Programa de TV: Rescue Me - 3x4

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

atm  NOUN

(to) got  VERB

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) dude  VERB

mag  NOUN

piss  ADJ

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

puke  NOUN

vómito; vomitivo; basca; mierda

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

color  NOUN

color

kinda  ADV

nacho  NOUN

(to) outta  VERB

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

unlou  NOUN

eating  NOUN

probie  NOUN

urinal  NOUN

urinario; mingitorio; chata; orinal

beating  NOUN

paliza; paliza; latido; golpiza

(to) catalog  VERB

goddamn  ADJ

puto

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

lounger  NOUN

tumbona

(to) lug  VERB

turbody  NOUN

blowjobs  ADJ

blowjob  NOUN

mamada; francés; pete; chupada; guagüis; petardo

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

favorite  ADJ

judgment  NOUN

juicio

nicotine  NOUN

nicotina

o'reilly  ADV

shitload  NOUN

chingo; fangote

thrilled  ADJ

trucker  NOUN

wiggler  NOUN

impressed  ADJ

impresionado

neighbor  NOUN

nostalgia  NOUN

nostalgia; añoranza

captioning  NOUN

certifiable  ADJ

certificable

hypothetical  ADJ

hipotético

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

entanglement  NOUN

enredo

possible  ADJ

posible

penniless  ADJ

miserable

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) bristle  VERB

erizar; ponerse a la defensiva

tardy  ADJ

playboy  NOUN

golfo; mujeriego

moth  NOUN

polilla; mariposa nocturna

portable  ADJ

portátil; portable; portable

(to) crunch  VERB

crujir; ronzar

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

scrambled  ADJ

revuelto

intervention  NOUN

intervención

dumb  ADJ

estúpido; tonto

dispatch  NOUN

despacho; envío urgente; comunicado; despacho; envío

disoriented  ADJ

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

mop  NOUN

fregona; mopa; chascona; coleto; lampazo; mapo

diplomatic  ADJ

diplomático

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

(to) jerk  VERB

cardiac  NOUN

embassy  NOUN

embajada

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

spark  NOUN

chispa; centella; pavesa; chiribita; chispa; centella

nickel  NOUN

níquel

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

pal  NOUN

info  NOUN

(to) float  VERB

flotar

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

squirrel  NOUN

ardilla

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

saw  NOUN

sierra; proverbio; refrán; dicho

interested  ADJ

interesado

exhibit  NOUN

exhibición; prueba documental; prueba instrumental

delinquent  NOUN

delincuente

chilly  ADJ

frío

(to) breathe  VERB

respirar

tray  NOUN

bandeja; charola

rope  NOUN

cuerda; soga

recommendation  NOUN

recomendación

thorough  ADJ

minucioso; exhaustivo

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

heir  NOUN

heredera; heredero; sucesor; heredero

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

inspiration  NOUN

inspiración

album  NOUN

álbum

state  NOUN

estado; estado; Estado

widow  NOUN

viuda

logic  NOUN

lógica

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

boot  NOUN

bota

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

silk  NOUN

seda

sort  ADV

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

adoption  NOUN

adopción

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) lighten  VERB

aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar

(to) graduate  VERB

graduarse

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

grandson  NOUN

nieto

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

rich  ADJ

rico; pesudo

explosion  NOUN

explosión

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) respond  VERB

responder

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

practical  ADJ

práctico

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

protest  NOUN

protesta; manifestación; protesta

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

deposit  NOUN

depósito; empeño

broad  ADJ

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

(to) bang  VERB

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

snap  ADJ

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

offense  NOUN

ofensa; insulto

joint  ADJ

comunitario; en común; en conjunto

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

(to) pool  VERB

reunir; compartir; participar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

