TV-Serie: Farscape - 4x15

non  ADJ

(to) doin  VERB

dren  NOUN

frax  NOUN

(to) goin  VERB

odor  NOUN

übler Beigeschmack; Geruch; Odium; Geruch; Odor

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

yotz  NOUN

blitz  NOUN

Blitzkrieg; plötzlicher Angriff

(to) exert  VERB

aufbieten; gebrauchen; anwenden

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

losin  NOUN

(to) outta  VERB

d'argo  NOUN

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

(to) gettin  VERB

gotcha  NOUN

häufiger Fehler

(to) sicce  VERB

talkin  NOUN

coolant  NOUN

Kühlflüssigkeit; Kühlmittel; Kühlmedium

critter  NOUN

Lebewesen

grenade  NOUN

Handgranate; Wurfgranate; Granate; Splitterwurfgranate; Splittergranate

jammie  NOUN

lo'laan  NOUN

microt  NOUN

optimal  ADJ

optimal

psychos  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) revisit  VERB

scarran  ADJ

skreeth  NOUN

thinkin  ADJ

ballgame  NOUN

Ballspiel

(to) descibe  VERB

(to) flaunt  VERB

frelling  ADJ

marauder  NOUN

Plünderer; Marodeur

remedial  ADJ

heilend; abhelfend; Hilfs…; Heil…; heilpädagogisch

sebacean  ADJ

troubled  ADJ

sorgenschwer

wonderin  NOUN

wormhole  NOUN

Wurmloch

hyperrage  NOUN

(to) intensify  VERB

verschärfen; verstärken; intensivieren; zunehmen; stärker werden; sich verschärfen

mindscape  NOUN

(to) refocus  VERB

neu fokussieren; sich neu konzentrieren

subtitle  NOUN

Untertitel

teaching  NOUN

Lehrbetrieb; Lehrtätigkeit; Unterricht; Schuldienst; Vermittlung

corkscrew  NOUN

Korkenzieher; Stopselzieher

incidently  ADV

infinitely  ADV

unendlich; ungeheuer

physiology  NOUN

Physiologie; Wissenschaft von den biologischen Vorgängen

preemptive  ADJ

präemptiv; vorsorglich; preemptiv; präemptiv; unterbrechbar

taskchair  NOUN

(to) undergo  VERB

durchmachen; durchleben; erfahren; ertragen; erdulden; sich (einer Operation) unterziehen

defenseless  ADJ

schutzlos; wehrlos; hilflos

enlightened  ADJ

aufgeklärt; vorurteilsfrei

icosahedron  NOUN

Zwanzigflächner; Ikosaeder

impractical  ADJ

nicht praktikabel; praktisch undurchführbar; nicht machbar; unpraktisch; weltfremd; weltfern; lebensfremd; wiklichkeitsfern; realitätsfern; praxisfremd; praxisfern; unrealistisch; utopisch; weltfremd; weltabgewandt; weltentrückt; traumtänzerisch; abgehoben; versponnen

(to) indisable  VERB

instructive  ADJ

lehrreich; aufschlussreich; instruktiv

peacekeeper  NOUN

Angehöriger der/einer Friedenstruppe; Friedenssoldat; Friedenswächter

prematurely  ADV

verfrüht; vorzeitig; frühzeitig; vorfristig

unimportant  ADJ

unwichtig; unbedeutend; unerheblich; unmaßgeblich; vernachlässigbar; zu vernachlässigend

dishonorably  ADV

ehrlos; entehrend; unehrenhaft

unofficially  ADV

inoffiziell

unsuccessful  ADJ

erfolglos; vergeblich; nicht erfolgreich; ergebnislos; frustran; vergeblich

telepathically  ADV

telepathisch

uncontrollable  ADJ

unkontrollierbar; nicht kontrollierbar; nicht/kaum beherrschbar; kaum handhabbar

(to) www.seriestele.fr.st  VERB

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) rummage  VERB

in etw. kramen; herumkramen; herumwühlen; herumgekramt; herumgewühlt

(to) ponder  VERB

merciful  ADJ

gnädig; barmherzig; mitleidig

reflex  NOUN

Lichtreflex; Reflex; Widerschein; Reflex; unwillkürliche Reaktion; Reizantwort; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

stench  NOUN

übler Geruch; Gestank

(to) abide  VERB

aushalten; ertragen; einhalten; sich halten; befolgen; tragen; verweilen; bleiben; etw. erwarten

clarity  NOUN

Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Klarheit; Eindeutigkeit; eindeutige Festlegung; Klarstellung; Klarheit; Unterscheidbarkeit; Schärfe; Klarheit; Reinheit; Ungetrübtheit; Klarheit; Übersichtlichkeit; Verständlichkeit; Überschaubarkeit; zum besseren Verständnis; scharfer Verstand; Scharfblick; Scharfsichtigkeit; klare Erkenntnis; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung

