Programa de TV: Farscape - 4x10

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

glo  NOUN

(to) Ryg  VERB

arn  NOUN

comm  NOUN

dren  NOUN

(to) goin  VERB

hor  NOUN

hull  NOUN

hollejo; vaina; casco

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

clams  NOUN

color  NOUN

color

comms  NOUN

frell  NOUN

(to) makin  VERB

(to) recur  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanta  VERB

(to) comme  VERB

drozil  NOUN

feelin  ADJ

(to) gravel  VERB

rociar con grava; salpicar con grava

microt  NOUN

neural  ADJ

neural

orally  ADV

oralmente; oralmente; de viva voz

repast  NOUN

condumio; pitanza; refacción; refección

(to) runnin  VERB

sumpin  ADV

talkin  NOUN

(to) worsen  VERB

empeorar; desmejorar; ir de mal en peor; peorar; empeorarse; desmejorarse

conduit  NOUN

conducto

flibisk  NOUN

(to) harbor  VERB

albergar; cobijar

helping  NOUN

hygenic  ADJ

invader  NOUN

invasor; invasora

(to) migrate  VERB

migrar

outpost  NOUN

avanzada; avanzadilla; destacamento; puesto avanzado; puesto de avanzada; colonia; comunidad

plainly  ADV

sensory  ADJ

sensorial; sensorio

(to) unbind  VERB

urinate  ADJ

zyntian  NOUN

ancestry  NOUN

abolengo; ascendencia; linaje; alcurnia

dementia  NOUN

demencia; demencia; locura

devising  NOUN

frelling  ADJ

(to) frelle  VERB

(to) ingest  VERB

ingerir

linkage  NOUN

ligamiento

mollusk  NOUN

mouthful  ADJ

neurally  ADV

offworld  NOUN

optimist  NOUN

optimista

overfull  ADJ

(to) reattach  VERB

(to) slimme  VERB

synapsis  NOUN

synaptic  ADJ

sináptico

(to) transmit  VERB

transmitir

affective  ADJ

afectivo

celestial  ADJ

celestial; celeste; celeste; celestial

(to) certify  VERB

certificar

clientele  NOUN

clientela; distinguida clientela

(to) colonize  VERB

colonizar

d'oeuvre  NOUN

(to) initiate  VERB

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

restoring  NOUN

(to) seperate  VERB

(to) signify  VERB

representar; señalar; suponer; significar

sincerely  ADV

sinceramente

stillness  NOUN

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

antiseptic  ADJ

antiséptico; aséptico

appendage  NOUN

extremidad; miembro; añadidura

definately  ADV

filtration  NOUN

(to) masquerade  VERB

neurologic  ADJ

overcooked  ADJ

preventive  ADJ

preventivo

zergenbobs  NOUN

alternately  ADV

alternativamente; por turno

nourishment  NOUN

overwhelmed  ADJ

reluctantly  ADV

a regañadientes; con renuencia; de mala gana

undercooked  ADJ

crudo

zergkenbob  NOUN

bloodletting  NOUN

sangría; carnicería

disinfecting  NOUN

(to) precipitate  VERB

arrojar; precipitar; tirar abajo; condensar; precipitar

technobabble  NOUN

uncontrolled  ADJ

desaforado; descontrolado

deterioration  NOUN

deterioración; deterioro

electrostatic  ADJ

electrostático

(to) impersonate  VERB

imitar; copiar; hacerse pasar por; suplantar

(to) incapacitate  VERB

modification  NOUN

modificación

transmissible  ADJ

transmisible

revoluntionary  NOUN

sociopolitical  ADJ

(to) www.seriestele.fr.st  VERB

(to) reek  VERB

apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

rabid  ADJ

rabioso

outbreak  NOUN

brote; irrupción

(to) halve  VERB

demediar; dimidiar; reducir a la mitad; demediar; dimidiar; dividir en mitades; partir por la mitades

(to) divert  VERB

desviar; distraer; desviar; entretener; distraer

cluster  NOUN

acorde; agrupación; agrupamiento; grupo; cúmulo estelar; grupo; racimo; racimo; aglomeración; agrupamiento; amontonamiento

(to) oppress  VERB

oprimir

(to) mimic  VERB

arremedar

gratification  NOUN

(to) dissolve  VERB

disolver

(to) disqualify  VERB

descalificar; desclasificar

bodily  ADJ

corporal; corpóreo

bodily  NOUN

elite  ADJ

élite

dread  NOUN

miedo; temor; horror; terror; pavor

excess  ADJ

(to) terminate  VERB

terminar; acabar

filter  NOUN

filtro; colador

presumptuous  ADJ

presuntuoso

takeover  NOUN

clam  NOUN

almeja

greatly  ADV

grandemente; enormemente; sobremanera

lasting  ADJ

duradero

revolutionary  NOUN

revolucionario; revolucionaria

(to) digest  VERB

digerir

extortion  NOUN

extorsión

(to) bypass  VERB

bypasear

colon  NOUN

dos puntos; colon

cramp  NOUN

calambre; rampa

(to) override  VERB

(to) torment  VERB

atormentar

asylum  NOUN

asilo; santuario; manicomio

(to) instal  VERB

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

captive  NOUN

cautivo; prisionero; preso

autopsy  NOUN

autopsia

remnant  NOUN

resto; residuo; despojo; reliquia; restante; retazo; retazo; partida restante; remesa restante

