TV-Serie: Six Feet Under - 3x10
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
gone NOUN
iced ADJ
eisgekühlt; gefroren
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
momma NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
poser NOUN
Bluffer; Hochstapler; Blender; Poseur; Künstlermodell; Modell; harte Nuss; knifflige Frage
suave ADJ
weltmännisch; zuvorkommend; freundlich; liebenswürdig; sanft
tango NOUN
Tango
(to) wanna VERB
faggot NOUN
Reisigbündel; Scheiterhaufen; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
papaya NOUN
Papaya
scenic ADJ
bühnentechnisch; malerisch; landschaftlich schön; landschaftlich reizvoll; szenisch
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
beater NOUN
Radschneeschläger; Handquirl; Sprudler; Handquirle; Sprudler; Schlagflügel; Flügel; Schläger; Treiber
bipolar ADJ
bipolar; bipolar; manisch-depressiv; zweipolig
dancing NOUN
Tanzen; Tanzerei
(to) flit VERB
flattern; huschen; flitzen
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
goddamn ADJ
misfit NOUN
Außenseiter; Außenseiterin; Nichtangepasste; Nichtangepasster; nicht passendes Stück
playpen NOUN
Laufställchen; Laufstall; Laufgitter; Gehschule
(to) reshoot VERB
shutter NOUN
Fensterladen; Jalousie; Kameraverschluss; Blendenverschluss; Blende; Verschluss; Lamellenblende; Rollladen; Rolladen; Rollbalken
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
tantrum NOUN
Wutanfall; Wutausbruch; Zornausbruch; Ausraster
vitriol NOUN
Vitriol
merengue NOUN
Merengue
organist NOUN
Organist; Organistin
politely ADV
höflich
sleeping NOUN
kerchief NOUN
Kopf- oder Halstuch
listening NOUN
Abhorchen; Auskultation
pepperoni NOUN
Salami
psychotic ADJ
psychotisch
(to) sanitise VERB
reinigen; säubern
somewhere ADV
irgendwo
applicator NOUN
Applikator; Applikationsgerät; Appliziervorrichtung
blurriness NOUN
Verschwommenheit
buttermilk NOUN
Buttermilch
(to) martialle VERB
persimmon NOUN
Dattelpflaume; Persimone; Dattelpflaumenbaum; Kakipflaume; Kaki
embarrassed ADJ
beschämt; verlegen
exceedingly ADV
überaus; äußerst; ganz besonders; außerordentlich; ungemein; übermäßig; überaus
preoccupied ADJ
gedankenverloren; vertieft; besorgt
(to) traumatise VERB
traumatisieren
undershirt NOUN
Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl
affectionate ADJ
anschmiegsam; anlehnungsbedürftig; gütig; herzlich; liebevoll; zärtlich; zugetan; zugeneigt; affektioniert
disconnected ADJ
entfernt
cancellation NOUN
Abbestellung; Abmeldung; Kündigung; Absage; Streichung; Annullierung; Annullation; Aufhebung; Auftragsstornierung; Stornierung; Storno; Stornierungen; Stornos; Entwertung; Löschung
perfectionist NOUN
Perfektionist; Perfektionistin
resuscitation NOUN
Reanimation; Maßnahmen zur Wiederbelebung
serendipitous ADJ
glückhaft; glücklich; freudig
cuddle NOUN
Umarmung
(to) curry VERB
striegeln
pineapple NOUN
Ananas
casserole NOUN
Auflauf; Kasserolle
craving NOUN
Hunger; Sehnsucht; Suchtdruck; heftiges Verlangen; Gelüst; Lust; Gier; Gieper; Jieper; Gusto; Gluscht
(to) prop VERB
abfangen; absteifen; versteifen; abstützen; aussteifen
(to) nag VERB
lästig sein; keine Ruhe geben; meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren
orphanage NOUN
Waisenhaus
fierce ADJ
bombig; cool; stark; durchdringend; höllisch; grimmig; finster; böse; heftig; erbittert; rau; harsch; hart; streng; beißend; scharf; stark; tief; leidenschaftlich; energisch; nachdrücklich; hitzig; nachdrücklich; wild; scharf; angriffslustig; kampfbereit
(to) interrogate VERB
accidental ADJ
akzidentell; zufällig; störfallbedingt; versehentlich; unbeabsichtigt; zufällig
nauseous ADJ
ekelerregend; widerlich; widerwärtig; abstoßend; unappetitlich; ungustiös; degoutant
tacky ADJ
geschmacklos; heruntergekommen; billig; kitschig; schäbig; prollig; klebrig
bunk NOUN
Koje; Quatsch
applause NOUN
Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen
(to) mortify VERB
absterben; brandig werden; gangränös werden; nekrotisch werden; verdrießen
flourish NOUN
Schnörkel; Verzierung; schwungvolle Bewegung; überschwängliche Bewegung
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