(to) extract  VERB

abbauen; exzerpieren; entziehen; fördern

(to) prevail  VERB

obsiegen; siegen; die Oberhand behalten; sich am Ende (gegen etw.) durchsetzen; überwiegen; vorherrschen; herrschen; sich durchsetzen; weit verbreitet sein; weitverbreitet sein; prävalieren

(to) disrupt  VERB

stören; unterbrechen; trennen; zerreißen

countless  ADJ

ungezählt; zahllos; unzählig; ungezählt

thrilling  ADJ

spannend

(to) heed  VERB

pulse  NOUN

Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen

painless  ADJ

schmerzlos

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

(to) budge  VERB

von etw. abrücken; nachgeben; sich von der Stelle bewegen; sich (vom Fleck) rühren; wegrücken

arena  NOUN

Arena; Kampfbahn; Manege

probe  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Messsonde; Meßsonde; Raumsonde; Sonde; Sonde; Sondierung; Tastkopf; Tester

mechanism  NOUN

Mechanismus

blackout  NOUN

Ausfall; Aussetzer; Blackout; Ohnmacht; Schwarzfall; Verdunkelung; Verdunklung

setback  NOUN

Rückschlag; einen Rückschlag hinnehmen müssen; Zurücksetzung; Zurückversetzen; zurückversetzte Wand

(to) torment  VERB

genetically  ADV

genetisch; gentechnisch; gentechnologisch

(to) endure  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren

crock  NOUN

Klepper; Lügenmaul; Lügenbold; Lügenbeutel; Lügenpeter; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Tonscherbe; Tontopf; Topf aus Ton; idener Topf

(to) rot  VERB

verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten

(to) inquire  VERB

sich nach etw. erkundigen; wegen etw. anfragen; wegen etw. nachfragen; rückfragen

(to) expend  VERB

captivity  NOUN

Gefangenschaft; Geiselhaft

(to) withhold  VERB

zurückhalten

completion  NOUN

Beendigung; Beendung; Abschluss; Erledigung; Endfertigung; Ergänzung; Vervollständigung; Fertigstellung; Komplettierung; Absolvierung; Abwicklung

dwelling  NOUN

Wohnbau

(to) conceal  VERB

über etw. hinwegtäuschen

ripe  ADJ

anrüchig; obszön; ausgereift; reif; reif; ausgebaut; entwickelt

apparent  ADJ

ersichtlich; scheinbar; Schein…; sichtbar; erkennbar; offensichtlich; offenkundig

(to) riddle  VERB

riddle  NOUN

Rätsel; Scherzfrage

(to) execute  VERB

(to) discharge  VERB

etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern; in ein anderes Gewässer entwässern; ausströmen; auswerfen

recess  NOUN

Ausnehmung; Aussparung; Vertiefung; Bandagenute; Einbuchtung; Grube; Tasche; Rezessus; Recessus membranae tympani; Recessus intersigmoideus; Einlassung; Hinterstich; Einstich; Absatz; Nische; Rücksprung; Rücksprung; Rücklage; Schlitz; Sitzungspause; Unterbrechung; Versenkung; Einarbeitung; Nest

pod  NOUN

Aufnahmehülle; Aufnahmegehäuse; Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle; Gruppe; Schule; Hülse; Spelze; Spelz; Nasszelle; Sanitärzelle

membership  NOUN

Mitgliedschaft

chunk  NOUN

Klumpen; großer Brocken

retreat  NOUN

Rückbau; Rückzug; Rückzugsgebiet; Rückzugsort; Zufluchtsort; Refugium; Rüstzeit; Zurückgezogenheit; Klausur; Zuflucht; Zufluchtsort

(to) embrace  VERB

erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen

failing  NOUN

Schwäche; Fehler; Mangel

impulse  NOUN

Anstoß; Impuls; Impuls; Trieb

sector  NOUN

Kreisausschnitt; Sektor; Bereich

coma  NOUN

Koma; komatöser Zustand

solemn  ADJ

feierlich; ernst

(to) misunderstand  VERB

interested  ADJ

interessiert

humidity  NOUN

Feuchtigkeit; Feuchte; Luftfeuchtigkeit; Luftfeuchte; absolute Luftfeuchte; relative Luftfeuchte

