Programa de TV: Farscape - 4x15

non  ADJ

(to) doin  VERB

dren  NOUN

frax  NOUN

(to) goin  VERB

odor  NOUN

olor

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

yotz  NOUN

blitz  NOUN

relámpago; carga

(to) exert  VERB

esforzar; ejercer; aplicar

kinda  ADV

losin  NOUN

(to) outta  VERB

d'argo  NOUN

favor  NOUN

favor

(to) gettin  VERB

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

(to) sicce  VERB

talkin  NOUN

coolant  NOUN

refrigerante

critter  NOUN

bichito; criatura

grenade  NOUN

granada

jammie  NOUN

lo'laan  NOUN

microt  NOUN

optimal  ADJ

óptimo

psychos  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) revisit  VERB

revisitar

scarran  ADJ

skreeth  NOUN

thinkin  ADJ

ballgame  NOUN

(to) descibe  VERB

(to) flaunt  VERB

ostentar; lucir; presumir; tremolar

frelling  ADJ

marauder  NOUN

merodeador

remedial  ADJ

sebacean  ADJ

troubled  ADJ

wonderin  NOUN

wormhole  NOUN

agujero de gusano

hyperrage  NOUN

(to) intensify  VERB

intensificar; arreciar

mindscape  NOUN

(to) refocus  VERB

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

corkscrew  NOUN

sacacorchos

incidently  ADV

infinitely  ADV

infinitamente

physiology  NOUN

fisiología

preemptive  ADJ

preventivo

taskchair  NOUN

(to) undergo  VERB

experimentar; sufrir; padecer; soportar

defenseless  ADJ

indefenso; desamparado

enlightened  ADJ

educado; informado; informado; iluminado; sabio

icosahedron  NOUN

icosaedro

impractical  ADJ

(to) indisable  VERB

instructive  ADJ

instructivo; informativo; aleccionador

peacekeeper  NOUN

prematurely  ADV

prematuramente

unimportant  ADJ

intrascendente; irrelevante; sin importancia

dishonorably  ADV

unofficially  ADV

unsuccessful  ADJ

telepathically  ADV

telepáticamente

uncontrollable  ADJ

incontrolable

(to) www.seriestele.fr.st  VERB

possible  ADJ

posible

(to) rummage  VERB

revolver; revolver; hurgar

(to) ponder  VERB

considerar; meditar; cavilar; discurrir; ponderar

merciful  ADJ

misericordioso

reflex  NOUN

reflejo; reflejo; continuador

stench  NOUN

hedor; fetidez; peste; tufo

(to) abide  VERB

aguantar; resistir; permanecer; durar; habitar; morar; tolerar; habitar; morar; residir; soportar; afrontar; apechugar con; habitar; morar; residir; habitar; morar; residir; aguardar; esperar; habitar; morar; residir; permanecer; quedar; habitar; morar; residir

