Programa de TV: Farscape - 4x14
(to) ahh VERB
(to) got VERB
wha NOUN
comm NOUN
(to) doin VERB
drad ADJ
drd NOUN
dren NOUN
mojo NOUN
encanto; magia
nad NOUN
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
tier NOUN
piso
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
buggy NOUN
color NOUN
color
comms NOUN
digit NOUN
dígito; cifra; dedo
(to) fekik VERB
frell NOUN
kinda ADV
(to) lookd VERB
(to) outta VERB
sub66 NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
tralk NOUN
whiff NOUN
bocanadas; hálito; soplo; bocanada
(to) comme VERB
d'argo NOUN
neural ADJ
neural
nothin NOUN
talkin NOUN
tingle NOUN
(to) wantta VERB
docking NOUN
doggone ADJ
evasive ADJ
evasivo
fahrbot ADJ
(to) infect VERB
infectar; contagiar; contagiar; alborotar
klemmpt ADJ
microt NOUN
offline ADV
popper NOUN
roasted ADJ
asado
scarran NOUN
trader NOUN
comerciante
trading NOUN
twelfth NOUN
doceavo; duodécimo
agitated ADJ
arachnid NOUN
arácnido
attacker NOUN
agresor; asaltante; atacante; delantero
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
crindar NOUN
favorite ADJ
fighting NOUN
frelling ADJ
membrane NOUN
membrana
paranoid ADJ
paranoide; paranoico; paranoico; paranoide
(to) reattach VERB
(to) traverse VERB
atravesar; recorrer
Would'ja NOUN
crewmate NOUN
handiwork NOUN
hechura
inclusion NOUN
inclusión
interlude NOUN
interludio
reckoning NOUN
cálculo; estimación
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
troubling ADJ
unusually ADV
exorbitant ADJ
exorbitante
fortuitous ADJ
fortuito
unreliable ADJ
no fidedigno; sospechoso
exaggerated ADJ
exagerado
functioning NOUN
funcionamiento
additionally ADV
adicionalmente; además
irregularity NOUN
irregularidad
reassimilation NOUN
(to) www.seriestele.fr.st VERB
orb NOUN
orbe
cluster NOUN
acorde; agrupación; agrupamiento; grupo; cúmulo estelar; grupo; racimo; racimo; aglomeración; agrupamiento; amontonamiento
(to) surmount VERB
(to) evade VERB
burlar; eludir; dar esquinazo; evadir; soslayar; evadir
forgery NOUN
falsificación; forjadura; falsificación
feisty ADJ
tenaz; agresivo
excessive ADJ
excesivo
scanner NOUN
explorador; escáner
pulse NOUN
pulso
negotiation NOUN
negociación
(to) activate VERB
activar
oddly ADV
anómalamente; curiosamente; extrañamente; inexplicablemente; sorprendentemente
par NOUN
remorse NOUN
remordimiento; compunción
authentic ADJ
auténtico
(to) torment VERB
atormentar
asylum NOUN
asilo; santuario; manicomio
onboard ADV
dumb ADJ
estúpido; tonto
proximity NOUN
proximidad; cercanía
trait NOUN
rasgo; característica; carácter
counterfeit ADJ
contrahecho; falsificado; trucho; contrahecho
consumption NOUN
consumo
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
symptom NOUN
síntoma
ripe ADJ
maduro; madurado; maduro
dialogue NOUN
diálogo; conversación
(to) sniff VERB
husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
strangely ADV
extrañamente
(to) drift VERB
derivar; errar; ir a la deriva
smug ADJ
petulante; engreído; creído; ufano
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
greedy ADJ
codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón
reliable ADJ
fiable; confiable
sector NOUN
sector
personality NOUN
personalidad
witch NOUN
bruja; hechicera; maga; bruja
(to) stimulate VERB
estimular
immune ADJ
inmune; inmunitario; inmunológico
external ADJ
externo
decoy NOUN
señuelo; carnada; señuelo; carnada; cimbel
cargo NOUN
carga
(to) transform VERB
transformar; trasformar
currency NOUN
moneda; divisa
neutral ADJ
neutral; neutro; neutro
(to) harvest VERB
cosechar
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
outer ADJ
externo; exterior
rifle NOUN
fusil; rifle
limb NOUN
miembro; extremidad; rama
reminder NOUN
aviso; recordatorio
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
corpse NOUN
cadáver; cuerpo
Freaky NOUN
(to) cough VERB
toser
guidance NOUN
dirección; orientación; consejo; orientación; dirección
legitimate ADJ
legítimo; legítimo; genuino
dizzy ADJ
mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador
hostile ADJ
hostil
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
conflict NOUN
conflicto; discrepancia; conflicto
nest NOUN
jerarquía; nido; cueva; nido
(to) swallow VERB
tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar
ally NOUN
aliado; aliada
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
bra NOUN
sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien
spider NOUN
araña
aboard ADV
a bordo
bait NOUN
cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada
extraordinary ADJ
extraordinario; descomunal
tramp NOUN
vagabundo; vagabunda; golfa; prostituta; puta; ramera
compromise NOUN
acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia
invisible ADJ
invisible
coward NOUN
cobarde; gallina
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
bitter ADJ
amargo; amargado; amargo
bargain NOUN
ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
slight ADJ
leve; insignificante; ligero
(to) respond VERB
responder
(to) persuade VERB
persuadir
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
purchase NOUN
compra; adquisición
