Programa de TV: Farscape - 3x2
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
cau NOUN
doo NOUN
(to) got VERB
I'm NOUN
arn NOUN
blah NOUN
bla; bla-bla-bla; blablablá
(to) comm VERB
cryo NOUN
dren NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
flux NOUN
fundente; flujo
goin NOUN
(to) no-- VERB
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
slut NOUN
cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
blah- ADJ
(to) comin VERB
comms NOUN
finek ADJ
honor NOUN
honor; privilegio
hydro NOUN
liner NOUN
transatlántico; barco de línea; forro
(to) puke VERB
vomitar; potar; devolver
selic NOUN
wakin NOUN
wench NOUN
moza; criada; prostituta; negra
binary ADJ
binario
d'argo NOUN
(to) detach VERB
desacoplar
faddic NOUN
hanger NOUN
percha; gancho; perchero
honium NOUN
lookin NOUN
metras NOUN
neural ADJ
neural
nilit NOUN
psycho ADJ
raping NOUN
(to) reseal VERB
siezil NOUN
talkin NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
workin NOUN
anthing NOUN
(to) cacke VERB
(to) cleanse VERB
limpiar; purificar; lavar; purificar
docking NOUN
killing NOUN
asesinato
microt NOUN
mivonk NOUN
parism NOUN
ramming NOUN
scented ADJ
selling NOUN
trasnik NOUN
tresnak NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
commuter NOUN
cercanista; migrante pendular; trabajador pendular; viajero diario; viajero pendular
conduit NOUN
conducto
frelling ADJ
frellnik ADJ
khamshin NOUN
perfumed ADJ
(to) pillage VERB
saquear
residual ADJ
residual
(to) rupture VERB
romper
(to) stablize VERB
walkway NOUN
pasarela
(to) weaken VERB
debilitar; languir; debilitarse; languecer; languidecer
wormhole NOUN
agujero de gusano
(to) apologize VERB
disculparse
asteriod NOUN
battalion NOUN
batallón
cleansing NOUN
limpieza
deployer NOUN
epidermis NOUN
epidermis
exchanger NOUN
(to) generate VERB
generar; generar; producir; procrear
intertial ADJ
pillaging NOUN
regulator NOUN
regulador
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
stillness NOUN
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
weakening NOUN
(to) --anythe VERB
detachable ADJ
de quita y pon; separable
filtration NOUN
intoxicant NOUN
embriagante; intoxicante
(to) magnetize VERB
magnetizar
(to) outsmart VERB
burlar
recharger NOUN
unprepared ADJ
(to) desecrate VERB
profanar; desecrar
(to) neutralize VERB
neutralizar
(to) reconfigure VERB
dissatisfied ADJ
insatisfecho; descontento; malcontento; insatisfecho
humanitarian ADJ
humanitario
purification NOUN
purificación; fundición; limpia
depressurization NOUN
despresurización
(to) recuperate VERB
(to) purify VERB
purificar; depurar
(to) divert VERB
desviar; distraer; desviar; entretener; distraer
cluster NOUN
acorde; agrupación; agrupamiento; grupo; cúmulo estelar; grupo; racimo; racimo; aglomeración; agrupamiento; amontonamiento
zealot NOUN
fanático; zelote; zelota
(to) repent VERB
arrepentir
eminence NOUN
eminencia; prócer
(to) thump VERB
azotar; golpear; golpetear; tamborilear
magnetic NOUN
astronaut NOUN
astronauta
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
apocalypse NOUN
apocalipsis
exterior NOUN
exterior
pulse NOUN
pulso
disturbance NOUN
perturbación; estorbo; disturbio; estorbo; perturbación; perturbación; perturbación; trastorno
(to) regain VERB
recobrar
(to) tangle VERB
enmarañar; enmarañar; enmarañarse
lab NOUN
incline NOUN
magnet NOUN
imán; magnete
server NOUN
servidor; servidor; sirviente; servidriz
artery NOUN
arteria
dumb ADJ
estúpido; tonto
funnel NOUN
embudo
aviation NOUN
aviación; aeronáutica
velocity NOUN
velocidad
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
elastic ADJ
elástico
invalid ADJ
inválido
eyeball NOUN
globo ocular
wrath NOUN
ira; cólera; furia; castigo
hatch NOUN
escotilla
slime NOUN
limo; légamo; cieno; lama; moco; baba
pod NOUN
vaina; cápsula de escape; manada
pistol NOUN
pistola
intact ADJ
intacto; íntegro
(to) beware VERB
tener cuidado; ser precavido
indication NOUN
indicación; símbolo
survivor NOUN
superviviente; sobreviviente
brake NOUN
freno; agramadera; guimbalete
(to) alternate VERB
alternar
breach NOUN
brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución
gag NOUN
mordaza
fluid ADJ
fluido
fluid NOUN
fluido
vent NOUN
abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca
inventory NOUN
inventario
(to) compact VERB
apelmazar; compactar
beam NOUN
viga; timón; viga; timón; radio
(to) embrace VERB
abrazar
cult NOUN
secta; veneración; culto
(to) rip VERB
rasgar
breathing NOUN
respiración
(to) accelerate VERB
acelerar; apresurar
moisture NOUN
humedad
forecast NOUN
pronóstico; previsión
expedition NOUN
expedición
breed NOUN
raza; variedad; raza; casta; cepa; variedad
(to) brag VERB
fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores
(to) bathe VERB
bañar; bañarse; lavar; bañar
accessible ADJ
accesible; asequible; accesible; abordable
sore NOUN
llaga
(to) reward VERB
recompensar; premiar
(to) reverse VERB
religious ADJ
religioso
essential NOUN
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
(to) tease VERB
cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar
cycle NOUN
ciclo
distant ADJ
distante; remoto; a distancia; huraño; distante
nursery NOUN
casa cuna; criadero; vivero; semillero; criadero
broadcast NOUN
emisión; retransmisión; emisión; programa; diseminar
(to) broadcast VERB
emitir; transmitir
(to) sober VERB
worm NOUN
gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz
warrior NOUN
guerrero; guerrera
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
shield NOUN
escudo; escudo; chimal
attraction NOUN
atracción
(to) aim VERB
apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar
destruction NOUN
destrucción
shooter NOUN
tirador; tiradora
(to) haul VERB
empujar; tirar fuerte; llevar
rod NOUN
barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga
(to) bribe VERB
sobornar; corromper; cohechar; untar; aceitar; coimear
active ADJ
activo
hostile ADJ
hostil
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) rape VERB
violar
integrity NOUN
integridad
aboard ADV
a bordo
sacred ADJ
sagrado; sacro
(to) connect VERB
conectar
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
helpless ADJ
indefenso; desvalido; incapaz
twin ADJ
strictly ADV
estrictamente; terminantemente
medical ADJ
médico
steel NOUN
acero; chaira
soil NOUN
suelo; tierra; suelo; tierra; suelo
(to) shove VERB
empujar; empellar
(to) respond VERB
responder
(to) relieve VERB
aliviar; relevar
relative NOUN
pariente; familiar; deudo; parentela; parienta
pile NOUN
montón; pila; conjunto; pila
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
graph NOUN
gráfico; grafo
function NOUN
función; cargo; función
fuel NOUN
combustible; carburante
acid NOUN
ácido
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
lip NOUN
labio; labro
punishment NOUN
castigo; penitencia
tension NOUN
tensión
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
noble ADJ
noble
loyalty NOUN
lealtad
(to) gain VERB
ganar
underneath ADV
abajo; por debajo
(to) pierce VERB
perforar; agujerear; agujerear; perforar
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
cable NOUN
cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama
frozen ADJ
congelado; helado
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) attract VERB
atraer; llamar; llamar
courage NOUN
coraje; valor; valentía; valor; valentía
exhaust NOUN
tubo de escape; escape; gas de escape
prisoner NOUN
preso; prisionero
pilot NOUN
piloto
curse NOUN
maldición; maldición; mala palabra
(to) curse VERB
maldecir
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
degree NOUN
título; diploma; grado
spike NOUN
clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico
flesh NOUN
carne; pellejo
(to) insist VERB
insistir; empeñar
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
expert NOUN
experto; perito; conocedor
(to) progress VERB
progresar
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
transport NOUN
transporte; deportado
symbol NOUN
símbolo
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
(to) predict VERB
predecir
movement NOUN
movimiento
(to) link VERB
enlazar
web NOUN
red; alma; membrana
wage NOUN
salario; sueldo; jornal
unable ADJ
incapaz; impotente
(to) target VERB
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
safety NOUN
seguridad; seguro
massive ADJ
masivo
log NOUN
tronco; leño; leño; registro
leather NOUN
cuero; piel
fridge NOUN
frigo; refri
diary NOUN
diario; diario personal
stubborn ADJ
terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura
emotion NOUN
emoción; afecto
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) rescue VERB
rescatar
damn ADJ
maldito; puto
pure ADJ
puro
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
(to) trap VERB
atrapar
universe NOUN
universo; universo; cosmos
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
travel NOUN
viaje
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
wash NOUN
lavado; enjuague
(to) wash VERB
lavar; la; varse
wet ADJ
húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
(to) exist VERB
existir
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
original ADJ
original
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
(to) draw VERB
weapon NOUN
arma
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
unbelievable ADJ
increíble
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
