Programa de TV: Rescue Me - 6x5

(to) aah  VERB

ass  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

i'm  NOUN

jig  NOUN

calibre; guía; plantilla; plantilla de guía

ons  NOUN

yah  NOUN

bein  ADJ

bein  ADV

(to) bein  VERB

buoy  NOUN

boya

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

(to) it'  VERB

piss  ADJ

piss  NOUN

pis; meada; pipí; orina; meado

puke  NOUN

vómito; vomitivo; basca; mierda

rosh  NOUN

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

usin  NOUN

askin  NOUN

(to) comin  VERB

creme  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) jokin  VERB

kinda  ADV

lobe  NOUN

lóbulo

minty  ADJ

outta  ADV

panty  NOUN

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

pukin  NOUN

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

sayin  NOUN

thong  NOUN

correa; chancleta; chancla; hawaiana; sandalia; bamba; calipso; tanga

(to) tryin  VERB

(to) unzip  VERB

descomprimir

(to) wanna  VERB

whiny  ADJ

quejetas

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

barkin  NOUN

bender  NOUN

doblador; dobladora; curvadora; dobladora

(to) callin  VERB

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

(to) findin  VERB

(to) gettin  VERB

(to) hangin  VERB

(to) havin'  VERB

lookin  ADJ

lookin  NOUN

menthe  NOUN

mornin  NOUN

(to) pickin  VERB

(to) sashay  VERB

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

(to) singin  VERB

(to) sittin  VERB

skunk  NOUN

mofeta; zorrillo; chingue; zorro hediondo

smokin  NOUN

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

talkin  NOUN

(to) tussle  VERB

vagina  NOUN

vagina

waitin  NOUN

walkin  NOUN

(to) wince  VERB

estremecerse; hacer muecas

asshole  ADJ

boudoir  NOUN

colored  ADJ

coloreado; de color

(to) dinge  VERB

dipshit  NOUN

coñón; porquería

drinkin  NOUN

(to) drinkin  VERB

foghorn  ADJ

goddamn  ADJ

puto

goddamn  ADV

(to) goddamn  VERB

jewelry  NOUN

planter  NOUN

playing  NOUN

punchin  NOUN

stoppin  NOUN

tending  NOUN

(to) tighten  VERB

apretar; tensar; tensarse; endurecer la política monetaria

(to) tinkle  VERB

wheelie  NOUN

caballito

(to) assemble  VERB

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

backroom  NOUN

apartado; rebotica

favorite  ADJ

favorite  NOUN

numbnut  NOUN

organized  ADJ

organizado

polyester  NOUN

poliéster

(to) shitface  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

underfoot  ADV

(to) moisturize  VERB

humedecer; humidificar

shattering  NOUN

(to) terrorize  VERB

terrorizar

whispering  NOUN

(to) masturbatin  VERB

unannounced  ADJ

firefighter  NOUN

bombero; bombera

photographic  NOUN

pornographic  ADJ

pornográfico

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

prodigal  ADJ

pródigo

(to) overlap  VERB

solapar; traslapar; superponerse

(to) nudge  VERB

flex  NOUN

(to) blare  VERB

resonar

ashy  ADJ

ceniciento; cinéreo

dune  NOUN

duna; médano

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) moan  VERB

quejar; gemir

(to) designate  VERB

designar; denominar; designar; titular

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

admirable  ADJ

admirable; loable

hump  NOUN

joroba; corcova; joroba; giba

photography  NOUN

fotografía

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

fireman  NOUN

bombero; fogonero

booty  ADJ

laughter  NOUN

risa

prone  ADJ

de bruces; decúbito prono; postrado; propenso

disapproval  NOUN

desaprobación

clatter  NOUN

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

squat  NOUN

cuclillas; cuclilla; cuclilla; sentadilla; okupa; casa okupada; edificio okupado; okupación

queer  ADJ

extraño; raro; trucha; maricón; joto; marica; julay; soplanucas; trucha; cuir; queer; torcido