(to) command  VERB

beherrschen; in der Gewalt haben; fordern; gebieten

biology  NOUN

Biologie; Lebenskunde

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

abundant  ADJ

reichhaltig/im Übermaß vorhanden; stark verbreitet; üppig; opulent; abundant

specie  NOUN

Münzgeld; Hartgeld

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

relatively  ADV

relativ; verhältnismäßig; ziemlich

currency  NOUN

Laufzeit; Umlauf; allgemeine Verbreitung; allgemeine Geltung; Währung

cycle  NOUN

Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus

grudge  NOUN

Groll

(to) bore  VERB

ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren

substitute  NOUN

Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Vertreter; Vertretung; Ersatzstoff

detention  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Sie waren/saßen zwei Stunden in Haft.; Inhaftierung; Arretierung; Nachsitzen; Karzer; Zurückhalten; Zurückbehaltung; Aufhalten

distraction  NOUN

Ablenkung; Zerstreuung; Destraktion; Verstörtheit; Verwirrung; Zerstreutheit; Zerrüttung

(to) inform  VERB

(to) compete  VERB

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

warrior  NOUN

Krieger; Recke

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

(to) communicate  VERB

sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein

limited  ADJ

begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert

minimum  NOUN

Mindestmaß; Mindestwert; Minimum; kleinster Wert

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

immediate  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

rage  NOUN

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

chin  NOUN

Kinn

eternity  NOUN

Ewigkeit

crystal  NOUN

Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas

arrive  ADJ

exit  NOUN

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

focused  ADJ

scharf; gerichtet

beast  NOUN

Biest; Bestie; Tier; Untier

helpless  ADJ

hilflos; ratlos

popcorn  NOUN

Puffmais; Popcorn; Puffmais

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

(to) succeed  VERB

Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

(to) recommend  VERB

(to) permit  VERB

erlauben; zulassen; gestatten; er/sie lässt zu; er/sie gestattet; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie gestattete; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte gestattet

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

protest  NOUN

Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Protest; Einspruch; aus Protest gegen; aus Protest gegen; Protest

(to) owe  VERB

(to) overcome  VERB

herüber kommen; überwältigen; überwinden; überstehen; bewältigen; er/sie übersteht; er/sie bewältigt; er/sie hat/hatte überstanden; er/sie hat/hatte bewältigt

origin  NOUN

Herkunft; Herkunft; Ursprung; Provenienz; Ursprung; Ausgangsort; Ursprungseigenschaft; Ausgangspunkt

opponent  NOUN

Einsprechender; Gegenspieler; Antagonist; Widerpart; Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Gegner; Opponent

objective  NOUN

Kampfziel; Objektiv; Vorgabe; Ziel; Zielsetzung; Zielvorstellung; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielgröße

limitation  NOUN

Befristung; Begrenzung; Beschränkung; Limitierung; Einschränkung; Beschränkung; Restriktion

function  NOUN

technische Funktion; Funktion; Funktion; Stufe einer Funktion; Funktion; Position; Stellung; Aufgabe

few  ADJ

wenige

discipline  NOUN

Benehmen; Disziplin; Zucht; Fachgebiet; Disziplin; Wissenszweig; Disziplin

departure  NOUN

Abfahrt; Abflug; Abreise; Antritt einer Reise; Reiseantritt; Abwanderung; Auszug; Exodus; Abweichen; Abweichung; Aufbruch; Klageänderung; Klagsänderung; jds. Weggehen; Weggang; Fortgang; Ausscheiden; Abschied

demonstration  NOUN

Demonstration; Demo; Demonstration; Vorführung; Beweis; Demonstrationszug

chemistry  NOUN

Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

capacity  NOUN

Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten

(to) achieve  VERB

erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

(to) proceed  VERB

fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren

anti  ADJ

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

therefore  ADV

deshalb; darum; daher; deswegen; also

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

(to) resist  VERB

vow  NOUN

Gelöbnis; feierliches Versprechen; sein Gelöbnis nicht brechen; sein Gelöbnis nicht brechen; Gelübde; Schwur

bang  NOUN

Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

will  NOUN

Wille

attempt  NOUN

Bestrebung; Bestreben; Versuch

(to) attempt  VERB

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

(to) attract  VERB

locken; fesseln

intention  NOUN

Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht

fairy  NOUN

Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

highly  ADV

hoch

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

gym  NOUN

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

(to) refuse  VERB

sich weigern

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

transport  NOUN

Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport

vast  ADJ

ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar

unable  ADJ

task  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe

settlement  NOUN

Abrechnung; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abwicklung; Ausgleich; Begleichung; Beilegung; Einigung; Regulierung; Bereinigung; Schlichtung; Setzen; Setzung; Setzung; Siedlung; Ansiedlung; Vergleich; Verrechnung

(to) seek  VERB

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

(to) participate  VERB

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

(to) obtain  VERB

bestehen; herrschen; gegeben sein; Gültigkeit haben; obwalten; erzielen; erwirtschaften

