Programa de TV: Farscape - 2x17
bro NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
ex- NOUN
re- ADV
arn NOUN
dren NOUN
for- ADV
he-- NOUN
me-- NOUN
non- ADV
non- NOUN
pa'u NOUN
shag NOUN
cormorán; cormorán moñudo; polvo
two- ADV
we-- NOUN
comms NOUN
(to) crank VERB
edgey NOUN
frell NOUN
self- ADJ
(to) well- VERB
bender NOUN
doblador; dobladora; curvadora; dobladora
candor NOUN
candor
d'argo NOUN
fender NOUN
aleta; defensa; guardabarros; guardafuego
hubcab NOUN
hyksos ADJ
hyper- NOUN
neural ADJ
neural
(to) neuter VERB
castrar; capar
power- ADJ
carpet- NOUN
docking NOUN
editsub NOUN
(to) enslave VERB
esclavizar
fahrbot ADJ
(to) frelle VERB
hezmana NOUN
mivonk NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
talking NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
worried ADJ
inquieto; preocupado
because- NOUN
builder NOUN
constructor; constructora; constructor civil; constructora civil
(to) coalesce VERB
coalescer; incorporarse; juntarse; unirse
devising NOUN
diplomat NOUN
diplomático; diplomática
(to) finalize VERB
(to) focusse VERB
frelling ADJ
hoosegow NOUN
horrific ADJ
horrorífico
(to) meditate VERB
meditar
misdeed NOUN
fechoría
prepared ADJ
preparado
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
weaponry NOUN
armas
wierd ADJ
circuitry NOUN
circuitería
(to) dampen VERB
humectar; humedecer; deprimir; reducir
dispersal NOUN
(to) equip VERB
equipar; equiparse; dotar; preparar
flattered ADJ
halagado
(to) maximize VERB
maximizar; extremar
restraint NOUN
limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva
scapegoat NOUN
chivo expiatorio; cabeza de turco
unchecked ADJ
sin tasa
definately ADV
disruptor NOUN
distressed ADJ
atribulado; temeroso; dañado; rematado; subastado; deslucido; gastado; maltratado
(to) exacerbate VERB
exacerbar; empeorar; agravar
(to) mistreat VERB
maltratar
trajectory NOUN
trayectoria
defenseless ADJ
indefenso; desamparado
distrustful ADJ
desconfiado; receloso
(to) immobilize VERB
inmovilizar
malfunction NOUN
funcionamiento defectuoso; malfuncionamiento
(to) neutralize VERB
neutralizar
transponder NOUN
transpondedor; transponder
(to) incapacitate VERB
peacekeeper NOUN
willingingly ADV
(to) malfunction VERB
modification NOUN
modificación
strangulation NOUN
estrangulación
aggressiveness NOUN
agresividad
it's'plokavian NOUN
technologically ADV
tecnológicamente
(to) anyone'disperse VERB
conversationalist NOUN
conversador; conversadora
possible ADJ
posible
(to) depart VERB
salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar
axis NOUN
eje; axis
armament NOUN
armamento
inconsistency NOUN
inconsistencia
frantic ADJ
frenético
(to) disperse VERB
dispersar
(to) disarm VERB
desarmar
sensor NOUN
sensor
editorial NOUN
editorial
console NOUN
consola
(to) interpret VERB
interpretar; interpretar; explicar; exponer
spiral ADJ
pulse NOUN
pulso
believer NOUN
creyente
(to) misjudge VERB
(to) mourn VERB
lamentar; estar de luto; penarse
doubtful ADJ
dudoso
override NOUN
(to) override VERB
(to) grind VERB
moler; triturar; bruñir; pulir
madman NOUN
loco
freely ADV
libremente
pleased ADJ
satisfecho; contento
proximity NOUN
proximidad; cercanía
prone ADJ
de bruces; decúbito prono; postrado; propenso
(to) misuse VERB
abusar
(to) correspond VERB
corresponder; equivaler; corresponderse; cartearse; escribir
(to) commence VERB
empezar; iniciar; comenzar; principiar
(to) chatter VERB
parlotear; cotorrear
(to) assert VERB
confirmar; ejercer; reafirmar; sostener; afirmar; asegurar; aseverar; encender; habilitar; reafirmar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) supervise VERB
supervisar
transaction NOUN
transacción
(to) sedate VERB
sedar; tranquilizar
(to) demonstrate VERB
evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar
(to) execute VERB
ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar
(to) offend VERB
ofender
(to) abduct VERB
raptar; secuestrar; abducir
utterly ADV
(to) greet VERB
saludar
mode NOUN
moda; modo; moda
(to) shatter VERB
quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos
truce NOUN
tregua
stack NOUN
pila; montón; pila
bearing NOUN
cojinete; rodamiento; rumbo; acimut; balero; rumbo; acimut; importancia; incumbencia; comportamiento; conducta; porte; proceder
unnecessary ADJ
innecesario
evidently ADV
evidentemente
manual ADJ
manual
manual NOUN
manual; manual; enquiridión; instructivo; prontuario
(to) bluff VERB
alardear; presumir
identical ADJ
idéntico
(to) resume VERB
resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse
cargo NOUN
carga
cannon NOUN
cañón
barbarian NOUN
bárbaro; bárbara
ridiculous ADJ
ridículo
remote ADJ
remoto
penalty NOUN
pena; castigo
(to) flee VERB
fugarse; huir; desvanecerse
savage NOUN
acceptance NOUN
aceptación
difficulty NOUN
dificultad
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
forbidden ADJ
prohibido
mere ADJ
mero
lethal ADJ
letal
(to) negotiate VERB
negociar
execution NOUN