clarity  NOUN

claridad

(to) extract  VERB

extraer; sacar

(to) prevail  VERB

prevalecer; vencer; prevalecer

(to) disrupt  VERB

perturbar; desorganizar; trastornar; interrumpir

countless  ADJ

incontable; innumerable; sin número

thrilling  ADJ

(to) heed  VERB

acatar; atender; escuchar; importar; poner atención; prestar atención

pulse  NOUN

pulso

painless  ADJ

indoloro; sin dolor

(to) activate  VERB

activar

(to) budge  VERB

mover

arena  NOUN

arena; estadio; arena

probe  NOUN

sonda; tienta; sondeo; sonda espacial; sonda

mechanism  NOUN

mecanismo

blackout  NOUN

desmayo; apagón; corte

setback  NOUN

contratiempo; descalabro; mazazo; varapalo

(to) torment  VERB

atormentar

genetically  ADV

genéticamente

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

crock  NOUN

pote; fragmento; cacharro

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

(to) inquire  VERB

informarse; investigar; consultar; preguntar

(to) expend  VERB

expender

captivity  NOUN

cautiverio; cautividad

(to) withhold  VERB

retener; negar; negar; rehusar; reservar; retener; retener

completion  NOUN

conclusión; compleción; completación

dwelling  NOUN

domicilio; residencia; casa; morada

(to) conceal  VERB

ocultar; esconder

ripe  ADJ

maduro; madurado; maduro

apparent  ADJ

visible; evidente; claro; manifiesto; aparente; ostensible

(to) riddle  VERB

cribar; harnear; agujerear; plagar

riddle  NOUN

adivinanza; acertijo; enigma; quisicosa

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

(to) discharge  VERB

completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir

recess  NOUN

receso; recreo; receso

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

membership  NOUN

membresía

chunk  NOUN

trozo; pedazo; bloque; fragmento

retreat  NOUN

retirada; retiro

(to) embrace  VERB

abrazar

failing  NOUN

defecto; falta; lacra

impulse  NOUN

impulso; capricho

sector  NOUN

sector

coma  NOUN

coma

solemn  ADJ

solemne

(to) misunderstand  VERB

malentender

interested  ADJ

interesado

humidity  NOUN

humedad

(to) command  VERB

ordenar; mandar

biology  NOUN

biología

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

abundant  ADJ

abundante; copioso; cuantioso

specie  NOUN

ridiculous  ADJ

ridículo

relatively  ADV

relativamente

currency  NOUN

moneda; divisa

cycle  NOUN

ciclo

grudge  NOUN

rencor; manía

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

substitute  NOUN

sustituto; substituto; suplente

detention  NOUN

detención; mera tenencia; detención; mera tenencia

distraction  NOUN

distracción; locura

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

(to) compete  VERB

competir

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

limited  ADJ

limitado

minimum  NOUN

mínimo

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

immediate  ADJ

inmediato

rage  NOUN

rabia; furor

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

eternity  NOUN

eternidad

crystal  NOUN

cristal

arrive  ADJ

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

focused  ADJ

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

consequence  NOUN

consecuencia

specific  ADJ

específico

physical  ADJ

físico

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

(to) respond  VERB

responder

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

(to) permit  VERB

permitir

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

protest  NOUN

protesta; manifestación; protesta

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) overcome  VERB

vencer; superar

origin  NOUN

origen

opponent  NOUN

adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor

objective  NOUN

objetivo

limitation  NOUN

limitación

function  NOUN

función; cargo; función

few  ADJ

discipline  NOUN

castigo; disciplina; ramo; disciplina

departure  NOUN

partida; partida; salida

demonstration  NOUN

demostración; manifestación; manifestación; demostración

chemistry  NOUN

química

(to) capture  VERB

capturar

capacity  NOUN

capacidad

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

anti  ADJ

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

violent  ADJ

violento

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

vow  NOUN

voto; promesa; manda

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

creature  NOUN

criatura

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

will  NOUN

voluntad; albedrío

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

violence  NOUN

violencia

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

intention  NOUN

intención

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

effort  NOUN

esfuerzo

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

chain  NOUN

cadena

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

