Programa de TV: Seinfeld - 3x16

bam  NOUN

h--  NOUN

(to) h--  VERB

-get  ADV

-She  NOUN

-why  ADV

(to) nuke  VERB

atomizar; freír; aniquilar; destruir; nukear

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

of--  ADV

(to) of--  VERB

(to) -Come  VERB

(to) -give  VERB

(to) -good  VERB

(to) -went  VERB

-what  NOUN

(to) -what  VERB

favor  NOUN

favor

flaky  ADJ

ma'am  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

-right  NOUN

(to) -thank  VERB

(to) -would  VERB

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

mean--  NOUN

stocky  ADJ

rechoncho

tambre  NOUN

timbre  NOUN

timbre

(to) -acte  VERB

-didn't  ADV

(to) -george  VERB

-really  ADV

-you're  NOUN

balding  ADJ

cellist  NOUN

violonchelista; violoncelista; chelista

pinkish  ADJ

arosado; rosadizo

relaxed  ADJ

relajado; tranquilo

shaving  NOUN

viruta

worried  ADJ

inquieto; preocupado

druggist  NOUN

judgment  NOUN

juicio

lustrous  ADJ

lustroso

(to) -anythe  VERB

(to) -remember  VERB

commoner  NOUN

plebeyo; comunero

-something  NOUN

appetizer  NOUN

aperitivo; tapa; antojito; boca; bocadito; boquitas

disclosure  NOUN

revelación; destape

disheveled  ADJ

mellifluous  ADJ

melifluo

stimulating  ADJ

estimulante

hopelessness  NOUN

desesperanza

possible  ADJ

posible

mediocre  ADJ

mediocre

hue  NOUN

matiz; tono; color; coloración; matiz; tonalidad; matiz

foolproof  ADJ

seguro; infalible

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

swoop  NOUN

arrebato; picada; picado; precipitación

toothpaste  NOUN

dentífrico; pasta de dientes; crema dental

bitterness  NOUN

amargura; amargor; acíbar; amargo

(to) confine  VERB

confinar; encorsetar

(to) dislike  VERB

aversión; desagradar; no gustar

sociable  ADJ

gregario; sociable; comerciable

rosy  ADJ

halagüeño

(to) pluck  VERB

herir; desplumar

indifference  NOUN

indiferencia; displicencia

animosity  NOUN

animosidad; animadversión

disgraceful  ADJ

vergonzoso; deshonroso; escandaloso; ignominioso

conductor  NOUN

director; director de orquesta; revisor; guarda; inspector; conductor

speechless  ADJ

mudo; sin palabras; sin habla; atónito; perplejo

violin  NOUN

violín

hostility  NOUN

hostilidad; enemistad; hostilidad

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

ad  NOUN

pact  NOUN

pacto

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

personality  NOUN

personalidad

nostril  NOUN

narina

interested  ADJ

interesado

eyebrow  NOUN

ceja

defective  ADJ

defectuoso; defectivo; defectivo

(to) clarify  VERB

clarificar; aclarar; esclarecer; poner en claro

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

importance  NOUN

importancia; relevancia

(to) manipulate  VERB

manipular

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

conversation  NOUN

conversación

operator  NOUN

operador

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

(to) rack  VERB

desliar

insecure  ADJ

inseguro

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

(to) cascade  VERB

vault  NOUN

bóveda; salto

(to) vault  VERB

abovedar; saltar

hopeless  ADJ

desesperado

glow  NOUN

resplandor; resplandeciente; rubor

(to) bait  VERB

cebar

(to) impress  VERB

impresionar

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) hesitate  VERB

vacilar; dudar; titubear; hesitar

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

factory  NOUN

fábrica; planta

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

twist  NOUN

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

tension  NOUN

tensión

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

demand  NOUN

demanda; exigencia

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

waitress  NOUN

camarera; mesera

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

twisted  ADJ

torcido; retorcido

naturally  ADV

naturalmente

gross  NOUN

gruesa; bruto

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

salt  NOUN

sal

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

(to) flow  VERB

fluir; manar

cereal  NOUN

cereal; cereales

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

(to) swim  VERB

nadar

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

hung  ADJ

vergón

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

unbelievable  ADJ

increíble

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

available  ADJ

disponible

(to) paint  VERB

pintar

badly  ADV

mal; malamente

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

powerful  ADJ

poderoso

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

desperate  ADJ

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

usual  ADJ

usual; habitual

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

skin  NOUN

piel; máscara

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

rid  ADJ

H-- H--  NP

-Are you  NP

-So what  NP

-The guy  NP

in-- -Hi  NP

, Cynthia  NP

Best seat  NP

Nice body  NP

What kind  NP

What type  NP

rare form  NP

-Good body  NP

-What kind  NP

100 pounds  QUANTITY

a bad idea  NP

a good one  NP

half a bag  NP

one person  NP

roach trap  NP

two phones  NP

-Good night  NP

1 00 pounds  QUANTITY

a good time  NP

a hot plate  NP

a rosy glow  NP

real estate  NP

-He's George  NP

-It's George  NP

Every secret  NP

Just a hunch  NP

a cereal box  NP

a fine cheek  NP

a good cheek  NP

a good match  NP

another call  NP

another word  NP

exactly what  NP

personal ads  NP

plenty women  NP

whatever way  NP

a great place  NP

a pinkish hue  NP

the good ones  NP

what the hell  NP

-She's Cynthia  NP

And, um...what  NP

great eyebrows  NP

our first time  NP

three messages  NP

-Something's up  NP

-There's no men  NP

a good question  NP

a secret signal  NP

full disclosure  NP

the rain forest  NP

Then prostitutes  NP

a condom factory  NP

great small talk  NP

the first person  NP

this whole thing  NP

those rib joints  NP

-Good personality  NP

...the importance  NP

The mediocre ones  NP

such a long story  NP

the kitchen floor  NP

-At your apartment  NP

-It's my only hope  NP

a defective condom  NP

little power trips  NP

The Federal Reserve  ORG

a great performance  NP

the only fair thing  NP

their real eyebrows  NP

Thick, lustrous hair  NP

Why all this tension  NP

a great voice timbre  NP

each other everything  NP

the most sociable room  NP

your little toothpaste  NP

Bitter's a judgment call  NP

your little flaky friend  NP

your little shaving cream  NP

-You know, long, dark hair  NP

a really, really funny guy  NP

your bitter, twisted friend  NP

an incredible phone conversation  NP

a relaxed, stimulating, great conversation  NP

© 2025