ejecución
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
conversation NOUN
conversación
destructive ADJ
destructivo
guidance NOUN
dirección; orientación; consejo; orientación; dirección
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
deadly ADJ
mortal; mortífero; letal
(to) repay VERB
analysis NOUN
análisis
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
installation NOUN
instalación
(to) scan VERB
escrutar; escanear; escandir
active ADJ
activo
hostile ADJ
hostil
conclusion NOUN
conclusión
(to) float VERB
flotar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
dealer NOUN
concesionario; crupier
rage NOUN
rabia; furor
aboard ADV
a bordo
powder NOUN
polvo
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
thinking NOUN
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
temper NOUN
temperamento; temple
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
merely ADV
meramente; solamente; sólo; puramente
mask NOUN
máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa
absolute ADJ
absoluto; completo; pleno; absoluto
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
testimony NOUN
testimonio
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
physical ADJ
físico
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
(to) experience VERB
experimentar; vivir; experienciar
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
(to) respond VERB
responder
resort NOUN
estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio
(to) reform VERB
reformar
(to) permit VERB
permitir
(to) persuade VERB
persuadir
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
(to) install VERB
instalar
(to) imply VERB
implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
encounter NOUN
(to) capture VERB
capturar
(to) cap VERB
behalf NOUN
aggressive ADJ
agresivo
slave NOUN
esclavo; esclava; esclavo
realm NOUN
esfera; reino
therefore ADV
por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
bang NOUN
estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación
prime ADJ
principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo
creature NOUN
criatura
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
(to) propose VERB
proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio
arrangement NOUN
arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
barn NOUN
granero; establo; galpón; barn
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
armed ADJ
armado
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
violence NOUN
violencia
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
(to) enter VERB
entrar
intention NOUN
intención
effort NOUN
esfuerzo
prisoner NOUN
preso; prisionero
invitation NOUN
invitación
pilot NOUN
piloto
reasonable ADJ
razonable; módico
direct ADJ
directo
covering NOUN
(to) chill VERB
enfriar; enfriarse; salir
potential ADJ
potencial; posible
(to) confess VERB
confesar
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
(to) cheer VERB
aclamar
(to) insist VERB
insistir; empeñar
solution NOUN
solución; disolución; solución
(to) yell VERB
gritar
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
(to) assure VERB
asegurar
privacy NOUN
intimidad; privacidad
(to) benefit VERB
beneficiar
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
(to) row VERB
pelear; discutir; reñir; remar; bogar
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
(to) defend VERB
defender
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) link VERB
enlazar
web NOUN
red; alma; membrana
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
safety NOUN
seguridad; seguro
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
(to) obtain VERB
obtener; coger
net NOUN
red; red; malla
lack NOUN
falta; carencia; escasez; penuria
absence NOUN
ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro
(to) behave VERB
comportarse; comportar; comportarse; portarse
(to) supply VERB
abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir
exchange NOUN
intercambio; bolsa
agreement NOUN
acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia
(to) cancel VERB
cancelar; anular
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
disaster NOUN
desastre
damn NOUN
blasfemar; maldecir; maldito
entirely ADV
universe NOUN
universo; universo; cosmos
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
success NOUN
éxito; acierto
dawn NOUN
alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba
protection NOUN
protección
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
possibility NOUN
posibilidad
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
(to) commit VERB
cometer; encomendar
selfish ADJ
egoísta
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
theory NOUN
teoría
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
career NOUN
carrera
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
(to) harm VERB
dañar
exact ADJ
exacto
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