panic  NOUN

pánico

obligation  NOUN

obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) jam  VERB

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

soap  NOUN

jabón; sopín

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

everyday  ADV

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

wood  NOUN

madera; leña; bosque

material  NOUN

material

load  NOUN

carga; carga; cargamento

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

rescue  NOUN

rescate

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

reaction  NOUN

reacción

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

(to) connect  VERB

conectar

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

sexual  ADJ

sexual

regular  ADJ

regular

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

unbelievable  ADJ

increíble

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

percent  NOUN

por ciento

(to) recognize  VERB

reconocer

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

(to) hook  VERB

enganchar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

lip  NOUN

labio; labro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planet  NOUN

planeta

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

tooth  NOUN

diente

truck  NOUN

camión; camioneta

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

cousin  NOUN

primo; prima

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) freak  VERB

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) remind  VERB

recordar

mag  ORG

sec  ORG

FDNY  ORG

So I  NP

Sony  ORG

, Mrs.  NP

Probie  ORG

117 St.  NP

Garrity  ORG

Mexican  NORP

Numbers  ORG

damn it  NP

No, dude  NP

Oh, shit  NP

Partners  ORG

Wigglers  ORG

You Guys  NP

mchale's  ORG

tax info  NP

Batmobile  PRODUCT

More cash  NP

One spark  NP

One thing  NP

a new Cup  NP

about all  NP

age issue  NP

four guys  NP

holy shit  NP

10 percent  PERCENT

30 percent  PERCENT

60 percent  PERCENT

A bus load  NP

Death wish  NP

Dude, look  NP

Older lady  NP

Power play  NP

What color  NP

a Good way  NP

two blocks  NP

what state  NP

72 truckers  NP

Ah, nothing  NP

Chest pains  NP

Green light  NP

His old man  NP

Neanderthal  NORP

What a tool  NP

a Male heir  NP

a Play date  NP

a real mess  NP

a sweet Kid  NP

bible Study  NP

crazy chick  NP

every Angle  NP

extra bucks  NP

fifth grade  NP

first Thing  NP

good eating  NP

high school  NP

one example  NP

stupid Spic  NP

, sweetheart  NP

And also the  NP

And good job  NP

Cheerleading  ORG

Exactly what  NP

Fourth grade  NP

Neighborhood  LOC

Old playboys  NP

Only Someone  NP

Tongue trick  NP

a penis pump  NP

a school bus  NP

black people  NP

smaller cups  NP

College girls  NP

Goddamn bunch  NP

Ladder, frank  WORK_OF_AR

Little friend  NP

Lugging boxes  NP

The dumb Ones  NP

The wrong day  NP

What the hell  NP

a Little tube  NP

a goddamn run  NP

a little girl  NP

a low profile  NP

a second, mag  NP

another Gavin  NP

another thing  NP

my First beer  NP

my new lawyer  NP

new York city  NP

one black Kid  NP

probie school  ORG

the girl puke  NP

the long face  NP

the new Super  NP

the next room  NP

the park view  NP

which problem  NP

your Old lady  NP

30 percent man  NP

Goddamn pricks  NP

Jerry o'Reilly  NP

No extra mouth  NP

School grounds  NP

Well, whatever  NP

a Fruit basket  NP

a bad, bad boy  NP

a real beating  NP

a thousand men  NP

all that stuff  NP

scrambled eggs  NP

that other Job  NP

the Sperm bank  NP

the break room  NP

the men's room  NP

the other room  NP

the right time  NP

the same Thing  NP

All right, kids  NP

Even my Sisters  NP

Perrolli's boot  NP

a distress call  NP

my Crazy sister  NP

the Girlie soap  NP

the Goddamn saw  NP

the Middle of a  LOC

the locker Room  NP

the other night  NP

the silk sheets  NP

the sperm thing  NP

your Cell phone  NP

All right, mikey  NP

Cute Mexican guy  NP

Particular event  NP

a Chain reaction  NP

a joint Downtown  NP

a nicotine patch  NP

better magazines  NP

my Sister Maggie  NP

my normal volume  NP

the Gavin family  NP

the bear exhibit  NP

this older woman  NP

FDNY Headquarters  ORG

My goddamn throat  NP

What little thing  NP

Your own business  NP

Your, uh, deposit  NP

the goddamn truck  NP

this little thing  NP

unbelievable, man  NP

Almost 1,200 bucks  MONEY

Four million women  NP

That thing's place  NP

not all those kids  NP

some other country  NP

the old expression  NP

the same situation  NP

a good-Looking Dame  NP

the portable Ladder  NP

the wrong Direction  NP

their monthly check  NP

Juvenile delinquents  NP

Not the regular ones  NP

a snap judgment Call  NP

all that widow money  NP

my sister's the bear  NP

A little cash deposit  NP

All right, sweetheart  NP

a goddamn atm machine  NP

just the greatest guy  NP

some reading material  NP

your Favorite teacher  NP

a doctor's Appointment  NP

a little tiny Question  NP

the Cheerleading squad  NP

the Whole Johnny thing  NP

My dad's birthday party  NP

The male heir situation  NP

a Very personal gesture  NP

a plastic ice Cube tray  NP

general check-Up things  NP

Sony pictures television  NP

a long-Term Relationship  NP

a Perfectly normal amount  NP

a very good Recommendation  NP

this Whole bristling thing  NP

Some wealthy white children  NP

Well, why doesn't his father  NP

my Old lady's the accountant  NP

Yeah, and definitely not Anything  NP

a full and thorough Investigation  NP

an old Man nostalgia panic attack  NP

Boy and maybe 10 percent Neanderthal  NP

that diplomatic License plate bullshit  NP

Egyptian  NORP

Girlie  PRODUCT

Cube  PRODUCT

Juvenile  PRODUCT

State  ORG

Arrangement  ORG

Kitty  ORG

fifth  ORDINAL

Fridge  ORG

Basement  FAC

Fourth  ORDINAL

Feed  ORG

Social  ORG

© 2025