Programa de TV: Farscape - 2x14
arn NOUN
drd NOUN
odor NOUN
olor
(to) slug VERB
tier NOUN
piso
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
anti- ADJ
cache NOUN
caché; memoria caché
fella NOUN
muchacho; tío
frell NOUN
(to) hone VERB
afilar; aguzar; amolar; perfeccionar
life- ADJ
(to) sayin VERB
toxin NOUN
toxina
venom NOUN
veneno; tósigo; malicia
(to) wanna VERB
whiff NOUN
bocanadas; hálito; soplo; bocanada
.rygel NOUN
biting NOUN
d'argo NOUN
(to) d'argo VERB
(to) defile VERB
contaminar; ensuciar; impurificar; profanar; desfilar
(to) gettin VERB
gopher NOUN
geómido; taltuza; topo; tuza
healer NOUN
curandero; sanador; santero
lookin NOUN
micro- ADJ
microt NOUN
neural ADJ
neural
putter NOUN
snipin NOUN
talkin NOUN
vendor NOUN
vendedor; vendedora
.can't- NOUN
airlock NOUN
amnexus ADJ
cocoon NOUN
capullo
crowded ADJ
atestado
(to) dissect VERB
disecar; diseccionar; diseccionar; disecar; disecar
grenade NOUN
granada
Hold'im NOUN
hunting NOUN
caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda
sniffin NOUN
thirty- ADJ
trading NOUN
transit NOUN
tránsito; transporte; pasaje; tránsito
acoustic ADJ
acústico
(to) cleanse VERB
limpiar; purificar; lavar; purificar
confined ADJ
critter NOUN
bichito; criatura
frelling ADJ
(to) frelle VERB
(to) jettison VERB
deslastrar; desechar; expeler
microbe NOUN
microbio
(to) paralyze VERB
paralizar
predator NOUN
predador; depredador
shipmate NOUN
(to) shoot'im VERB
shooting NOUN
tiroteo; tiro
solitude NOUN
soledad; solitud
tracking NOUN
interletrado; interletraje
wormhole NOUN
agujero de gusano
derranged ADJ
follicle NOUN
folículo
(to) fortify VERB
enriquecer; fortalecer; fortificar
marjoule NOUN
miniscule ADJ
scrubber NOUN
snatcher NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
desiccated ADJ
eighteenth NOUN
decimoctavo; dieciochoavo
(to) inspect VERB
inspeccionar; inspeccionar; pasar revista
prosperous ADJ
rico; próspero
translator NOUN
traductor; traductora
(to) vindicate VERB
vindicar; defender; justificar; reclamar
atmospheric ADJ
atmosférico
infestation NOUN
infestación
instinctual ADJ
unthinkable ADJ
impensable
(to) incapacitate VERB
undiscerning ADJ
clarification NOUN
clarificación
hallucination NOUN
alucinación; ilusión; alucinación
possible ADJ
posible
(to) grub VERB
growl NOUN
rugido
(to) decompose VERB
descomponer; descomponerse
(to) contaminate VERB
cockpit NOUN
cabina; carlinga
cluster NOUN
acorde; agrupación; agrupamiento; grupo; cúmulo estelar; grupo; racimo; racimo; aglomeración; agrupamiento; amontonamiento
adept ADJ
hábil; experto
(to) mumble VERB
mascujar; mascullar; susurrar
husk NOUN
cáscara; farfolla
(to) hoard VERB
acaparar; atesorar; amasar
(to) eradicate VERB
descuajar; erradicar; exterminar
sesame NOUN
sésamo; ajonjolí
enjoyable ADJ
agradable
accustomed ADJ
acostumbrado; sólito; acostumbrado
compartment NOUN
compartimiento; compartimento; compartimiento; terraza
astronaut NOUN
astronauta
crumb NOUN
miga; migaja; miga; cacho; migaja
(to) grunt VERB
gruñir
(to) infest VERB
observer NOUN
observador
offspring NOUN
descendencia; descendiente; progenie; prole; sucesor; vástago
parasite NOUN
parásito
(to) confine VERB
confinar; encorsetar
(to) inject VERB
inyectar
prey NOUN
presa; botín
crate NOUN
caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón
respiration NOUN
respiración
pore NOUN
poro
(to) imprison VERB
encarcelar; aprisionar
drone NOUN
zángano; abejón; zumbido; murmullo; soniquete; timado; zumbar; timado; dron; zángano
thought NOUN
pensamiento
accustom ADJ
cube NOUN
cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla
poisonous ADJ
venenoso; ponzoñoso; tóxico
organism NOUN
organismo; ser vivo
thingy NOUN
chisme; chirimbolo; chunche; coso
riddle NOUN
adivinanza; acertijo; enigma; quisicosa
verbal ADJ
verbal
urine NOUN
orina; orín
antidote NOUN
antídoto; antidoto; antídoto
pod NOUN
vaina; cápsula de escape; manada
(to) frighten VERB
atemorizar
dice NOUN
mode NOUN
moda; modo; moda
fluid NOUN
fluido
lung NOUN
pulmón
essence NOUN
esencia; esencia; extracto
bolt NOUN
perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete
hideous ADJ
horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso
surveillance NOUN
vigilancia
commander NOUN
comandante
junction NOUN
unión; juntura; entronque
(to) advertise VERB
anunciar; hacer publicidad; publicitar
radiation NOUN
radiación
(to) modify VERB
modificar
(to) exaggerate VERB
exagerar
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