sheer  ADJ

transparente; fino; muy delgado; acantilado; escarpado; vertical

extension  NOUN

extensión

(to) jerk  VERB

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

farewell  NOUN

adiós; despedida

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

flick  NOUN

tincazo

almighty  NOUN

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

pal  NOUN

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

internet  NOUN

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) been  VERB

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

rope  NOUN

cuerda; soga

(to) lace  VERB

envenenar

thirst  NOUN

sed; sed; ambición; ansias; hambre

flexible  ADJ

flexible; doblegable; flexible

neutral  ADJ

neutral; neutro; neutro

napkin  NOUN

servilleta

dash  NOUN

raya; guion largo; raya; carrerita; gota; pizca

medal  NOUN

medalla

clip  NOUN

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

keeper  NOUN

guardián; custodio; guardiana

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

lease  NOUN

contrato de arrendamiento; arrendamiento

slam  NOUN

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

conversation  NOUN

conversación

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

goat  NOUN

cabra; chivo; libidinosa; libidinoso

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

(to) cough  VERB

toser

troop  NOUN

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

wig  NOUN

peluca

fuzzy  ADJ

impreciso

conclusion  NOUN

conclusión

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

tire  NOUN

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

ditch  NOUN

zanja; cuneta; foso; trinchera; acequia; surco

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

lunatic  ADJ

lunático

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

focused  ADJ

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

technically  ADV

técnicamente; en realidad

gorgeous  ADJ

guapísimo

pathetic  ADJ

patético; penoso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  NOUN

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

infection  NOUN

infección

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

few  ADJ

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

broad  ADJ

(to) adapt  VERB

adaptar; adaptarse; ajustar; adaptar; adaptarse

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

tragedy  NOUN

tragedia

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

pleasant  ADJ

agradable; placentero

therapist  NOUN

terapeuta

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

blast  NOUN

bomba; pasada

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

effort  NOUN

esfuerzo

prize  NOUN

botín; premio

flesh  NOUN

carne; pellejo

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) yell  VERB

gritar

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

sand  NOUN

arena; playa; arena

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

niece  NOUN

sobrina

surface  NOUN

superficie

nephew  NOUN

sobrino

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

alcohol  NOUN

alcohol

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

charming  ADJ

encantador

reaction  NOUN

reacción

tall  ADJ

alto

basement  NOUN

sótano; zócalo

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

fourth  ADJ

cuarto

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

bike  NOUN

bici; moto

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

fancy  ADJ

elegante

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

particular  ADJ

particular

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

regular  ADJ

regular

mystery  NOUN

misterio; arcano

nothing  NOUN

unbelievable  ADJ

increíble

(to) storm  VERB

irrumpir

(to) recognize  VERB

reconocer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

(to) correct  VERB

corregir

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

lip  NOUN

labio; labro

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) loose  VERB

desatar; soltar; liberar; desabrochar; desamarrar; soltar; aflojar; soltar

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

beach  NOUN

playa

search  NOUN

búsqueda

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

tooth  NOUN

diente

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

address  NOUN

dirección

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

skin  NOUN

piel; máscara

cousin  NOUN

primo; prima

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

tight  ADV

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

empty  ADJ

vacío

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

something  NOUN