eyelid NOUN
Augenlid; Lid; Palpebra; Augendeckel
abusive ADJ
ausfallend; ausfällig; gewaltgeprägt; missbräuchlich
repeatedly ADV
wiederholend; wiederholt; öfters; mehrmals; mehrfach; verschiedentlich
dilemma NOUN
Dilemma
slippery ADJ
aalglatt; gerissen; glatt; windig; schlüpfrig; glitschig; rutschig; glibberig; glatt
meltdown NOUN
Zusammenbruch
mat NOUN
Matte; Wechselrahmen
intimacy NOUN
Innigkeit; Intimität; Vertrautheit
casket NOUN
Kästchen; Schatulle; Kassette; Sarg; Erdmöbel; Totenschrein
predictable ADJ
voraussagbar; berechenbar; planbar; vorhersehbar; prognostizierbar
stressful ADJ
belastend; stressig
handful NOUN
Nervensäge
secretly ADV
insgeheim; im Stillen
knot NOUN
Ast; Knorren; Verwachsung; Knoten; Schmetterlingsknoten; doppelter Achtknoten; Knoten; Stek; Knut; Isländischer Strandläufer; Knollen
(to) acknowledge VERB
disorder NOUN
Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung
impulse NOUN
Anstoß; Impuls; Impuls; Trieb
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
squirrel NOUN
cane NOUN
Reitgerte; Gerte; Rohrstock; dünner/biegsamer Stock; Spazierstock; Gehstock; Krückstock; Bodentrieb; Grundtrieb
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
(to) bathe VERB
baden; schwimmen
(to) spill VERB
überlaufen
glamorous ADJ
glanzvoll; glamourös; schillernd; mondän; zauberhaft
(to) scrub VERB
wegschmeißen
sour ADJ
sauer; sauer schmeckend
bedtime NOUN
Schlafenszeit; Zeit zum Schlafengehen
sponge NOUN
Biskuit; Säufer; Söffer; Söffel; Süffel; Suffkopp; Schluckspecht; Pietsch; Schnapsbruder; Schnapsdrossel; Tschecherant; Schwamm; Tupfer; Tupfballen
trophy NOUN
Pokal; Sportpokal; Siegeszeichen; Trophäe
(to) realise VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
(to) depress VERB
abdämpfen; drücken; niederdrücken
divine ADJ
göttlich
(to) sting VERB
beißen; brennen; jdn. aktiv werden lassen; jdn. necken; stechen
(to) inform VERB
(to) slam VERB
zuknallen; zuhauen; zuschlagen
navy NOUN
Kriegsflotte; Kriegsmarine; Marine
destructive ADJ
destruktiv; zerstörend; zerstörerisch
sailor NOUN
Marinesoldat; Matrose; Seefahrer; Seemann; Segler; Seglerin
accent NOUN
Akzent; Betonung; Akzent
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
(to) dip VERB
abfallen; zurückgehen; fallen; sinken
dizzy ADJ
rammdösig; Schwindel erregend; schwindelerregend; schwindlig; schwindelig; Mir schwindelt.; schwindelig; schwindlig; vertiginös; Schwindel…
topic NOUN
Gesprächsgegenstand; Diskussionsgegenstand; Thema; Themenstellung; Gesprächsthema; Themenstellungen; Gesprächsthemen; zu einem anderen Thema (über)wechseln; Thema mit Ablaufdatum; Thema
damaged ADJ
beschädigt; havariert; schadhaft; beschädigt
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
blade NOUN
Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel
inappropriate ADJ
unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig
excitement NOUN
Aufregung; Aufgeregtheit
dull ADJ
abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau
approval NOUN
Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang
allergic ADJ
allergisch; äußerst empfindlich
rage NOUN
Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei
favourite ADJ
thirsty ADJ
durstig
superior ADJ
besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend
accidentally ADV
versehentlich; aus Versehen; zufällig
episode NOUN
Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) apply VERB
Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben
naive ADJ
naiv; blauäugig; ahnungslos; tumb
drawing NOUN
Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren
entrance NOUN
Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt
massage NOUN
Massage
(to) punish VERB
bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet
(to) cheat VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln
campus NOUN
Universitätsgelände; Unigelände; Campus
commitment NOUN
Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun
gorgeous ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön
pathetic ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
sock NOUN
Einlegesohle; Socke; Socken