(to) clarify VERB
clarificar; aclarar; esclarecer; poner en claro
cargo NOUN
carga
camouflage NOUN
camuflaje
(to) breathe VERB
respirar
technique NOUN
técnica
(to) sustain VERB
sustentar; sostener; sostener
specie NOUN
merchant NOUN
mercader; comerciante
module NOUN
módulo
sensation NOUN
sensación
courageous ADJ
valiente
imaginary ADJ
imaginario
farmer NOUN
granjero; granjera
shaft NOUN
caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto
maximum ADJ
máximo
scent NOUN
olor; esencia; olfato; fragancia
distant ADJ
distante; remoto; a distancia; huraño; distante
pointless ADJ
chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
madness NOUN
locura
exception NOUN
excepción; salvedad; ofensa
(to) flush VERB
floshear; jalar; purgar
delighted ADJ
encantado
(to) determine VERB
determinar
somewhat ADV
algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
fortunately ADV
afortunadamente; dichosamente
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
foul ADJ
inmundo; grosero; indecente; obsceno; perro; repugnante
harsh ADJ
áspero; severo; duro
environment NOUN
medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo
(to) dial VERB
marcar
air NOUN
aire; aria
crystal NOUN
cristal
description NOUN
descripción; señalamiento
cruise NOUN
crucero
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
(to) distract VERB
distraer; despistar
internal ADJ
interno; interno; interior
concept NOUN
concepto
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
specific ADJ
específico
challenge NOUN
disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
stream NOUN
arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente
rapidly ADV
rápidamente
pile NOUN
montón; pila; conjunto; pila
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
(to) purchase VERB
comprar
organic ADJ
orgánico; orgánico; biológico; ecológico
mixture NOUN
mezcla
mud NOUN
barro; lodo; fango; limo
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
infection NOUN
infección
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
(to) fuel VERB
filthy ADJ
sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado
(to) enhance VERB
aumentar; realzar
departure NOUN
partida; partida; salida
(to) capture VERB
capturar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
cage NOUN
jaula; cabina
steady ADJ
firme; liso; fijo; firme
stroke NOUN
golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
(to) demand VERB
exigir; demandar; demandar
creature NOUN
criatura
wave NOUN
onda; ola; oleada; ola; onda; ola
golf NOUN
golf
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
(to) threaten VERB
amenazar
bay NOUN
bahía; alazana; alazán; laurel
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
cure NOUN
cura; curación; remedio; curado
(to) chip VERB
astillar; desconchar; desportillar; desconcharse; desportillarse
(to) bless VERB
bendecir
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
flash NOUN
flash; relámpago; destello; fogonazo; flash
poison NOUN
veneno; ponzoña
(to) poison VERB
envenenar; emponzoñar; entosicar
military ADJ
militar
(to) defend VERB
defender
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
transport NOUN
transporte; deportado
(to) translate VERB
traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar
region NOUN
región
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
muscle NOUN
músculo
whatsoever ADV
en absoluto
task NOUN
tarea; quehacer; incumbencia; cometido
secondary ADJ
secundario; suplente
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
(to) panic VERB
alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar
(to) occupy VERB
ocupar
massive ADJ
masivo
maintenance NOUN
mantenimiento; manutención; mantenimiento
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
compound NOUN
compuesto; complejo
useless ADJ
inútil; inútil; negado
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
(to) wing VERB
improvisar
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
fantasy NOUN
fantasía; ficción
(to) rescue VERB
rescatar
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
damn ADJ
maldito; puto
bond NOUN
lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
reaction NOUN
reacción
wound NOUN
herida; llaga
(to) wound VERB
herir; lesionar; zaherir
(to) repeat VERB
repetir
universe NOUN
universo; universo; cosmos
likely ADJ
probable; creíble
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
success NOUN
éxito; acierto
possibility NOUN