(to) inquire  VERB

informarse; investigar; consultar; preguntar

imminent  ADJ

inminente

edible  ADJ

comestible; comible; edible

(to) discard  VERB

desechar; descartar

(to) convey  VERB

comunicar; expresar; ceder; transferir; transportar; trasladar

(to) consume  VERB

consumir

commotion  NOUN

conmoción

wholly  ADV

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

organism  NOUN

organismo; ser vivo

symptom  NOUN

síntoma

bacteria  NOUN

(to) sneeze  VERB

estornudar

(to) suffice  VERB

alcanzar; bastar; suficer

(to) differ  VERB

diferir

coup  NOUN

secrecy  NOUN

secreto; sigilo; secretismo

urine  NOUN

orina; orín

(to) analyze  VERB

analizar

antidote  NOUN

antídoto; antidoto; antídoto

(to) untie  VERB

desatar; desligar; desamarrar; soltar; desatar; desatarse

temporarily  ADV

temporalmente

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

fluid  NOUN

fluido

(to) vent  VERB

desahogar

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

bluff  NOUN

farol

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

impulse  NOUN

impulso; capricho

baseball  NOUN

béisbol

(to) merge  VERB

fusionar

sauna  NOUN

sauna

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

removal  NOUN

eliminación; remoción; mudanza

radiation  NOUN

radiación

oily  ADJ

aceitoso; oleoso

numb  ADJ

entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido

(to) neglect  VERB

descuidar; negligir; descuidar; desoír; hacer caso omiso

interested  ADJ

interesado

colony  NOUN

colonia

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

abnormal  ADJ

anormal

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

resistance  NOUN

resistencia; oposición; resistencia

(to) require  VERB

necesitar; requerir

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

currency  NOUN

moneda; divisa

(to) refund  VERB

reembolsar; devolver; reintegrar

sensation  NOUN

sensación

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

efficient  ADJ

eficiente; eficaz; eficaz

razor  NOUN

navaja; yen; razuradora; cuchilla; gillette; maquinilla de afeitar; yen

additional  ADJ

adicional; de más; extra

difficulty  NOUN

dificultad

mechanic  NOUN

mecánico; mecánica

triangle  NOUN

triángulo

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

cycle  NOUN

ciclo

limb  NOUN

miembro; extremidad; rama

pledge  NOUN

compromiso; promesa solemne; juramento; manda; prenda; iniciada; iniciado; brindis