slope NOUN
Abdachung; Schräge; Böschung; Abhang; Berghang; Hang; Berglehne; Hangschulter; Böschung; Böschungsoberkante; Gefälle; Neigung; Neigungsgrad; Steigung; Hangfläche; Steigung; Anstieg; Steilheit; Uferböschung; Böschung; Uferbord
relative NOUN
Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
plot NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration
prayer NOUN
Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte
(to) owe VERB
individual ADJ
apart; eigenartig; reizvoll; besonders; einzeln; Einzel…; individuell
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
(to) discipline VERB
disziplinieren; maßregeln
cheek NOUN
Frechheit; Wange; Backe
(to) capture VERB
einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern
(to) disappoint VERB
(to) spoil VERB
trüben
(to) bum VERB
gammeln; rumgammeln; herumlungern; knotzen; sandeln; schnorren
adventure NOUN
Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis
childhood NOUN
Kindheit; Kindesalter
therapist NOUN
Therapeut
basic ADJ
basisch; grundlegend; elementar
fascinating ADJ
faszinierend
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
tense ADJ
gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt
trunk NOUN
Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten
(to) attract VERB
locken; fesseln
smooth ADJ
faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
(to) torture VERB
(to) spin VERB
die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne
version NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung
curse NOUN
Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen
(to) curse VERB
fluchen
chill NOUN
Abschreckplatte; Kokille; Erkältung; Verkühlung; Frösteln; Schüttelfrost; Kältegefühl; Frostgefühl; Kühle; Mutlosigkeit; Ernüchterung
surely ADV
sicher; sicherlich; bestimmt
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
(to) insist VERB
laundry NOUN
Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt
(to) mix VERB
anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren
traffic NOUN
Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr
artist NOUN
Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin
painful ADJ
peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
steak NOUN
Steak
slice NOUN
Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
whatsoever ADV
absolut; überhaupt; absolut jeder; absolut kein
ocean NOUN
Ozean; Weltmeer; Meer; See
mall NOUN
Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
cigarette NOUN
Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
abuse NOUN
Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand
journey NOUN
Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China
(to) grant VERB
stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
bath NOUN
Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden
director NOUN
Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber
fantasy NOUN
Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
hill NOUN
Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen
attractive ADJ
attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
(to) repeat VERB
periodisch sein
purse NOUN
Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bury VERB
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
sensitive ADJ
einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend
wet ADJ
nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt
(to) pair VERB
sich paaren; jdn. mit jdm. zusammenspannen
doll NOUN
Puppe; Docke; Püppchen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
indeed ADV
in der Tat; allerdings
tear NOUN
Riss; Träne; Zähre
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
frankly ADV
ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt
sexual ADJ
geschlechtlich; sexuell; Sexual…
stomach NOUN
Magen; Magengegend
handsome ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
storm NOUN
Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
(to) prefer VERB
rent NOUN
Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins
(to) paint VERB
malen; schminken
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