revenge NOUN
venganza
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) drag VERB
arrastrar
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
correct NOUN
bomb NOUN
bomba; explosivo
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
planet NOUN
planeta
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
code NOUN
código; código; clave
skin NOUN
piel; máscara
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
ship NOUN
nave; barco; buque
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
empty ADJ
vacío
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
defense NOUN
defensa; descargo
, I NP
DRD ORG
S&M ORG
Qell ORG
R R. NP
Luxan ORG
monin ORG
Borlik ORG
Cretin WORK_OF_AR
D'Argo ORG
D'Argo PRODUCT
Hey yo NP
Kampek NORP
Scorpy NORP
Tier 7 ORG
he's-- ORG
, Pilot NP
But you NP
Heavy D NP
Hey, D. NP
How you NP
Back log NP
even you NP
two arns QUANTITY
you Ryge NP
, Moordil NP
90 degree QUANTITY
Leviathan ORG
Only this NP
Starburst PRODUCT
Valvoline ORG
five pods NP
two hands NP
300 nilits NP
He's Luxan NP
a back log NP
board Moya NP
each storm NP
half Luxan NP
more death NP
more shame NP
selic acid NP
two people NP
you talkin NP
, Buckwheat NP
Hey Moordil NP
Luxan honor NP
Moya's skin NP
a good time NP
another hit NP
another way NP
binary code NP
body fluids NP
brake fluid NP
leather S&M NP
ten microts NP
Hammond side NP
a half Luxan NP
fluid levels NP
four circles NP
hydro-honium ORG
like, storms NP
my own manin NP
one wormhole NP
the dead guy NP
wacko Scorpy NP
your own way NP
* the wonders NP
Gezma's wrath NP
Short incline NP
Union Tattoos NP
a medical lab NP
a stupid farm NP
all the souls NP
another storm NP
frelling code NP
perfumed wash NP
the lower pod NP
the twin suns NP
three hatches NP
three sources NP
twelve levels NP
D'Argo's right NP
Defense shield NP
Frozen exhaust NP
Goodbye, Pilot NP
Not yet, Pilot NP
Pilot's- Pilot NP
a Luxan symbol NP
a Union Tattoo NP
a hatch breach NP
a pulse pistol NP
a siezil's ass NP
a trapped girl NP
all my killing NP
all the cables NP
all your fault NP
noble warriors NP
the Holy Gezma ORG
the blue slime NP
the great gods NP
the lower vent NP
the one person NP
the right soil NP
Borlik's signal NP
Freezer chamber NP
Gezma's revenge NP
Zhaan's chamber NP
a larger source NP
all my strength NP
all the tension NP
another problem NP
common practice NP
only half-Luxan NP
the damn signal NP
the docking web NP
the pipe Borlik NP
your travel day NP
One-Eye's workin NP
Sacred Stillness WORK_OF_AR
Scooby-Doo' time WORK_OF_AR
The Holy Gezma's WORK_OF_AR
The server class NP
a 90 degree turn NP
a flux broadcast NP
a thumping sound NP
all the eyeballs NP
and that one day NP
one dumb tresnak NP
pulse rechargers NP
the access hatch NP
the docking ring NP
the storm funnel NP
the third source NP
the trapped girl NP
the wrong person NP
two more hatches NP
young half-breed NP
Commerce Stations ORG
Commuter forecast NP
escaped prisoners NP
religious zealots NP
some distant part NP
the Berger Nebula FAC
the Dimordis Tomb NP
the Union Tattoos NP
the frelling code NP
the frelling pipe NP
the frelling ship NP
the perfumed wash NP
the storm signals NP
the transport pod NP
the waste conduit NP
those last cables NP
your monin artery NP
All right, Moordil NP
Gamma disturbances NP
Hey 'fridge magnet NP
Yeah, D'Argo, look NP
Yes, your eminence NP
You stubborn wench NP
an intertial field NP
an inventory check NP
another 300 metras NP
hydro-honium steel NP
pure aviation fuel NP
the docking cables NP
the frelling hatch NP
the other stations NP
Moya's elastic skin NP
a cleansing ramming NP
an entire battalion NP
any frelling signal NP
the hell's he wakin NP
the stations cables NP
Just some essentials NP
The Sacred Stillness WORK_OF_AR
his Sacred Stillness NP
the Scooby Doo Snack NP
the energy exchanger NP
the transport hanger NP
"The Sacred Stillness NP
a breathing regulator NP
another ship close-by NP
this massive khamshin NP
very little pillaging NP
their Sacred Stillness NP
these medical supplies NP
those filtration vents NP
just six parisms wide-- NP
more than a year's wage NP
hundreds dead-- hundreds NP
the cleansing apocalypse NP
the residual storm graph NP
a Peacekeeper Gammak Base FAC
a three hundred finek tip NP
the stations power source NP
So many dissatisfied souls NP
a burned out function cell NP
an entire Nebari battalion NP
the last remaining station NP
All the connecting walkways NP
The Holy Gezma's punishment NP
some aviation fuel shooters NP
once three Commerce Stations NP
some original Tarnek Deployers NP
the neural cluster cooling rods NP
Goddess PRODUCT
Shadow PRODUCT