interrogation  NOUN

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

madness  NOUN

locura

exception  NOUN

excepción; salvedad; ofensa

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

visitation  NOUN

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

scan  NOUN

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

(to) float  VERB

flotar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

bare  ADJ

mínimo; desnudo

(to) safeguard  VERB

salvaguardar; resguardar

(to) volunteer  VERB

allergic  ADJ

alérgico

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

powder  NOUN

polvo

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

air  NOUN

aire; aria

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

mistaken  ADJ

worthy  ADJ

digno

rich  ADJ

rico; pesudo

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

garbage  NOUN

basura; desperdicios

gorgeous  ADJ

guapísimo

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

various  ADJ

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

strain  NOUN

cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

shortly  ADV

pronto; en breve

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

(to) respond  VERB

responder

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

phase  NOUN

fase

(to) possess  VERB

poseer

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

primary  ADJ

primario

purple  ADJ

morado; púrpura

instant  ADJ

instantáneo

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

illness  NOUN

enfermedad

(to) hesitate  VERB

vacilar; dudar; titubear; hesitar

(to) govern  VERB

gobernar

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

elsewhere  ADV

effective  ADJ

eficaz; efectivo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

violent  ADJ

violento

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

(to) spy  VERB

espiar; avistar

identity  NOUN

identidad

response  NOUN

respuesta

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

intense  ADJ

intenso

(to) enter  VERB

entrar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

fright  NOUN

susto; espanto

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

pilot  NOUN

piloto

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

(to) cure  VERB

curar; salar

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

female  NOUN

hembra

flesh  NOUN

carne; pellejo

highly  ADV

altamente

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

scream  NOUN

grito; alarido

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

(to) benefit  VERB

beneficiar

con  NOUN

contra

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

movement  NOUN

movimiento

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

(to) link  VERB

enlazar

uniform  NOUN

uniforme

(to) react  VERB

reaccionar

payment  NOUN

pago

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

nicely  ADV

bien; espléndidamente

major  ADJ

mayor

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

flow  NOUN

flujo; caudal

(to) employ  VERB

emplear; contratar; emplear

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

silence  NOUN

silencio

math  NOUN

matemática

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

popular  ADJ

popular

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

(to) harm  VERB

dañar

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) draw  VERB

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

official  NOUN

funcionario

weapon  NOUN

arma

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

revenge  NOUN

venganza

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

correct  ADJ

correcto

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

powerful  ADJ

poderoso

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

brilliant  ADJ

brillante

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

ugly  ADJ

feo

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planet  NOUN

planeta

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

mission  NOUN

misión

(to) regret  VERB

lamentar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

(to) result  VERB

resultar

final  ADJ

final; último

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

skin  NOUN

piel; máscara

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

ship  NOUN

nave; barco; buque

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

price  NOUN

precio

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) remind  VERB

recordar

Doc  ORG

Arns  ORG

Jirl  ORG

But I  NP

Y'all  ORG

Even I  NP

Hodian  NORP

Oh God  NP

n't we  NP

Bioscan  ORG

Noranti  ORG

Scarran  NORP

So what  NP

All male  NP

Doc Snot  NP

Dr Rygel  NP

Dr Tumii  NP

Farscape  EVENT

good men  NP

you guys  NP

Bare skin  NP

Ferllings  ORG

Less skin  NP

Not a bit  NP

PK SUB-66  NP

each cure  NP

Every time  NP

Girl power  NP

Jirl power  NP

Leviathans  ORG

More today  NP

Real shame  NP

Three arns  QUANTITY

a big bowl  NP

bare flesh  NP

great news  NP

one colony  NP

Most anyone  NP

Moya's hull  NP

Name change  NP

Peacekeeper  FAC

a rabid dog  NP

all respect  NP

another arn  NP

each colony  NP

three cases  NP

Each mollusk  NP

Nice mollusk  NP

Not her face  NP

Rygel's idea  NP

a good point  NP

a good thing  NP

a large meal  NP

a risky plan  NP

drozil flies  NP

instant coup  NP

new identity  NP

one organism  NP

other things  NP

the only one  NP

All the exits  NP

One more word  NP

Space invader  NP

antidote time  NP

certain males  NP

fifty microts  NP

peaceful rest  NP

space madness  NP

the same type  NP

, clean health  NP

My home planet  NP

Noranti's food  NP

Qatal mollusks  NP

a violent coup  NP

a wild flibisk  NP

a worthy cause  NP

one little pop  NP

only one thing  NP

so many things  NP

the other half  NP

the real cause  NP

the sex change  NP

Butt-ugly Night  NP

Credit problems  NP

Plainly not you  NP

Tormented Space  FAC

a business deal  NP

an arn shopping  NP

my last mollusk  NP

my own devising  NP

one more microt  NP

speakin English  NP

the final phase  NP

the first thing  NP

the only planet  NP

Central Registry  ORG

Scarran ancestry  NP

a powerful woman  NP

a slimming color  NP

a terrible death  NP

intense pleasure  NP

the evil spirits  NP

the more contact  NP

the primary path  NP

But when, Captain  NP

Peacekeeper space  NP

affective illness  NP

all the commotion  NP

an oily sensation  NP

brilliant, Holmes  NP

radiation sources  NP

ten times a cycle  NP

the Qatal mollusk  NP

the day-glo clams  NP

the right partner  NP

the synaptic flow  NP

urinate, exchange  NP

Any neural cluster  NP

Isosceles triangle  NP

Just one more bite  NP

The Qatal symptoms  NP

The zyntian filter  NP

Too many new faces  NP

a colon convention  NP

an even better job  NP

better nourishment  NP

different stomachs  NP

rusty razor blades  NP

serious difficulty  NP

the Qatal mollusks  NP

the Qatar mollusks  NP

the food poisoning  NP

the hors d'oeuvres  NP

the mollusk halves  NP

the purple mollusk  NP

your third helping  NP

How much bare flesh  NP

Khurtanan's my home  NP

a frelling optimist  NP

all the other times  NP

major league cramps  NP

more lasting relief  NP

the Tormented space  NP

the doctor's office  NP

the last half-cycle  NP

the purple mollusks  NP

their better halves  NP

your linked partner  NP

Inflamed zergkenbobs  NP

your offworld friend  NP

a resistance movement  NP

the continuing danger  NP

the old woman's urine  NP

your emotional states  NP

each half's sensations  NP

our emotional linkages  NP

the discarded mollusks  NP

various bodily samples  NP

All the filthy bacteria  NP

Farscape A relationship  NP

No more than a few arns  NP

Not that much bare skin  NP

one excess bodily fluid  NP

rich and powerful males  NP

the only Qatal mollusks  NP

those Hodian Trill-bats  NP

those frelling mollusks  NP

three overfull stomachs  NP

The elite male clientele  NP

neurally linked bacteria  NP

our business arrangement  NP

the planet's authorities  NP

Long, hard interrogations  NP

and eventually the strain  NP

the neurologic brain scan  NP

the electrostatic impulses  NP

the uncontrolled disorders  NP

their big takeover attempt  NP

These female revolutionaries  NP

some preventive bloodletting  NP

the sociopolitical situation  NP

additional zyntian filtration  NP

a primary sensory nerve conduit  NP

the other linked patient's urine  NP

transmissible celestial dementia  NP

one quarter million currency pledges  NP

Fifth  ORDINAL

© 2025