highly  ADV

altamente

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

mental  ADJ

mental

gym  NOUN

gimnasio

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

transport  NOUN

transporte; deportado

vast  ADJ

vasto; enorme

unable  ADJ

incapaz; impotente

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

settlement  NOUN

asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo

(to) seek  VERB

pedir; buscar

(to) receive  VERB

recibir

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) participate  VERB

participar

occasion  NOUN

ocasión

(to) obtain  VERB

obtener; coger

(to) employ  VERB

emplear; contratar; emplear

compound  NOUN

compuesto; complejo

(to) provide  VERB

proveer

helpful  ADJ

útil; servicial

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

exercise  NOUN

ejercicio

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

(to) trap  VERB

atrapar

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

travel  NOUN

viaje

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

possibility  NOUN

posibilidad

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

harm  NOUN

daño

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

revenge  NOUN

venganza

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) recognize  VERB

reconocer

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

natural  ADJ

natural

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

action  NOUN

acción

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

price  NOUN

precio

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

defense  NOUN

defensa; descargo

, no  NP

Luxan  ORG

Aurora  ORG

D'Argo  ORG

D'Argo  PRODUCT

Katoya  ORG

Luxans  ORG

Macton  ORG

Qualta  NORP

Scorpy  NORP

Charrid  ORG

Dominar  ORG

Juxtowi  ORG

Noranti  ORG

Or this  NP

Scarran  FAC

Scarran  ORG

Scarrans  NORP

You guys  NP

all that  NP

you kids  NP

A mad dog  NP

Hyperrage  ORG

One thing  NP

PK SUB-66  NP

What kind  NP

yotz sake  NP

Every word  NP

a head job  NP

all Luxans  NP

great pain  NP

land mines  NP

Oh, riddles  NP

Peacekeeper  ORG

a Moya part  NP

a great job  NP

many things  NP

Eight cycles  NP

Little cat a  NP

Peacekeepers  ORG

Welcome home  NP

What Lo'Laan  NP

a fair fight  NP

a great deal  NP

a safe place  NP

a wild beast  NP

and the baby  NP

another part  NP

calmer minds  NP

half my life  NP

his own wife  NP

little cat c  NP

non-Sebacean  NORP

the only one  NP

three favors  NP

D'Argo's fine  NP

First Command  ORG

Macton talkin  NP

What the hell  NP

a single task  NP

even a microt  NP

just the heat  NP

many warriors  NP

my solemn vow  NP

normal people  NP

only Crichton  NP

physical harm  NP

your own risk  NP

Ah, Scorpy-Sue  NP

Captain D'Argo  NP

Sparky's losin  NP

a coolant suit  NP

eighty microts  NP

express orders  NP

my report card  NP

no deep secret  NP

some real pain  NP

the better job  NP

vast distances  NP

Luxan hyperrage  NP

Macton's a liar  NP

Mental strength  NP

Never a problem  NP

Tormented Space  FAC

Tormented Space  ORG

a Luxan warrior  NP

a frelling liar  NP

a pulse grenade  NP

a second chance  NP

a transport pod  NP

any real danger  NP

my Aurora chair  NP

the first place  NP

wormhole travel  NP

your mind games  NP

your whole life  NP

your whole mind  NP

Earth's location  NP

Farscape Welcome  ORG

Luxan physiology  NP

a beautiful girl  NP

a marauder lands  NP

an abundant will  NP

any honest Luxan  NP

your many crimes  NP

Katoya's training  NP

at least a Qualta  NP

everything's fine  NP

mental discipline  NP

remedial training  NP

that poor Lo'Laan  NP

the fairy crystal  NP

your Aurora chair  NP

your stupid games  NP

The heat mechanism  NP

These Charrid frax  NP

Your own hyperrage  NP

a natural function  NP

chemistry, biology  NP

his own nightmares  NP

just the beginning  NP

such a bang-up job  NP

the gym membership  NP

Crichton's training  NP

Not the whole truth  NP

countless occasions  NP

even a stupid Luxan  NP

neither Peacekeeper  NP

your Juxtowi crystal  NP

your mind's defenses  NP

Anti-Scarran training  NP

Farscape Welcome home  NP

Maybe a dangerous one  NP

my mental limitations  NP

that frelling Charrid  NP

the mental discipline  NP

D'Argo's death threats  NP

a frelling Peacekeeper  NP

some preemptive action  NP

your personal impulses  NP

My Peacekeeper training  NP

your wormhole knowledge  NP

Your uncontrollable rage  NP

a very specific training  NP

Mental Arts Training Camp  ORG

Unofficially, Grasshopper  NP

your more immediate tasks  NP

both Peacekeeper captivity  NP

a dead Leviathan settlement  NP

more than a few brain cells  NP

the optimal departure point  NP

such a limited mental capacity  NP

Firstly  ORDINAL

Secondly  ORDINAL

© 2025