Programa de TV: Rescue Me - 7x4

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

hey  NOUN

I--  NOUN

non  ADJ

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

vag  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

odor  NOUN

olor

pimp  NOUN

proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche

sous  ADJ

(to) thou  VERB

tutear

to--  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) up--  VERB

amuck  ADV

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) can--  VERB

canon  NOUN

canónigo; canon

chemo  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

chump  NOUN

paquete

color  NOUN

color

favor  NOUN

favor

rican  ADJ

rider  NOUN

jinete

sucky  ADJ

we're  NOUN

antic  NOUN

grotesco; payasada; bufonada; ridículo

damnit  NOUN

douche  NOUN

ducha; jeringa

farter  NOUN

(to) just--  VERB

(to) like--  VERB

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

puerto  ADJ

sexism  NOUN

sexismo

shanty  NOUN

chabola; saloma

that--  NOUN

tiered  ADJ

vagina  NOUN

vagina

(to) what--  VERB

zone--  NOUN

about--  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

assence  NOUN

asshole  ADJ

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

brownie  NOUN

clover  NOUN

trébol

doing--  NOUN

don't--  NOUN

dumbass  ADJ

fiancee  NOUN

goddamn  ADJ

puto

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

mullato  ADJ

(to) psyche  VERB

quartet  NOUN

cuarteto

shitbox  NOUN

vicadin  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) bitch  VERB

quejarse

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

estrogen  NOUN

estrógeno

forwards  ADV

relieved  ADJ

shitload  NOUN

chingo; fangote

afterglow  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

bagpiper  NOUN

gaitero

cookbook  NOUN

libro de cocina; libro de recetas; recetario

firehouse  NOUN

voicemail  NOUN

buzón de voz

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

refundable  ADJ

firefighter  NOUN

bombero; bombera

reparation  NOUN

reparación; reparación de guerra; reparación

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

intergalactic  ADJ

intergaláctico

firefighters--  NOUN

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

(to) reek  VERB

apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

possible  ADJ

posible

(to) bask  VERB

bagpipe  NOUN

stripe  NOUN

raya; franja; lista; línea; galón

(to) glorify  VERB

glorificar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

twinkle  NOUN

cupcake  NOUN

magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito

colossal  ADJ

colosal

ending  NOUN

finalización; final

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

bunker  NOUN

búnker

(to) uphold  VERB

elevar; levantar; mantener; sostener; sustentar; confirmar; sostener

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

caliber  NOUN

calibre; calaña

countdown  NOUN

cuenta atrás; cuenta regresiva

allegation  NOUN

acusación; alegato

(to) roar  VERB

rugir; rugir; bramar

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

piper  NOUN

spotlight  NOUN

foco; proyector; foco de atención

(to) waltz  VERB

valsar; bailar vals

shallow  ADJ

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

controversy  NOUN

controversia; polémica

scallop  NOUN

venera; vieira; concha de peregrino; callo de hacha

discrimination  NOUN

discriminación

(to) traumatize  VERB

traumatizar

vase  NOUN

jarrón; florero; vasija

rebel  ADJ

sarcastic  ADJ

sarcástico

heroic  ADJ

heroico

veil  NOUN

velo

diaper  NOUN

pañal

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

(to) hitch  VERB

(to) brace  VERB

agarrarse; prepararse; aferrar; amarrar

stove  NOUN

estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) vent  VERB

desahogar

rank  NOUN

columna; fila; rango; grado

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

appreciation  NOUN

apreciación

pal  NOUN

godfather  NOUN

padrino

essence  NOUN

esencia; esencia; extracto

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

racism  NOUN

racismo

married  ADJ

casado; casada

internet  NOUN

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

eyelash  NOUN

pestaña; abéñula

eyebrow  NOUN

ceja

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

(to) command  VERB

ordenar; mandar

surprisingly  ADV

asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

sore  ADJ

dolorido

rope  NOUN

cuerda; soga

reverse  ADJ

al revés; en sentido contrario; marcha atrás; reverso; al revés; en sentido contrario; reverso

