire  NP

all that shit  NP

all these men  NP

another video  NP

half the rent  NP

my whole life  NP

one more time  NP

the best part  NP

the one thing  NP

Excellent work  NP

Listening Room  WORK_OF_AR

My wife's aunt  NP

OK, sweetheart  NP

Yeah, whatever  NP

a better place  NP

a fucking tear  NP

a perfect time  NP

a sick craving  NP

all that stuff  NP

my best friend  NP

the Cameo Rose  ORG

the Cameo Rose  WORK_OF_AR

the best thing  NP

the front page  NP

the great love  NP

the last thing  NP

Nurse Caterwaul  NP

a bedtime story  NP

a second chance  NP

all these plots  NP

an outside turn  NP

any real danger  NP

depressing news  NP

just one person  NP

some love child  NP

the other dolls  NP

the other night  NP

the perfect age  NP

your sexual 20s  NP

Cute little girl  NP

a different kind  NP

a goddamn faggot  NP

any other topics  NP

bipolar disorder  NP

glamorous colour  NP

my funeral dress  NP

that little hill  NP

the scenic route  NP

the whole family  NP

what a kind soul  NP

your first taste  NP

Both our families  NP

Two cancellations  NP

a little applause  NP

a terrible mother  NP

enough excitement  NP

fucked-up artists  NP

my buttermilk pie  NP

the east entrance  NP

the real question  NP

a friend's funeral  NP

all my latest work  NP

an American accent  NP

every other couple  NP

his Listening Room  NP

psychotic episodes  NP

Yes, the Cameo Rose  NP

a real relationship  NP

a third-grade class  NP

an excellent casket  NP

enough dark reality  NP

our whole childhood  NP

the cuddle position  NP

the only good thing  NP

an allergic reaction  NP

every screwed-up guy  NP

one more small piece  NP

such a perfectionist  NP

such a stressful job  NP

the funeral director  NP

a very slippery slope  NP

my individual therapy  NP

such a pathetic poser  NP

the sponge applicator  NP

your professor's dick  NP

Just a little meltdown  NP

Anyway, Maya's sleeping  NP

my great-aunt's funeral  NP

soft, perhaps Ave Maria  NP

absolutely no commitment  NP

Nathaniel and Isabel cane  NP

their fantastic adventures  NP

your every living relative  NP

Just a very positive person  NP

Not some fucking magic tear  NP

your sister's drug problems  NP

quite a serendipitous journey  NP

© 2025