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

Pff  NORP

sec  ORG

D.D.  ORG

FDNY  ORG

Macy  ORG

- Bye  NP

- Dad  NP

- Way  NP

Homes  ORG

Irish  NORP

Jimmy  PRODUCT

, baby  NP

- What  NP

Oh, sh  NP

3 times  NP

50 feet  QUANTITY

Foghorn  PRODUCT

Oh, boy  NP

So what  NP

Tequila  ORG

Youtube  ORG

50 miles  QUANTITY

Ass face  NP

Mom this  NP

Nut sack  NP

Oh, my g  NP

Ok, bars  NP

You guys  NP

Buoy bell  NP

Car alarm  NP

Car doors  NP

Hey, Coll  NP

Jean home  NP

Oh my God  NP

Rescue Me  WORK_OF_AR

Rockaways  LOC

Yes, what  NP

every bar  NP

good kids  NP

poor Tony  NP

"Rescue Me  NP

- You dick  NP

Douche bag  NP

Good point  NP

Good stuff  NP

Now, Tommy  NP

Shit prick  NP

drivin' me  NP

every city  NP

last night  NP

new flicks  NP

old school  NP

rack slams  NP

you talkin  NP

2,900 bucks  MONEY

5 more bars  NP

Great state  NP

Hank's room  NP

Pretty girl  NP

Sweet, dude  NP

What bottle  NP

a good time  NP

a shit hole  NP

a young guy  NP

another one  NP

bigger fish  NP

her old man  NP

one mystery  NP

rock bottom  NP

tending bar  NP

All right, I  NP

How the hell  NP

Minty, Tommy  NP

a few drinks  NP

a giant pain  NP

a gold medal  NP

a good thing  NP

a little wig  NP

a lost cause  NP

a new bottle  NP

a new jacket  NP

a nice dress  NP

a tall order  NP

all my fault  NP

any hot guys  NP

shitty sayin  NP

the big deal  NP

the far side  NP

Broken record  NP

Hey, any word  NP

Irish whiskey  NP

Janet's house  NP

The new Tommy  NP

Yeah, so what  NP

a barkin' dog  NP

a rare bottle  NP

all the times  NP

another drink  NP

maybe stoppin  NP

music playing  NP

our own flesh  NP

the first one  NP

the last drop  NP

what the hell  NP

How many times  NP

Oh, goddamn it  NP

The only booze  NP

a favorite kid  NP

a few pictures  NP

a goddamn hero  NP

a great family  NP

a higher class  NP

a little honor  NP

a thousand men  NP

another chance  NP

daughter night  NP

enough alcohol  NP

just the smell  NP

my dear nephew  NP

my little girl  NP

the cell phone  NP

the great city  NP

the green lips  NP

the last thing  NP

the other guys  NP

these 6 places  NP

this shit hole  NP

your first day  NP

" colored thong  NP

Christ almighty  NP

Colleen's phone  NP

One last chance  NP

a farewell gift  NP

a hundred times  NP

an empty bottle  NP

cheap polyester  NP

creme de menthe  NP

creme de menthe  FAC

half the medals  NP

just a big pain  NP

my goddamn eyes  NP

present company  NP

some back alley  NP

that, uh, story  NP

the new chapter  NP

the right place  NP

whatever troops  NP

your front tire  NP

your own bottle  NP

Little somethin'  NP

Or a regular one  NP

The fancy bottle  NP

The sheer volume  NP

a Henry Anderson  NP

a great attitude  NP

her panty drawer  NP

that whiny voice  NP

the fire service  NP

the goddamn goat  NP

the punchin' bag  NP

the wrong number  NP

their little fun  NP

Central Park West  LOC

[Cell phone rings  NP

a goddamn wheelie  NP

all the reactions  NP

tearin' the place  NP

tryin' everything  NP

why a good-lookin  NP

your goddamn bike  NP

Another good point  NP

So, uh, Jean, this  NP

You goddamn idiots  NP

a little somethin'  NP

an Alice Henderson  NP

every goddamn rock  NP

my mother's throat  NP

my new best friend  NP

the drinkin' thing  NP

the last Henderson  NP

the next AA father  NP

the, uh, customers  NP

Building management  NP

Good-bye, everybody  NP

Sheila's last night  NP

a last-ditch effort  NP

an organized search  NP

some strange reason  NP

your neutral corner  NP

Johnny's old partner  NP

Why not an Irish jig  NP

a couple more rounds  NP

his darling daughter  NP

some hair extensions  NP

a pornographic memory  NP

my new Christmas card  NP

some more information  NP

Janet's cousin's house  NP

color="#EC14BD">Sync &  ORG

no good goddamn reason  NP

some ladies' underwear  NP

the Rockaway Beach Inn  ORG

a missing persons thing  NP

goddamn Annie Leibovitz  NP

the rosh hashana bender  NP

top-shelf Irish whiskey  NP

The prodigal bum returns  NP

my uncle's jewelry store  NP

the green-puking asshole  NP

the only dangerous thing  NP

gentleman police officers  NP

that particular situation  NP

the goddamn Macy's parade  NP

<font color="#EC14BD">Sync  NP

[Overlapping conversations  NP

a great ass and great tits  NP

a little booty photography  NP

the biggest goddamn tragedy  NP

a little boudoir photography  NP

my drunken, pathetic Irish ass  NP

the greater New York City area  NP

Yeah, or a drunk pukin' his guts  NP

this whole missing persons thing  NP

the, uh, little girls' room, queer bait  NP

honeybunny</font> <font color="#EC14BD">www.addic7ed.com</font  NP

South  LOC

© 2025