contract NOUN
contrato
weapon NOUN
arma
friendship NOUN
amistad
(to) awake VERB
despertarse; despertar; despertarse
nothing NOUN
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
(to) survive VERB
sobrevivir
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
(to) clue VERB
correct ADJ
correcto
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
powerful ADJ
poderoso
someday ADV
algún día
reality NOUN
realidad
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
planet NOUN
planeta
search NOUN
búsqueda
project NOUN
proyecto
further ADJ
suspect NOUN
sospechoso
(to) regret VERB
lamentar
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
(to) confuse VERB
confundir; confundirse; confundir; mezclar
subject ADJ
sujeto
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
ship NOUN
nave; barco; buque
(to) convince VERB
convencer
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
arm NOUN
brazo; arma
(to) arm VERB
armar
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) teach VERB
enseñar
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
defense NOUN
defensa; descargo
, I NP
Crais ORG
Luxan ORG
D'Argo ORG
D'Argo PRODUCT
Luxans ORG
Skizak ORG
Bad cop NP
Plefiks PRODUCT
Good cop NP
Novatron ORG
Well, he NP
you guys NP
Halosians NORP
Leviathan ORG
Plokavian NORP
Starburst ORG
Starburst PRODUCT
bad faith NP
deep shag NP
old times NP
only part NP
Bad answer NP
Good point NP
Pa'u Zhaan NP
Plokavians NORP
Plokovians NORP
Pulse fire NP
What crime NP
being non- NP
he-- Quiet ORG
one reason NP
three arns QUANTITY
Crais' neck NP
Crais' plan NP
Either that NP
Officer Sun NP
Officer Sun WORK_OF_AR
Peacekeeper ORG
just an act NP
many worlds NP
Novatron Gas ORG
Novatron gas NP
Peacekeepers ORG
Plakavoidian NORP
Stark's lies NP
a good point NP
a good thing NP
an evil race NP
just a trick NP
more success NP
privacy mode NP
the big bang NP
the only one NP
.What a stack NP
A Banik slave NP
Good question NP
Talyn's power NP
What the hell NP
a fine career NP
a last resort NP
a living ship NP
another realm NP
self- defense NP
the barn door NP
Another vessel NP
Crais' control NP
His uh, cannon NP
Hyksos editsub NP
Novatron Gases ORG
Talyn's bridge NP
Talyn's powers NP
Ten Plakavoids NP
all your fault NP
entire planets NP
his own people NP
the guilty one NP
But this weapon NP
Enough thinking NP
Manual override NP
My only concern NP
Talyn Starburst NP
Talyn's her son NP
Talyn's mistake NP
Talyn's weapons NP
a dampening net NP
a fender bender NP
a remote chance NP
a return course NP
another Captain NP
base-- prisoner NP
floating hubcab NP
his main cannon NP
hostile vessels NP
my best efforts NP
my own devising NP
no guilty party NP
the docking web NP
the great risks NP
Evidently, Talyn NP
My physical form NP
Scorpius' Gammak NP
Shatter Grenades NP
Strong believers NP
Talyn's defenses NP
Talyn, uh, Crais NP
a Plokavian ship NP
a dangerous race NP
any bright ideas NP
frelling savages NP
great difficulty NP
horrific weapons NP
my past misdeeds NP
the guilty party NP
the privacy mode NP
Further testimony NP
Talyn's circuitry NP
Talyn's encounter NP
The Dampening Net ORG
a Skizak's chance NP
his best interest NP
impossible things NP
no longer a slave NP
our prime suspect NP
some big surprise NP
the Transport Pod FAC
Any more questions NP
D'Argo see's Stark NP
D'Argo's testimony NP
Seismic Disruptors NP
Talyn's protection NP
The reformed Crais NP
a Plokavian vessel NP
a mere Banik slave NP
even worse weapons NP
my good intentions NP
some, um, problems NP
the Plokavian ship NP
the cargo analysis NP
the defense screen NP
the weapon console NP
this dampening net NP
your excellent way NP
Crais's transponder NP
Everybody's stories NP
Talyn's main cannon NP
another transponder NP
my only transponder NP
some weapons dealer NP
the manual override NP
the weapons console NP
The Plokavian vessel NP
Uh, Shatter Grenades NP
Why would Talyn fire NP
a non- lethal weapon NP
a simple transaction NP
the weapon's console NP
Scorpius' Gammak Base NP
The proximity sensors NP
a direct conversation NP
even deadlier weapons NP
full manual overrides NP
ten identical reports NP
the wierdest hoosegow NP
Talyn's defense screen NP
a potential difficulty NP
a simple dampening net NP
another Plokavian ship NP
more dangerous weapons NP
the neural transponder NP
Maybe even Novatron Gas NP
The Plakavoidian vessel NP
The Plokavian's vessels NP
a Plokavian arms dealer NP
a spiral search pattern NP
the arms dealer's cargo NP
everyone's best interest NP
his own selfish purposes NP
A Plokavian dampening net NP
A second Plokavian vessel NP
Not even the guilty party NP
the only Plokavian weapon NP
the six forbidden cargoes NP
an ex- Peacekeeper Captain NP
Weapons console malfunction NP
that good a conversationalist NP
powerful and dangerous weapons NP
A Banik, yes, but no longer a slave NP
But even a remote possibility-- Prisoners NP