elegant  ADJ

elegante; chic

ounce  NOUN

onza

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

ultimately  ADV

finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

(to) elect  VERB

elegir

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

(to) pump  VERB

bombear

scan  NOUN

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

casino  NOUN

casino

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

(to) leap  VERB

saltar

(to) ace  VERB

bordar

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

stink  NOUN

peste; hedor; tufo; hediondez

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

campus  NOUN

campus

anniversary  NOUN

aniversario

garbage  NOUN

basura; desperdicios

gorgeous  ADJ

guapísimo

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

steel  NOUN

acero; chaira

soil  NOUN

suelo; tierra; suelo; tierra; suelo

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) respond  VERB

responder

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

psychological  ADJ

psicológico

oven  NOUN

horno

headquarter  NOUN

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

diet  NOUN

dieta; régimen

deposit  NOUN

depósito; empeño

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

broad  ADJ

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) invent  VERB

inventar

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

hip  NOUN

escaramujo; cadera

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

(to) bang  VERB

candle  NOUN

vela; candela; cirio

incident  NOUN

incidente

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

(to) charm  VERB

encantar; prendar; encantar; hechizar

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

adult  NOUN

adulto; adulta

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

giant  ADJ

gigantesco; gigante

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

(to) coach  VERB

entrenar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

(to) presume  VERB

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

seek  NOUN

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

network  NOUN

red

major  ADJ

mayor

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

tradition  NOUN

tradición

alcohol  NOUN

alcohol

butter  NOUN

mantequilla; manteca

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

pink  ADJ

rosado; rosa

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

reputation  NOUN

reputación

rescue  NOUN

rescate

disaster  NOUN

desastre

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

chef  NOUN

chef

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) interrupt  VERB

interrumpir

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

ceremony  NOUN

ceremonia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

dig  NOUN

excavación

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

basically  ADV

básicamente

contract  NOUN

contrato

explanation  NOUN

explicación

interview  NOUN

entrevista

national  ADJ

nacional

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

available  ADJ

disponible

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

(to) correct  VERB

corregir

practically  ADV

prácticamente

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

exciting  ADJ

emocionante

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

bride  NOUN

novia

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planet  NOUN

planeta

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

tooth  NOUN

diente

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) regret  VERB

lamentar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

result  NOUN

resolución; resultado

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

cousin  NOUN

primo; prima

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

tight  ADV

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

positive  ADJ

positivo

4th  ORDINAL

9th  ORDINAL

10th  ORDINAL

Amish  NORP

Irish  NORP

Jimmy  PRODUCT

Indian  NORP

Marlin  PRODUCT

Mayday  ORG

Touche  ORG

Garrity  ORG

Indians  NORP

Oh, boy  NP

Tatalia  ORG

old man  NP

yo heel  NP

, Franco  NP

American  NORP

Brownies  PRODUCT

No, baby  NP

Oh, shit  NP

Ooh, boy  NP

Scottish  NORP

You guys  NP

many men  NP

one inch  QUANTITY

300 bucks  MONEY

Easy guys  NP

Great job  NP

Holy shit  NP

Nice digs  NP

Rescue Me  WORK_OF_AR

What kind  NP

] about--  NP

all means  NP

all sides  NP

huh Tommy  NP

more shit  NP

"Rescue Me  NP

Easy rider  NP

Guinea ass  NP

Hey, Mikey  NP