(to) employ  VERB

jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; anstellend; aufnehmend; beschäftigend; angestellt; aufgenommen; beschäftigt; fix angestellt sein; im Arbeitsverhältnis stehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben

compound  NOUN

Anlage; Gelände; Komplex; Kriegsgefangenenlager; Mischung; chemische Verbindung; Verbindung; Verbund; zusammengesetztes Wort; Kompositum; komplexe Verwerfung

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

journey  NOUN

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

exercise  NOUN

Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

damn  NOUN

Dreck; Pfifferling

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

(to) ignore  VERB

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

possibility  NOUN

Möglichkeit

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

harm  NOUN

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

(to) avoid  VERB

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

(to) spare  VERB

revenge  NOUN

Rache; Revanche

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

aware  ADJ

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) guard  VERB

bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) remind  VERB

mahnen

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

, no  NP

Luxan  ORG

Aurora  ORG

D'Argo  ORG

D'Argo  PRODUCT

Katoya  ORG

Luxans  ORG

Macton  ORG

Qualta  NORP

Scorpy  NORP

Charrid  ORG

Dominar  ORG

Juxtowi  ORG

Noranti  ORG

Or this  NP

Scarran  FAC

Scarran  ORG

Scarrans  NORP

You guys  NP

all that  NP

you kids  NP

A mad dog  NP

Hyperrage  ORG

One thing  NP

PK SUB-66  NP

What kind  NP

yotz sake  NP

Every word  NP

a head job  NP

all Luxans  NP

great pain  NP

land mines  NP

Oh, riddles  NP

Peacekeeper  ORG

a Moya part  NP

a great job  NP

many things  NP

Eight cycles  NP

Little cat a  NP

Peacekeepers  ORG

Welcome home  NP

What Lo'Laan  NP

a fair fight  NP

a great deal  NP

a safe place  NP

a wild beast  NP

and the baby  NP

another part  NP

calmer minds  NP

half my life  NP

his own wife  NP

little cat c  NP

non-Sebacean  NORP

the only one  NP

three favors  NP

D'Argo's fine  NP

First Command  ORG

Macton talkin  NP

What the hell  NP

a single task  NP

even a microt  NP

just the heat  NP

many warriors  NP

my solemn vow  NP

normal people  NP

only Crichton  NP

physical harm  NP

your own risk  NP

Ah, Scorpy-Sue  NP

Captain D'Argo  NP

Sparky's losin  NP

a coolant suit  NP

eighty microts  NP

express orders  NP

my report card  NP

no deep secret  NP

some real pain  NP

the better job  NP

vast distances  NP

Luxan hyperrage  NP

Macton's a liar  NP

Mental strength  NP

Never a problem  NP

Tormented Space  FAC

Tormented Space  ORG

a Luxan warrior  NP

a frelling liar  NP

a pulse grenade  NP

a second chance  NP

a transport pod  NP

any real danger  NP

my Aurora chair  NP

the first place  NP

wormhole travel  NP

your mind games  NP

your whole life  NP

your whole mind  NP

Earth's location  NP

Farscape Welcome  ORG

Luxan physiology  NP

a beautiful girl  NP

a marauder lands  NP

an abundant will  NP

any honest Luxan  NP

your many crimes  NP

Katoya's training  NP

at least a Qualta  NP

everything's fine  NP

mental discipline  NP

remedial training  NP

that poor Lo'Laan  NP

the fairy crystal  NP

your Aurora chair  NP

your stupid games  NP

The heat mechanism  NP

These Charrid frax  NP

Your own hyperrage  NP

a natural function  NP

chemistry, biology  NP

his own nightmares  NP

just the beginning  NP

such a bang-up job  NP

the gym membership  NP

Crichton's training  NP

Not the whole truth  NP

countless occasions  NP

even a stupid Luxan  NP

neither Peacekeeper  NP

your Juxtowi crystal  NP

your mind's defenses  NP

Anti-Scarran training  NP

Farscape Welcome home  NP

Maybe a dangerous one  NP

my mental limitations  NP

that frelling Charrid  NP

the mental discipline  NP

D'Argo's death threats  NP

a frelling Peacekeeper  NP

some preemptive action  NP

your personal impulses  NP

My Peacekeeper training  NP

your wormhole knowledge  NP

Your uncontrollable rage  NP

a very specific training  NP

Mental Arts Training Camp  ORG

Unofficially, Grasshopper  NP

your more immediate tasks  NP

both Peacekeeper captivity  NP

a dead Leviathan settlement  NP

more than a few brain cells  NP

the optimal departure point  NP

such a limited mental capacity  NP

Firstly  ORDINAL

Secondly  ORDINAL

© 2025