miserable ADJ
armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
professor NOUN
Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
clue NOUN
Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt
schedule NOUN
zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen
(to) schedule VERB
planen; festlegen
colour NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
pizza NOUN
Pizza
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
grandma NOUN
Großmami; Oma; Omi
grandfather NOUN
Großvater; Opa
reality NOUN
unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
loud ADV
(to) suggest VERB
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
(to) train VERB
ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen
someplace ADV
irgendwo
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
confused ADJ
perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr
(to) confuse VERB
etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
round ADJ
abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich
folk NOUN
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
nurse NOUN
Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
rid ADJ
Rico LOC
GI Joes NP
American NORP
Now what NP
OK, baby NP
all that NP
ten mats NP
Even kids NP
Hey, Lise NP
Mr Fester NP
What time NP
Which one NP
such rage NP
Fat chance NP
Montmartre LOC
Open break NP
a good one NP
cold water NP
iced water NP
nice, baby NP
Hey, sailor NP
Lisa's gone NP
Prayer card NP
Short break NP
Uncle Keith NP
a long time NP
another man NP
another one NP
every woman NP
just a kiss NP
more greens NP
no big deal NP
How was work NP
OK, whatever NP
Perhaps what NP
Such vitriol NP
What a piece NP
World War II EVENT
Young people NP
dark fantasy NP
fucking shit NP
half his age NP
her sour pie NP
human beings NP
just a video NP
round campus NP
the same pie NP
Barbie's lips NP
Isabel's life NP
My pill thing NP
OK, everybody NP
The pizza man NP
Well, goodbye NP
a bad husband NP
a dance class NP
a good person NP
a secret fire NP
all that shit NP
all these men NP
another video NP
half the rent NP
my whole life NP
one more time NP
the best part NP
the one thing NP
Excellent work NP
Listening Room WORK_OF_AR
My wife's aunt NP
OK, sweetheart NP
Yeah, whatever NP
a better place NP
a fucking tear NP
a perfect time NP
a sick craving NP
all that stuff NP
my best friend NP
the Cameo Rose ORG
the Cameo Rose WORK_OF_AR
the best thing NP
the front page NP
the great love NP
the last thing NP
Nurse Caterwaul NP
a bedtime story NP
a second chance NP
all these plots NP
an outside turn NP
any real danger NP
depressing news NP
just one person NP
some love child NP
the other dolls NP
the other night NP
the perfect age NP
your sexual 20s NP
Cute little girl NP
a different kind NP
a goddamn faggot NP
any other topics NP
bipolar disorder NP
glamorous colour NP
my funeral dress NP
that little hill NP
the scenic route NP
the whole family NP
what a kind soul NP
your first taste NP
Both our families NP
Two cancellations NP
a little applause NP
a terrible mother NP
enough excitement NP
fucked-up artists NP
my buttermilk pie NP
the east entrance NP
the real question NP
a friend's funeral NP
all my latest work NP
an American accent NP
every other couple NP
his Listening Room NP
psychotic episodes NP
Yes, the Cameo Rose NP
a real relationship NP
a third-grade class NP
an excellent casket NP
enough dark reality NP
our whole childhood NP
the cuddle position NP
the only good thing NP
an allergic reaction NP
every screwed-up guy NP
one more small piece NP
such a perfectionist NP
such a stressful job NP
the funeral director NP
a very slippery slope NP
my individual therapy NP
such a pathetic poser NP
the sponge applicator NP
your professor's dick NP
Just a little meltdown NP
Anyway, Maya's sleeping NP
my great-aunt's funeral NP
soft, perhaps Ave Maria NP
absolutely no commitment NP
Nathaniel and Isabel cane NP
their fantastic adventures NP
your every living relative NP
Just a very positive person NP
Not some fucking magic tear NP
your sister's drug problems NP
quite a serendipitous journey NP