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) function VERB
fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
elsewhere ADV
coin NOUN
moneda
chart NOUN
lista de éxitos
buyer NOUN
comprador; cliente; compradora; clienta
(to) advise VERB
aconsejar; asesorar; notificar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
current ADJ
actual; corriente; actual
toss NOUN
echar un volado; lanzamiento; lanzar una moneda al aire; tiro; echar un volado; lanzar una moneda al aire
unconscious ADJ
inconsciente; desmayado; subconsciente
shy ADJ
tímido; reservado; tímido; vergonzoso
creature NOUN
criatura
(to) will VERB
anhelar; desear; ir a; legar
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
honesty NOUN
honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa
host NOUN
anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
(to) threaten VERB
amenazar
normally ADV
normalmente; de costumbre
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
bay NOUN
bahía; alazana; alazán; laurel
intention NOUN
intención
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
prisoner NOUN
preso; prisionero
pregnancy NOUN
embarazo; gravidez
value NOUN
valor; valor; importancia
toy NOUN
juguete
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
scream NOUN
grito; alarido
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
(to) defend VERB
defender
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
useful ADJ
útil
movement NOUN
movimiento
web NOUN
red; alma; membrana
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
unable ADJ
incapaz; impotente
(to) seek VERB
pedir; buscar
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
sail NOUN
vela; aspa
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
maintenance NOUN
mantenimiento; manutención; mantenimiento
(to) jam VERB
(to) behave VERB
comportarse; comportar; comportarse; portarse
accurate ADJ
preciso; exacto; certero; correcto; justo
emotion NOUN
emoción; afecto
useless ADJ
inútil; inútil; negado
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
damn ADV
malditamente
soup NOUN
sopa; caldo
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
selfish ADJ
egoísta
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
harm NOUN
daño
(to) harm VERB
dañar
(to) disappear VERB
desaparecer
weapon NOUN
arma
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
sexy ADJ
sexy; sexi
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
bout ADV
planet NOUN
planeta
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
responsibility NOUN
responsabilidad
usual ADJ
usual; habitual
final ADJ
final; último
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
ship NOUN
nave; barco; buque
empty ADJ
vacío
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
action NOUN
acción
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
goodbye NOUN
adiós
price NOUN
precio
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
DRD ORG
Rygel ORG
Scorpy NORP
So, we NP
Dominar ORG
Noranti ORG
Scarran ORG
Sebacean NORP
greebols ORG
most men NP
, will ya NP
One whiff NP
PK SUB-66 NP
all comms NP
much time NP
Girl stuff NP
Nine times NP
Oh, a girl NP
a bad idea NP
a good job NP
every tier NP
Final offer NP
Hey, Scorpy NP
energy orbs NP
Big surprise NP
Neural chips NP
No more talk NP
The bad guys NP
The dumb ass NP
all my fault NP
all the orbs NP
an old woman NP
and the baby NP
aurora chair ORG
exactly what NP
my sex drive NP
other things NP
trading ship NP
Now, Crichton NP
Oh, hey Scorp NP
a cold shower NP
a pulse rifle NP
another buyer NP
good pleasure NP
lady's choice NP
membrane orbs NP
neural energy NP
the cargo bay NP
the coin toss NP
the old witch NP
your old self NP
Captain D'Argo NP
One more trade NP
all your fault NP
only a twelfth NP
the energy orb NP
the whole time NP
the worst part NP
trading vessel NP
Neutral corners NP
This ship's set NP
Tormented Space NP
Tormented Space FAC
an excuse, lady NP
the docking web NP
the energy orbs NP
the extra digit NP
the only reason NP
the outer doors NP
the trader ship NP
your old selves NP
A smart purchase NP
All the currency NP
a different kind NP
a special friend NP
an external nest NP
any good soldier NP
Chiana's quarters NP
This little piece NP
complete recovery NP
exorbitant prices NP
later consumption NP
my favorite color NP
that trading ship NP
those energy orbs NP
A hundred crindars NP
Everything's gonna ORG
The trading vessel NP
any evasive action NP
excellent, Noranti NP
the neural cluster NP
The guidance system NP
a Wolaxian arachnid NP
our strongest trait NP
some better clothes NP
the trader's vessel NP
about thirty microts NP
counterfeit crindars NP
reliable star charts NP
the Wolaxan Arachnid PRODUCT
the only spider soup NP
This creature's touch NP
that frelling Talikaa NP
the dangerous sectors NP
Eight hundred crindars NP
five thousand crindars NP
only his Sebacean side NP
Best roasted spider soup NP
his Sebacean personality NP
Some slight irregularities NP
The trading ship's engines NP
Tier three maintenance bay NP
exaggerated neural functioning NP