TV-Serie: Rescue Me - 7x4
(to) aah VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
hey NOUN
I-- NOUN
non ADJ
ugh NOUN
(to) ugh VERB
vag NOUN
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
nuts ADJ
odor NOUN
übler Beigeschmack; Geruch; Odium; Geruch; Odor
pimp NOUN
Zuhälter; Kuppler; Lude; Loddel; Louis; Strizzi; Hurentreiber; Frauenwirt
sous ADJ
(to) thou VERB
to-- NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
(to) up-- VERB
amuck ADV
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
(to) can-- VERB
canon NOUN
Domherr; Domkapitular; Kanon; Tafelkanon; Spiegelkrebskanon; Rechenregel; Algorithmus; Kanon; Stiftsherr
chemo NOUN
Chemotherapie; Chemo
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
chump NOUN
Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Klotz
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
rican ADJ
rider NOUN
Allonge; Anhang; Zusatzklausel; Zusatz; Fahrgast; Reiter; Reiterin; Bremser
sucky ADJ
we're NOUN
antic NOUN
Eskapade; verrücktes Abenteuer; gefährliche Aktion
damnit NOUN
douche NOUN
Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Spülung
farter NOUN
(to) just-- VERB
(to) like-- VERB
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
puerto ADJ
sexism NOUN
Sexismus; Diskriminierung aufgrund des Geschlechts
shanty NOUN
Bude; armselige Hütte; Baracke; Schuppen; Shanty; Seemannslied
that-- NOUN
tiered ADJ
abgestuft
vagina NOUN
Scheide; Vagina
(to) what-- VERB
zone-- NOUN
about-- NOUN
ashamed ADJ
beschämt
assence NOUN
asshole ADJ
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
brownie NOUN
Heinzelmännchen
clover NOUN
doing-- NOUN
don't-- NOUN
dumbass ADJ
fiancee NOUN
goddamn ADJ
(to) honor VERB
anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen
mullato ADJ
(to) psyche VERB
quartet NOUN
Quartett; Vierergruppe
shitbox NOUN
vicadin NOUN
willing ADJ
bereitwillig
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
(to) bitch VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren
bullshit NOUN
Kuhscheiße
estrogen NOUN
Östrogen
forwards ADV
nach vorne; nach vorn; vorwärts; nach vorn; Vorwärts…
relieved ADJ
befreit; entspannt
shitload NOUN
afterglow NOUN
Abendröte; Nachleuchten; Nachglühen
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
bagpiper NOUN
Dudelsackpfeifer; Dudelsackpfeiferin; Dudelsackspieler; Dudelsackspielerin
cookbook NOUN
Kochbuch
firehouse NOUN
Feuerwache
voicemail NOUN
afterwards ADV
danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang
refundable ADJ
rückzahlbar; zurückzahlbar; erstattungsfähig; nicht erstattungsfähig
firefighter NOUN
Feuerwehrmann
reparation NOUN
Entschädigung; Schadenswiedergutmachung; Instandsetzung; Instandstellung; Wiederherstellung; Wiederinstandstellung
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
intergalactic ADJ
intergalaktisch
firefighters-- NOUN
honeybunny</font NOUN
color="#ec14bd">sync NOUN
color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font NOUN
(to) reek VERB
rauchen; dampfen; Rauch abgeben
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) bask VERB
ein Sonnenbad nehmen; sonnenbaden; sich in der Sonne aalen; sich von der Sonne bescheinen lassen; sonnenbadend; sonnengebadet; sich sonnen
bagpipe NOUN
stripe NOUN
Streifen; Streifigkeit; Tresse
(to) glorify VERB
verherrlichen; verhimmeln
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
twinkle NOUN
cupcake NOUN
colossal ADJ
riesig; kolossal; überdimensional; hünenhaft
ending NOUN
Beendigung; Ende; Endung; endungslos
bud NOUN
Knospe
bunker NOUN
Atlantischer Menhaden; Bunker; Bunker; Bunker; Treibstofftank; Treibstofftanks
(to) uphold VERB
(to) soak VERB
bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen
(to) assign VERB
abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen
caliber NOUN
Format; Bedeutung; Kaliber; Kaliber; Kaliberdorn; Kaliberbolzen
countdown NOUN
Countdown; Herunterzählen; Zeitkontrolle
allegation NOUN
Beschuldigung; Anschuldigung; Vorwurf; Bezichtigung; Klagebehauptung; Klagsbehauptung; Vorwurf; Vorhaltung
(to) roar VERB
brüllen; schreien; orgeln; rauschen; tosen; tosen; brausen
(to) grieve VERB
trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen
piper NOUN
Dudelsackpfeifer; Dudelsackpfeiferin; Dudelsackspieler; Dudelsackspielerin; Flötenspieler; Flötenspielerin; Pfeifer; Pfeiferin
spotlight NOUN
Rampenlicht; Scheinwerfer; Strahler; Verfolger
(to) waltz VERB
Walzer tanzen
shallow ADJ
flach; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; untief; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig
(to) rot VERB
verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten
controversy NOUN
Streit; Kontroverse; Meinungsstreit; Auseinandersetzung
scallop NOUN
Bogenkante; Feston; Kerbung; Ausbuchtung; Sägezahnschliff; Sägeschliff; muschelförmige Schale
discrimination NOUN
