TV-Serie: Over There - 1x7

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

Bindebogen; Bindung; undeutliche Aussprache; knappe, schneidige Sprechweise

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

blond

Schwanz

Gefängniswärter

Nigger

Milchbrötchen; Milchlaibchen; Baunzerl

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

ohnehin; ohnedies; sowieso; eh

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

bereitwillig

autistisch

Laufhof; Scheunenhof; Wirtschaftshof

ablehnend; oppositionell; feindselig; feindselig eingestellt; antagonistisch; gegnerisch; der Prozessgegner; die Gegenseite

aussiedeln; umziehen; übersiedeln; siedeln; zügeln; dislozieren; verziehen; verlegen

Einpfählung; Staket; Militärgefängnis; Pfahlschanzwerk; Palanke

wachsam; sehr aufmerksam

Bataillon

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

Spülwasser; Abwaschwasser; Aufwaschwasser

patriotisch

Skinhead; Skin

Schneeball

irgendwo

Aufständische; Aufständischer; Rebell

überbevölkert

Vorgänger

Amtskollege; Ansprechpartner; Ansprechpartnerin; Kontaktperson; Ansprechperson; Gegenstück; Pendant; Gegenpart; Entsprechung; Gegenstück; Schwesterorganisation; Zweitschrift; zweite Ausfertigung; Duplikat; Doppel

Schlachthaus; Schlachthof; Schlachtbetrieb

chemische Affinität; Affinität; Anziehung; Affinität; Geistesverwandtschaft; Wesensverwandtschaft; Verwandtschaft durch Heirat; Schwägerschaft; affine Abbildung; affine Transformation; Affintransformation; Affinität

rassisch; Rassen…

Rosine; Zibebe

Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter

Nichtzuständigkeit; Stümperei; stümperhaftes Vorgehen; Unfähigkeit; Inkompetenz; Unzuständigkeit

stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen

Aufkleber; Klebezettel; Klebeschild; Etikett; Pickerl; zusammenklebendes Blechpaket; Ladenhüter; harte Nuss; knifflige Frage; Schlachtmesser; Schlächter

Blaubarsch; Blaufisch; Schnapper; Schneider; Schneiderin; Zuschnitt

Zug; Peloton

doppelt

Kritiker; Kritikerin

blödsinnig; idiotisch

Boykott

behindert

furchtlos; unerschrocken; furchtlos; wacker

nachtropfen; etw. über etw. träufeln; triefen; tröpfeln; tropfen; sickern

Jäger; Jagdhund; Schurke; Schuft

Schwein

aushilfsweise; vertretungsweise; interimistisch; vorläufig; einstweilen; fürs Erste; vorübergehend; zeitweise; zeitweilig; vorübergehend; befristet; übergangsweise

Kumpel; Kumpan; Spezi

amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig

Irrer; Irre; Wahnsinniger

Rauch; Rauchgas; Ruß

Sprachübersetzung; Übersetzung; Translation; Umwertung; Translation

Schornsteinfeger; Kaminfeger; Essenkehrer; Schlotfeger; Kaminkehrer; Rauchfangkehrer

Wilde; Wilder

schlaff; schlapp; welk; müde; labbrig; kraftlos; schlaff

Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft

Spitzname

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

Mörder; Killer

Miete, Pacht oder Leasing; Vermietung, Verpachtung oder Verleasen

felsig; steinig; wackelig; wacklig

sich verdreifachen; um das Dreifache steigen

Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

bissig; boshaft; gehässig; giftig; maliziös; lasterhaft; voller Laster

absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt

Rollstuhl

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

urban

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

genau; haargenau

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

Publizität; öffentliche Aufmerksamkeit; Werbung

Beispiel; spezieller Fall; typischer Fall; Fall; Instanz; Instanz; Exemplar; Vorgang; Gelegenheit

Kranksein; Krankheit

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

wenige

Begegnung; das flüchtige Aufeinandertreffen von zwei Molekülen; Trainingsgruppensitzung

ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten

Demokratie

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

Rat; Ratschlag; Ratschläge; Auskunft; Beratung; jds. Rat folgen; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd

Aufseher; Bauaufseher; Bauaufseherin; Beschauer; Kontrolleur; Kontrolleurin; Schaffner; Schaffnerin; Inspekteur; Kontrollbeamter; Kontrollbeamtin

Soldat; Kriegsknecht

Scheune; Scheuer; Schober; Stadel; Viehstall; Stall

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

Bratspieß; Landzunge; Landspitze; Spieß; Bratspieß; Spucke

fluchen

Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild

bestimmt; bestimmend; entschlossen; zielstrebig; resolut; durchsetzungsstark; dezidiert; zielgerichtet; zielstrebig

sich weigern

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

Kampf; Schlacht; Schlacht

Frost

weise; klug; verständig

Firnis; Mineralöl; Öl

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

aufregend; spannend

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

Badestrand; Strand; Gestade

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

Bedauern

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

Regierung; Staatsregierung

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

kosten; schmecken; schmecken

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

loswerden