posibilidad
(to) exist VERB
existir
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
shape NOUN
forma; estado; forma
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
slip NOUN
combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón
nothing NOUN
explanation NOUN
explicación
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
miserable ADJ
miserable
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
local ADJ
local; local; tópico
powerful ADJ
poderoso
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
warning NOUN
advertencia; aviso
planet NOUN
planeta
holy ADJ
santo; sagrado; santo
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
natural ADJ
natural
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
search NOUN
búsqueda
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
goodness NOUN
bondad
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
barely ADV
apenas
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
ship NOUN
nave; barco; buque
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
(to) convince VERB
convencer
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
price NOUN
precio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
DRD ORG
Drs ORG
Vork FAC
Vork LOC
Vork ORG
Vork EVENT
Yotz NORP
Dargo NORP
Luxan ORG
Rygel ORG
Chiana ORG
Yo Ryg NP
How you NP
Playin' ORG
Rygel's ORG
Tandoori NORP
can't ya NP
two arns QUANTITY
two feet QUANTITY
well ten NP
"my" food NP
Caribbean LOC
Checkmate PRODUCT
cargo bay NP
you Rygel NP
Nooooooooo ORG
Vork urine NP
a bad shot NP
every word NP
other form NP
And then it NP
Little Vork ORG
Officer Sun NP
a cargo bay NP
a good idea NP
a good shot NP
another one NP
open sesame NP
the big dog NP
Hammond side NP
Little bolts NP
Vork, Chiana FAC
a big chance NP
a local cure NP
a true sense NP
all my fault NP
long periods NP
no other way NP
other things NP
our bird dog NP
present form NP
the air lock NP
the only way NP
Alright Pilot NP
Dammit Chiana NP
Oh, no, Rygel NP
Rygel's wound NP
Uh, parasites NP
What the hell NP
a better idea NP
a free spirit NP
a gopher, man NP
a living ship NP
amnexus fluid NP
maximum speed NP
organic goods NP
the air shaft NP
the cargo bay NP
the same time NP
the sleep gas NP
then surprise NP
three planets NP
your own time NP
Harsh language NP
Playin' a game NP
Rygel's tricks NP
The only thing NP
a crowded room NP
a perfect copy NP
a venom sample NP
a warning shot NP
an alien toxin NP
an anti- venom NP
another choice NP
massive traces NP
one wrong move NP
radiation wave NP
that foul odor NP
that much time NP
the same thing NP
Alright, riddle NP
a transport pod NP
every technique NP
maintenance bay NP
simple concepts NP
the gas grenade NP
this damn thing NP
transit madness NP
your his friend NP
Tandoori chicken NP
a Cinderella boy NP
a confined space NP
a useless animal NP
another creature NP
food cube crumbs NP
his blood stream NP
D'argo's reaction NP
Hey, little fella NP
The only parasite NP
The real parasite NP
a better question NP
a desiccated husk NP
a micro- organism NP
internal injuries NP
some distant part NP
the access shafts NP
the energy fields NP
this little fella NP
Little Vork thingy NP
Rygel's food cache NP
The same compounds NP
a good description NP
a parasite problem NP
an imaginary enemy NP
camouflage ability NP
frelling offspring NP
the frelling thing NP
the neural cluster NP
this other critter NP
this real parasite NP
very good Crichton NP
Holy body snatchers NP
Smaller faster form NP
That frelling thing NP
another explanation NP
any living creature NP
it's hair follicles NP
most natural venoms NP
secondary infection NP
the Incredible Vork ORG
the Maintenance Bay LOC
the local merchants NP
the maintenance bay NP
this" little guy'll NP
translator microbes NP
two different forms NP
A hideous experience NP
Of course, Commander NP
no internal injuries NP
ten thousand dollars MONEY
that courageous Vork NP
verbal communication NP
Our parasite problems NP
instinctual reactions NP
one specific parasite NP
Moya's neural clusters NP
my microbe translators NP
undiscerning observers NP
Over two hundred people NP
our translator microbes NP
this miniscule creature NP
such a prosperous system NP
strange alien life- forms NP
this little guy's sniffin NP
less than thirty- two arns NP
That filthy little creature NP
Moya's atmospheric scrubbers NP
a larger, more powerful form NP
an insane military commander NP
Uh, well so far, uh everything NP
Poison ORG