Auflösungsvermögen; Auflösung; Benachteiligung; Diskriminierung; Rassendiskriminierung; Rassendiskriminierung; Ungleichbehandlung; Unterscheidung; Unterscheidungsvermögen; Diskrimination; kritisches Urteilsvermögen; kritische Urteilsfähigkeit
(to) traumatize VERB
traumatisieren
vase NOUN
Vase; Blumenvase
rebel ADJ
rebellisch; abtrünnig
sarcastic ADJ
sarkastisch
heroic ADJ
heldenhaft; heldenmütig; heldisch
veil NOUN
Schleier; Schleier der Unwissenheit
diaper NOUN
Windel; „trockenlegen“
grandpa NOUN
Großpapa; Opa; Opi
(to) hitch VERB
per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen; trampen; er/sie trampt; ich/er/sie trampte; er/sie ist/war getrampt
(to) brace VERB
abfangen; anspannen; verspannen; aussteifen
stove NOUN
Küchenherd; Kochherd; Herd; Ofen; Schwedenofen; Cheminéeofen; Pellets-Ofen
(to) fart VERB
furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen
fart NOUN
Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas
(to) vent VERB
abreagieren; auslassen; seine schlechte Laune an jdm. auslassen
rank NOUN
Dienstgrad; Charge; Ebene; Rang; Stufe; Inkohlungsgrad; Rang; Rang; Rangstufe; Rangzahl; Register; Reihe; Stand; soziale Stellung
sewer NOUN
Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake
appreciation NOUN
Abschätzung; Einschätzung; Aufwertung; Wertsteigerung; Wertzuwachs; Wertzunahme; Höherbewertung von Anlagen; Würdigung; Schätzung; Verständnis; Dankbarkeit; Honorierung
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
godfather NOUN
Patenonkel; Taufpate; Pate; Gevatter
essence NOUN
Essenz; Kernaussage; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Wesenheit
fist NOUN
Faust
footage NOUN
Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter
lieutenant NOUN
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
racism NOUN
Rassismus
married ADJ
verheiratet; vermählt
internet NOUN
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
eyelash NOUN
Augenwimper; Wimper
eyebrow NOUN
Augenbraue; Braue
(to) descend VERB
abstammen; stammen; herunterkommen; heruntergehen; herabkommen; herabsteigen; hinabsteigen
(to) command VERB
beherrschen; in der Gewalt haben; fordern; gebieten
surprisingly ADV
erstaunlicherweise; überraschend; überraschenderweise
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
sore ADJ
beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet
rope NOUN
Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang
reverse ADJ
entgegengesetzt; umgekehrt; gegenläufig; invers; umgekehrt; umgedreht
elegant ADJ
elegant; elegant; fein; stilvoll
ounce NOUN
Unze
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
(to) steer VERB
steuern; pilotieren; fliegen; lenken
weed NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
ultimately ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss; letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz; im Endeffekt; letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen
prick NOUN
Einstich; Einstichstelle; Pricke; Pricken; stechender Schmerz; Stich; Schwanz; Stachel; spitzer Gegenstand; Stich
cock NOUN
Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz
corpse NOUN
Leiche; Leichnam
firework NOUN
Feuerwerkskörper; Feuerwerksartikel
guidance NOUN
Anleitung; Leitfaden; Beratung; Lenkung; Lenkung; Orientierungshilfe; Vorgaben; Vorhalt
(to) elect VERB
auswählen; erwählen; wählen; wählen
ham NOUN
Funkamateur; Funkamateurin; Outrant; Schinken; Schmierenkomödiant; Prosciutto; Schinken; Schmierenkomödiant; Schmierenkomödiantin
(to) pump VERB
pumpen
scan NOUN
Abtastung; Scan
sort ADV
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
casino NOUN
Kasino; Spielkasino; Spielebank
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
fighter NOUN
Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter
(to) leap VERB
einen Sprung machen; springen; hochschnellen; in die Höhe schießen; emporschießen
(to) ace VERB
booze NOUN
Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour
moron NOUN
Trottel; Idiot
parade NOUN
Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz
stink NOUN
übler Geruch; Gestank
bargain NOUN
Börsenabschluss; Börsentransaktion; Börseabschluss; Börsetransaktion; Geschäft; Handel; günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen
campus NOUN
Universitätsgelände; Unigelände; Campus
anniversary NOUN
Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
gorgeous ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
congratulation NOUN
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
(to) surround VERB
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen
steel NOUN
Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl
soil NOUN
Boden; Erdboden; ungestörter Boden; Überflutungsboden; Erdreich; Erde; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Scholle
(to) shine VERB
brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
(to) relieve VERB
ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften
(to) refer VERB
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
psychological ADJ
psychisch; psychologisch; seelisch; seelisch bedingt
oven NOUN
Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen
headquarter NOUN
filthy ADJ
dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
diet NOUN
Abgeordnetenversammlung; Ernährung; Kost; Paleo-Ernährung
deposit NOUN
Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung
ceiling NOUN
Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke
broad ADJ
breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) invent VERB
ausdenken; erfinden
thick ADJ
dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark
(to) twist VERB
Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten
hip NOUN
Hüfte; Coxa; um die Hüfte
lobby NOUN
Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby
(to) bang VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen
candle NOUN
Kerze
incident NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall
downtown NOUN
Geschäftsviertel; Innenstadt; City
charm NOUN
Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra
(to) charm VERB
reizend sein
grief NOUN
Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis
(to) spit VERB
aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden
(to) sweat VERB
schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
winner NOUN
Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter
giant ADJ
riesig; gigantisch; kolossal
plant NOUN
Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk
(to) refuse VERB
sich weigern
pen NOUN
Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp
(to) coach VERB
trainieren
(to) solve VERB
lösen; auflösen
(to) appreciate VERB
tower NOUN
Turm
toe NOUN
Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh
(to) presume VERB
sich anmaßen; sich herausnehmen; schließen; voraussetzen; vermuten
taxi NOUN
Taxi; Taxe; Autodroschke; einem Taxi winken; ein Taxi anhalten
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
seek NOUN
sandwich NOUN
Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl
(to) panic VERB
in Panik geraten; durchdrehen
network NOUN
Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
leader NOUN
Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer
ladder NOUN
Laufmasche; Fallmasche; Leiter; eine Leiter hinaufsteigen; Fahrt
(to) fry VERB
ausbacken; in Fett backen; braten
cigarette NOUN
Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
carpet NOUN
Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich
(to) bake VERB
braten
abuse NOUN
Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand
(to) replace VERB
ablösen
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
tradition NOUN
Sitte; Tradition; Überlieferung
alcohol NOUN
Alkohol
butter NOUN
Butter; Teebutter; Vorzugsbutter
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
pink ADJ
rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s
argument NOUN
Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede
reputation NOUN
Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.
rescue NOUN
Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg
disaster NOUN
Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
chef NOUN
Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch
emotional ADJ
emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
anger NOUN
Ärger; Zorn; Wut
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
ceremony NOUN
Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
dig NOUN
Ausgrabungsort; Ausgrabungsstätte; Grabungsstätte; spitze/bissige/scharfzüngige/stichelnde Bemerkung; Spitze; Seitenhieb; Stoß; Puff
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
contract NOUN
Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
interview NOUN
Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch
national ADJ
einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
aside ADV
beiseite; zur Seite
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
enemy NOUN
Gegner; Feind
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
hook NOUN
Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
practically ADV
praktisch; praktischerweise
television NOUN
Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television
exciting ADJ
aufregend; spannend
attitude NOUN
Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
bride NOUN
Braut
practice NOUN
Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
planet NOUN
Planet; Wandelstern
holy ADJ
heilig
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
(to) regret VERB
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
cousin NOUN
Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
tight ADV
pack NOUN
Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
pant NOUN
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
4th ORDINAL
9th ORDINAL
10th ORDINAL
Amish NORP
Irish NORP
Jimmy PRODUCT
Indian NORP
Marlin PRODUCT
Mayday ORG
Touche ORG
Garrity ORG
Indians NORP
Oh, boy NP
Tatalia ORG
old man NP
yo heel NP
, Franco NP
American NORP
Brownies PRODUCT
No, baby NP
Oh, shit NP
Ooh, boy NP
Scottish NORP
You guys NP
many men NP
one inch QUANTITY
300 bucks MONEY
Easy guys NP
Great job NP
Holy shit NP
Nice digs NP
Rescue Me WORK_OF_AR
What kind NP
] about-- NP
all means NP
all sides NP
huh Tommy NP
more shit NP
"Rescue Me NP
Easy rider NP
Guinea ass NP
Hey, Mikey NP
Hey, chief NP
Irish head NP
Last thing NP
Little dog NP
Or ceiling NP
a DJ thing NP
a dead guy NP
my new kid NP
what color NP
Indian food NP
[Bleep] you NP
a black guy NP
a great way NP
a new chick NP
a top house NP
another kid NP
national TV NP
rank vagina NP
shit, chief NP
which thing NP
All my fault NP
Amish people NP
Chief, phone NP
Hey, asshole NP
Not a chance NP
Puerto Rican NORP
So, whatever NP
Sore subject NP
Which floors NP
a better job NP
a blue shirt NP
a few things NP
a fist fight NP
a good thing NP
a hero piece NP
a little bit NP
a war zone-- NP
chump change NP
exactly what NP
his last act NP
n't you guys NP
other people NP
particular-- ORG
the best sex NP
15,000 people NP
American soil NP
The drug shit NP
What a minute NP
What the hell NP
a lovely girl NP
beautiful Ms. NP
bigger things NP
her stink box NP
my next thing NP
the new piece NP
the only time NP
The booze shit NP
The only thing NP
a dumbass word NP
a happy ending NP
a hip, grandpa NP
a little magic NP
a thousand men NP
about an ounce NP
all these guys NP
all your fault NP
an ass essence NP
another victim NP
how many lives NP
mullato babies NP
my Uncle Denny NP
my entire life NP
positive stuff NP
reverse racism NP
the TV station NP
the dress shop NP
the first news NP
the front line NP
the news chick NP
the other shoe NP
the other side NP
Colleen's dress NP
How many phones NP
Super hot chick NP
a big boys club NP
a funny feeling NP
black president NP
my Guinea charm NP
my bunker pants NP
my full support NP
my own daughter NP
pretty soon sex NP
some alone time NP
that little son NP
the [bleep] job NP
the first thing NP
the first tower NP
the goddamn box NP
the ladder guys NP
the only reason NP
All right, Frank NP
Huge brownie fan NP
Marlin size fish NP
Tatalia's a pimp NP
a real boyfriend NP
a rotting corpse NP
a string quartet NP
asshole attitude NP
no goddamn floor NP
no happy endings NP
one last cupcake NP
that other thing NP
the emerald isle LOC
the entire place NP
the filthy mouth NP
the racism thing NP
the second tower NP
the white people NP
Real shanty Irish NP
The "Celery Bible NP
a big happy dance NP
a little guidance NP
all that bad shit NP
that news footage NP
the Sioux Indians NP
the adult diapers NP
the hottest chick NP
the hottest woman NP
this Guinea charm NP
uncle Tommy Gavin NP
All right, Frankie NP
And one more thing NP
Milk, butter, eggs NP
The whole building NP
What a thick bitch NP
Young Damien Keefe NP
a Puerto Rican guy NP
a bad neighborhood NP
a really big piece NP
more brownie stuff NP
some adult diapers NP
the goddamn doctor NP
the goddamn ground NP
the goddamn planet NP
the same firehouse NP
why all those guys NP
your big pink face NP
your goddamn mouth NP
almost 3,000 people NP
the beautiful smile NP
the greatest rescue NP
All right, everybody NP
Here Comes the Bride WORK_OF_AR
The little black guy NP
a commanding officer NP
a really sweet touch NP
this latest incident NP
All right, good stuff NP
all my friends' stuff NP
all the wrong reasons NP
our general direction NP
the godfather bargain NP
the most amazing date NP
the same [bleep] test NP
some loose canon prick NP
such a lovely ceremony NP
the 4th date--3rd date NP
the psychological help NP
your stupid ass antics NP
a good goddamn question NP
heroic, shining figures NP
these emotional affairs NP
this double-tiered veil NP
a Gavin family tradition NP
another McGuire incident NP
every major news network NP
firefighter Thomas Gavin NP
maybe a little something NP
the most beautiful woman NP
<font color="#ec14bd">Sync NP
all the available evidence NP
New York City fire fighters NP
a few possible explanations NP
the Michael McGuire wedding NP
Tommy's rebel asshole parade NP
this kick ass cancer patient NP
your dead hero cousin's wife NP
the the [bleep] garbage truck NP
♪ <font color="#ec14bd">Sync NP
one or two hundred more candles NP
the single biggest enemy attack NP
intergalactic, Avatar-caliber sex NP
the New York City Fire Department ORG
the department's hiring practices NP
a 9/11 10th anniversary special thing NP
the F.D.N.Y.-- alcohol and drug abuse NP
honeybunny</font> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font NP