Programa de TV: Farscape - 4x3

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

fek  NOUN

(to) ugh  VERB

arn  NOUN

comm  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

color  NOUN

color

(to) dunno  VERB

frell  NOUN

metra  NOUN

outta  ADV

(to) outta  VERB

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

dippin  NOUN

hangar  NOUN

hangar

metras  NOUN

motra  NOUN

(to) puttin  VERB

shroud  NOUN

mortaja; sudario; obenquillo; obenque

talkin  NOUN

tralk  NOUN

workin  NOUN

descent  NOUN

descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

microt  NOUN

skernac  ADJ

happenin  NOUN

(to) initiate  VERB

juzemeez  NOUN

perilous  ADJ

peligroso

(to) preppe  VERB

(to) reappear  VERB

reaparecer

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

turbine  NOUN

turbina

afterlife  NOUN

más allá; ultratumba; inframundo; lo de allá; orco; otro mundo

(to) apologize  VERB

disculparse

erogenous  ADJ

erógeno

fashioned  ADJ

marauder  NOUN

merodeador

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

unguarded  ADJ

wormhole  NOUN

agujero de gusano

concubine  NOUN

concubina

(to) reactivate  VERB

reactivar

grenosphere  NOUN

irreversable  ADJ

peacekeeper  NOUN

(to) www.seriestele.fr.st  VERB

possible  ADJ

posible

agreeable  ADJ

agradable; lisonjero; dispuesto; conforme

jolt  NOUN

gland  NOUN

glándula

magnetic  ADJ

magnético

magnetic  NOUN

coordinate  NOUN

coordenada

(to) implant  VERB

hincar; implantar

stench  NOUN

hedor; fetidez; peste; tufo

pulse  NOUN

pulso

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

countdown  NOUN

cuenta atrás; cuenta regresiva

transmitter  NOUN

transmisor

probe  NOUN

sonda; tienta; sondeo; sonda espacial; sonda

operational  ADJ

operativo; operacional

believable  ADJ

creíble

lair  NOUN

madriguera; guarida; escondite; guarida

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

instructor  NOUN

instructor; instructora

intellectual  ADJ

intelectual

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

(to) misuse  VERB

abusar

(to) commence  VERB

empezar; iniciar; comenzar; principiar

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

havoc  NOUN

destrucción; devastación; ruina

(to) untie  VERB

desatar; desligar; desamarrar; soltar; desatar; desatarse

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

pistol  NOUN

pistola

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

bounty  NOUN

dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa

(to) tow  VERB

remolcar

lure  NOUN

cebo; aliciente; curricán; cebo

deception  NOUN

engaño; socaliña

reliable  ADJ

fiable; confiable

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

breed  NOUN

raza; variedad; raza; casta; cepa; variedad

(to) breathe  VERB

respirar

tile  NOUN

azulejo; baldosa; teja; alicatado; tesela; ficha

specie  NOUN

(to) reverse  VERB

wrinkle  NOUN

arruga; aspereza; arruga; imperfección

module  NOUN

módulo

myth  NOUN

mito

orbit  NOUN

órbita

saddle  NOUN

silla; silla de montar; sillín; asiento; silla; collado; silla; puente

method  NOUN

método; method

cycle  NOUN

ciclo

humiliation  NOUN

humillación

interrogation  NOUN

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

(to) dock  VERB

descolar; desrabar; desrabotar

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

triple  ADJ

triple

(to) repay  VERB

perfume  NOUN

perfume; aroma

equal  NOUN

scan  NOUN

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

skinny  ADJ

flaco; delgado

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

carver  NOUN

tallador

integrity  NOUN

integridad

bowling  NOUN

bolos; boliche

aboard  ADV

a bordo

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

invisible  ADJ

invisible

due  ADJ

salir de cuentas

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

cliff  NOUN

acantilado; precipicio; risco

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

basis  NOUN

base; fundamento; base

explosion  NOUN

explosión

technically  ADV

técnicamente; en realidad

congratulation  NOUN

felicitación

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

few  ADJ

(to) desire  VERB

desear

(to) brief  VERB

poner al tanto

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

(to) gain  VERB

ganar

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

response  NOUN

respuesta

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

zone  NOUN

zona

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

pilot  NOUN

piloto

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

reasonable  ADJ