Hey, chief  NP

Irish head  NP

Last thing  NP

Little dog  NP

Or ceiling  NP

a DJ thing  NP

a dead guy  NP

my new kid  NP

what color  NP

Indian food  NP

[Bleep] you  NP

a black guy  NP

a great way  NP

a new chick  NP

a top house  NP

another kid  NP

national TV  NP

rank vagina  NP

shit, chief  NP

which thing  NP

All my fault  NP

Amish people  NP

Chief, phone  NP

Hey, asshole  NP

Not a chance  NP

Puerto Rican  NORP

So, whatever  NP

Sore subject  NP

Which floors  NP

a better job  NP

a blue shirt  NP

a few things  NP

a fist fight  NP

a good thing  NP

a hero piece  NP

a little bit  NP

a war zone--  NP

chump change  NP

exactly what  NP

his last act  NP

n't you guys  NP

other people  NP

particular--  ORG

the best sex  NP

15,000 people  NP

American soil  NP

The drug shit  NP

What a minute  NP

What the hell  NP

a lovely girl  NP

beautiful Ms.  NP

bigger things  NP

her stink box  NP

my next thing  NP

the new piece  NP

the only time  NP

The booze shit  NP

The only thing  NP

a dumbass word  NP

a happy ending  NP

a hip, grandpa  NP

a little magic  NP

a thousand men  NP

about an ounce  NP

all these guys  NP

all your fault  NP

an ass essence  NP

another victim  NP

how many lives  NP

mullato babies  NP

my Uncle Denny  NP

my entire life  NP

positive stuff  NP

reverse racism  NP

the TV station  NP

the dress shop  NP

the first news  NP

the front line  NP

the news chick  NP

the other shoe  NP

the other side  NP

Colleen's dress  NP

How many phones  NP

Super hot chick  NP

a big boys club  NP

a funny feeling  NP

black president  NP

my Guinea charm  NP

my bunker pants  NP

my full support  NP

my own daughter  NP

pretty soon sex  NP

some alone time  NP

that little son  NP

the [bleep] job  NP

the first thing  NP

the first tower  NP

the goddamn box  NP

the ladder guys  NP

the only reason  NP

All right, Frank  NP

Huge brownie fan  NP

Marlin size fish  NP

Tatalia's a pimp  NP

a real boyfriend  NP

a rotting corpse  NP

a string quartet  NP

asshole attitude  NP

no goddamn floor  NP

no happy endings  NP

one last cupcake  NP

that other thing  NP

the emerald isle  LOC

the entire place  NP

the filthy mouth  NP

the racism thing  NP

the second tower  NP

the white people  NP

Real shanty Irish  NP

The "Celery Bible  NP

a big happy dance  NP

a little guidance  NP

all that bad shit  NP

that news footage  NP

the Sioux Indians  NP

the adult diapers  NP

the hottest chick  NP

the hottest woman  NP

this Guinea charm  NP

uncle Tommy Gavin  NP

All right, Frankie  NP

And one more thing  NP

Milk, butter, eggs  NP

The whole building  NP

What a thick bitch  NP

Young Damien Keefe  NP

a Puerto Rican guy  NP

a bad neighborhood  NP

a really big piece  NP

more brownie stuff  NP

some adult diapers  NP

the goddamn doctor  NP

the goddamn ground  NP

the goddamn planet  NP

the same firehouse  NP

why all those guys  NP

your big pink face  NP

your goddamn mouth  NP

almost 3,000 people  NP

the beautiful smile  NP

the greatest rescue  NP

All right, everybody  NP

Here Comes the Bride  WORK_OF_AR

The little black guy  NP

a commanding officer  NP

a really sweet touch  NP

this latest incident  NP

All right, good stuff  NP

all my friends' stuff  NP

all the wrong reasons  NP

our general direction  NP

the godfather bargain  NP

the most amazing date  NP

the same [bleep] test  NP

some loose canon prick  NP

such a lovely ceremony  NP

the 4th date--3rd date  NP

the psychological help  NP

your stupid ass antics  NP

a good goddamn question  NP

heroic, shining figures  NP

these emotional affairs  NP

this double-tiered veil  NP

a Gavin family tradition  NP

another McGuire incident  NP

every major news network  NP

firefighter Thomas Gavin  NP

maybe a little something  NP

the most beautiful woman  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

all the available evidence  NP

New York City fire fighters  NP

a few possible explanations  NP

the Michael McGuire wedding  NP

Tommy's rebel asshole parade  NP

this kick ass cancer patient  NP

your dead hero cousin's wife  NP

the the [bleep] garbage truck  NP

♪ <font color="#ec14bd">Sync  NP

one or two hundred more candles  NP

the single biggest enemy attack  NP

intergalactic, Avatar-caliber sex  NP

the New York City Fire Department  ORG

the department's hiring practices  NP

a 9/11 10th anniversary special thing  NP

the F.D.N.Y.-- alcohol and drug abuse  NP

honeybunny</font> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

© 2025