Programa de TV: Over There - 1x7

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

slur  NOUN

insulto; denigración; legato; ligadura; ligadura de expresión

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

alpha  NOUN

alfa

blond  ADJ

rubio; macho

dong  NOUN

(to) sir.-  VERB

(to) wanna  VERB

jailer  NOUN

carcelero; carcelera; guardiacárcel; guardacárcel

nigger  NOUN

negro; negrata; gorila; mayate; mona; mono

scone  NOUN

scone

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

anyways  ADV

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

goddamn  ADJ

puto

inmated  ADJ

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

autistic  ADJ

autista

barnyard  NOUN

opposing  ADJ

(to) relocate  VERB

trasladar; recolocar; reubicar; trasladar

stockade  NOUN

estacada

vigilant  ADJ

vigilante

battalion  NOUN

batallón

concerned  ADJ

preocupado

dishwater  NOUN

agua de fregar

patriotic  ADJ

patriótico; patriota

skinhead  NOUN

calvo

snowball  NOUN

bola de nieve

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

insurgent  NOUN

insurgente

overcrowded  ADJ

abarrotado; atestado; hacinado; superpoblado

predecessor  NOUN

predecesor; antecesor; predecesor

counterpart  NOUN

contrapartida; contrapunto; homóloga; homólogo

slaughterhouse  NOUN

affinity  NOUN

afinidad

racial  ADJ

racial

raisin  NOUN

pasa

penitentiary  NOUN

penitenciaría

incompetence  NOUN

incompetencia

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

tailor  NOUN

sastre; modista; modisto

platoon  NOUN

pelotón

doubly  ADV

doblemente

critic  NOUN

crítico

idiotic  ADJ

idiótico; idiota

boycott  NOUN

boicot; boicoteo

(to) allege  VERB

afirmar; alegar; alegar; afirmar

handicapped  ADJ

minusválido; discapacitado

fearless  ADJ

intrépido; impávido; sin miedo

(to) drip  VERB

gotear; escurrir; instilar; gotear

hound  NOUN

perro de caza; sabueso

hog  NOUN

cerdo; puerco; codicioso; motaza

deceased  ADJ

difunto; muerto; fallecido

temporarily  ADV

temporalmente

pal  NOUN

entertaining  ADJ

divertido

maniac  NOUN

maníaco; maniaco; maniático

smoke  NOUN

humo; pito

translation  NOUN

traducción; transmisión; traslación; traducción

sweep  NOUN

savage  NOUN

limp  ADJ

flácido; flojo

population  NOUN

población

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

lease  NOUN

contrato de arrendamiento; arrendamiento

rocky  ADJ

rocoso; pedroso

ding  NOUN

raspadura; raspón

(to) triple  VERB

triplicar

document  NOUN

documento; pliego

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

vicious  ADJ

vicioso

conscious  ADJ

consciente

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

urban  ADJ

urbano

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

precisely  ADV

precisamente

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

publicity  NOUN

publicidad

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

illness  NOUN

enfermedad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

encounter  NOUN

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

democracy  NOUN

democracia

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

counsel  NOUN

consulta; consejo; abogado

(to) convict  VERB

condenar

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

(to) bang  VERB

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

permanent  ADJ

permanente

inspector  NOUN

inspector

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

chosen  NOUN

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

incident  NOUN

incidente

(to) threaten  VERB

amenazar

prisoner  NOUN

preso; prisionero

spit  NOUN

asador; brocheta; escupida; barra

(to) curse  VERB

maldecir

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

female  NOUN

hembra

determined  ADJ

determinado; denodado

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) defend  VERB

defender

investigation  NOUN

investigación

uniform  NOUN

uniforme

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

damn  ADV

malditamente

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

brother  NOUN

hermano

battle  NOUN

batalla; lucha

freeze  NOUN

helada; cuelgue

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

regular  ADJ

regular

weapon  NOUN

arma

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

social  ADJ

social

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

bomb  NOUN

bomba; explosivo

exciting  ADJ

emocionante

fake  ADJ

falso

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

beach  NOUN

playa

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

result  NOUN

resolución; resultado

government  NOUN

gobierno; rección

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

folk  NOUN

pueblo; gente

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

(to) rid  VERB

liberar

Ang  ORG

If I  NP

- Sir  NP

Iraqi  NORP

Why me  NP

Yankee  NORP

fake ID  NP

10 miles  QUANTITY

15 miles  QUANTITY

Bad news  NP

One time  NP

Real one  NP

Twinkies  ORG

all this  NP

hog farm  NP

huh Tank  NP

you guys  NP

100-pound  QUANTITY

Good news  NP

One thing  NP

Red Cross  ORG

beef ribs  NP

same eyes  NP

what kind  NP

Hey, Smoke  NP

Iraqi lady  NP

One savage  NP

Ring Dings  NP

True story  NP

a nice guy  NP

guard duty  NP

home visit  NP

my own son  NP

us monkeys  NP

- Snowballs  NP

2 prisoners  NP

Sir.- Watch  ORG

a fruit cup  NP

a lucky man  NP

goddamn war  NP

my army pay  NP

white folks  NP

Shift change  NP

a cheap flag  NP

crazy people  NP

jail stories  NP

that Mad Cow  NP

Christ's sake  NP

Yankee nigger  NP

no oil leases  NP

the shit work  NP

two prisoners  NP

your own good  NP

Mrs B's weapon  NP

This some kind  NP

the dress room  NP

the wrong shit  NP

- Raisin scones  NP

Social security  NP

emergency leave  NP

his only regret  NP

private Del Rio  NP

some more tests  NP

the black folks  NP

the bright side  NP

the bus boycott  NP

the only friend  NP

the truth truth  NP

the white folks  NP

this guy's wife  NP

Driver's license  NP

Even the killers  NP

Only the chosens  NP

Private Mitchell  NP

Private Williams  NP

opposing counsel  NP

that dumbass war  NP

the goddamn camp  NP

the library card  NP

your court order  NP

Lieutenant Taylor  NP

Prison population  NP

all the prisoners  NP

goddamn dishwater  NP

the regular folks  NP

a goddamn barnyard  NP

a handicapped spot  NP

a permanent record  NP

complete sentences  NP

every stone killer  NP

his patriotic duty  NP

not so good, truth  NP

the visiting rules  NP

too many prisoners  NP

Mississippi Burning  NP

prisoner BH89941214  NP

the other direction  NP

your new Lieutenant  NP

the publicity hounds  NP

Whole goddamn country  NP

an unfortunate result  NP

this shit detail life  NP

your private Williams  NP

100-pound blond female  NP

our rocky counterparts  NP

Private Brenda Mitchell  NP

an entertaining evening  NP

the alleged racial slur  NP

these idiotic nicknames  NP

the Civil Rights Movement  ORG

Guilamu Suggestions critics  NP

even the inmated insurgents  NP

this private Brenda Mitchell  NP

Anyone Sixe Guilamu Transcript  NP

private Williams' vicious incompetence  NP

Smoke  ORG

Paradise  LOC

Tank  ORG

© 2025