razonable; módico

grave  NOUN

tumba; sepultura

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

(to) spike  VERB

rematar

flesh  NOUN

carne; pellejo

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) defend  VERB

defender

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

transport  NOUN

transporte; deportado

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

(to) link  VERB

enlazar

wake  NOUN

estela; velorio

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) target  VERB

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

satellite  NOUN

satélite

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

dozen  NOUN

docena; decenas

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) trap  VERB

atrapar

genius  NOUN

genio; genia; genio

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

dig  NOUN

excavación

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

nothing  NOUN

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

badly  ADV

mal; malamente

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

powerful  ADJ

poderoso

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

further  ADJ

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

code  NOUN

código; código; clave

final  ADJ

final; último

skin  NOUN

piel; máscara

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

ship  NOUN

nave; barco; buque

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

empty  ADJ

vacío

(to) convince  VERB

convencer

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

something  NOUN

positive  ADJ

positivo

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

DRD  ORG

Jool  ORG

wham  ORG

If we  NP

Luxan  ORG

D'Argo  PRODUCT

Frekka  NORP

Nothin  ORG

Scorpy  NORP

Winona  ORG

Arnessk  LOC

Skernac  NORP

Skernac  PRODUCT

Vella's  ORG

You bas  NP

Bad news  NP

Damn you  NP

Good Pip  NP

Hey, Pip  NP

Interion  ORG

Marauder  PRODUCT

Oo-nii's  ORG

Same way  NP

Scarrans  NORP

could ya  NP

ten arns  QUANTITY

two arns  QUANTITY

you guys  NP

20 cycles  NP

500 shots  NP

And, John  NP

DRD Pilot  NP

Leviathan  ORG

PK SUB-66  NP

more time  NP

much time  NP

old woman  NP

600 motras  NP

Great plan  NP

Heppel oil  NP

One charge  NP

both sides  NP

much color  NP

what, what  NP

you talkin  NP

Grayza buzy  NP

Peacekeeper  ORG

Peacekeeper  WORK_OF_AR

both probes  NP

enough dirt  NP

seein' this  NP

Black Lagoon  LOC

But Wrinkles  NP

High Command  ORG

Ma'am A ship  NP

No other way  NP

Peacekeepers  ORG

a great plan  NP

a lousy plan  NP

more courage  NP

perfect plan  NP

the dig team  NP

the only way  NP

And this face  NP

D'Argo's ship  NP

Oo-nii's lair  NP

What the hell  NP

a dead module  NP

a little help  NP

a secure comm  NP

the old pilot  NP

the old woman  NP

two Marauders  NP

a dozen Vellas  NP

about two arns  NP

just his whore  NP

no further use  NP

the pulse fire  NP

the whole plan  NP

A little Monkey  NP

Jool and Chiana  ORG

The lost temple  NP

Vella's chamber  NP

a second chance  NP

a transport pod  NP

all the Priests  NP

no other option  NP

our two species  NP

the final probe  NP

the hangar door  NP

the other probe  NP

the right thing  NP

the third probe  NP

Instructor Vella  NP

Peacekeeper code  NP

That Aeryn links  NP

a little problem  NP

all three probes  NP

both power grids  NP

every few cycles  NP

the other probes  NP

the same priests  NP

your home planet  NP

Always a pleasure  NP

Dellos concubines  NP

Nothin's happenin  NP

Peacekeeper whore  NP

Scorpius' methods  NP

a satellite probe  NP

that pulse pistol  NP

the Darnaz probes  NP

the Transport Pod  FAC

the positive side  NP

Six hundred motras  NP

a strange universe  NP

a thousand microts  NP

the Luxan's signal  NP

the officer's club  NP

the same afterlife  NP

the suicide tralks  NP

the Command Carrier  ORG

the Darnaz Triangle  NP

the Darnaz Triangle  FAC

the erogenous zones  NP

two arns head start  NP

The deception shroud  NP

five hundred microts  NP

four hundred microts  NP

secret survivor code  NP

the Transport Hanger  FAC

the magnetic summers  NP

the other two probes  NP

the right conditions  NP

the transport hangar  NP

the half-breed genius  NP

their satellite probe  NP

a little skinny-dippin  NP

just over half a metra  NP

twelve thousand cycles  NP

...Little Gaylord Perry  NP

about a hundred microts  NP

...a little Joe...Neikro  NP

Special Directorate code  NP

the Marauders coordinates  NP

Uta-Noranti-Pralatong Well  NP

Vella's intellectual equal  NP

the most powerful hand gun  NP

© 2025